Updated Lithuanian translation

1 files changed, 27 insertions, 10 deletions

diff --git a/po-locations/lt.po b/po-locations/lt.po
index fb687cb..9a7056d 100644
--- a/po-locations/lt.po
+++ b/po-locations/lt.po
@@ -6,21 +6,21 @@
 # Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
 # Justina klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
 # Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2010.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2020.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-28 22:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 22:19+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
@@ -3067,6 +3067,11 @@ msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
 #. A city in Argentina
+#. A city in New Mexico in the United States
+msgid "Santa Fe"
+msgstr "Santa Fe"
+
+#. A city in Argentina
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
@@ -9636,8 +9641,6 @@ msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
 #. A city in New Zealand
-#| msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
-#| msgid "Plymouth"
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "Naujasis Plimutas"
 
@@ -9959,9 +9962,22 @@ msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
 #. A city in Pakistan
+msgid "Multan"
+msgstr "Multanas"
+
+#. A city in Pakistan
 msgid "Nawabshah"
 msgstr "Nawabshah"
 
+#. A city in Pakistan (KPK Capital)
+#| msgid "Delaware"
+msgid "Peshawar"
+msgstr "Pešavaras"
+
+#. A city in Pakistan (Balochistan Capital)
+msgid "Quetta"
+msgstr "Kueta"
+
 #. The capital of Palau
 msgid "Koror"
 msgstr "Koror"
@@ -14985,6 +15001,11 @@ msgstr "Haines"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Haleyville"
 
+#| msgid "Heron Bay"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Half Moon Bay"
+msgstr "Half Moon Bay"
+
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Hallock"
 msgstr "Hallock"
@@ -18009,10 +18030,6 @@ msgctxt "City in Utah, United States"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "Santa Fe"
-
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Maria"