Update Slovak translation

1 files changed, 18 insertions, 24 deletions

diff --git a/po-locations/sk.po b/po-locations/sk.po
index c0b6a83..5aaafde 100644
--- a/po-locations/sk.po
+++ b/po-locations/sk.po
@@ -10,21 +10,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-11 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-09 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 07:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
 msgid "Anywhere on Earth (AoE)"
-msgstr ""
+msgstr "Kdekoľvek na Zemi (AoE)"
 
 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)"
 msgstr "Koordinovaný svetový čas (UTC)"
@@ -1767,7 +1767,6 @@ msgstr "Omský čas"
 #. This string is only used in places
 #. where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#| msgid "Novosibirsk"
 msgid "Novosibirsk Time"
 msgstr "Novosibirský čas"
 
@@ -3196,7 +3195,6 @@ msgid "Townsville"
 msgstr "Townsville"
 
 #. A city in Victoria in Australia
-#| msgid "Coolangatta"
 msgid "Wangaratta"
 msgstr "Wangaratta"
 
@@ -3433,11 +3431,9 @@ msgctxt "City in Bermuda"
 msgid "Saint George"
 msgstr "Sv. Juraj"
 
-#| msgid "Jakarta"
 msgid "Jakar"
 msgstr "Jakar"
 
-#| msgid "Tonga"
 msgid "Mongar"
 msgstr "Mongar"
 
@@ -6509,7 +6505,6 @@ msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordeaux"
 
 #. A city in France
-#| msgid "Bourges"
 msgid "Bourg-en-Bresse"
 msgstr "Bourg-en-Bresse"
 
@@ -7018,7 +7013,6 @@ msgid "Liebenscheid"
 msgstr "Liebenscheid"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
-#| msgid "Deming"
 msgid "Memmingen"
 msgstr "Memmingen"
 
@@ -7284,7 +7278,7 @@ msgstr "Solún"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
-msgstr "Zakynthos "
+msgstr "Zakynthos"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Áno Síros"
@@ -7634,7 +7628,7 @@ msgstr "Jammu (Džammú)"
 #. The old name is "Cochin"
 #. A city in Japan
 msgid "Kochi"
-msgstr " Kochi (Kóčin)"
+msgstr "Kochi (Kóčin)"
 
 #. A city in India.
 #. "Calcutta" is the traditional English name.
@@ -7679,7 +7673,6 @@ msgstr "Patna"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
-#| msgid "Port Hardy"
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
@@ -7719,7 +7712,6 @@ msgstr "Tirupati"
 #. A city in India.
 #. The local name in Telugu is "విజయవాడ".
 #.
-#| msgid "Sawada"
 msgid "Vijayawada"
 msgstr "Vijayawada"
 
@@ -8127,8 +8119,6 @@ msgid "Haifa"
 msgstr "Hajfa"
 
 #. A city in Israel
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "London"
 msgid "Lod"
 msgstr "Lod"
 
@@ -8891,7 +8881,6 @@ msgstr "Londýn"
 
 #. A city in Kosovo:
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina
-#| msgid "Kristianstad"
 msgid "Pristina"
 msgstr "Priština"
 
@@ -10332,7 +10321,7 @@ msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Брацк".
+#. The local name in Russian is "Братск".
 #.
 msgid "Bratsk"
 msgstr "Bratsk"
@@ -10374,13 +10363,13 @@ msgid "Engel's"
 msgstr "Engels"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Иркуцк".
+#. The local name in Russian is "Иркутск".
 #.
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Иже́вск".
+#. The local name in Russian is "Ижевск".
 #.
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Iževsk"
@@ -10472,7 +10461,7 @@ msgid "Nizhnevartovsk"
 msgstr "Nižnevartovsk"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород".
+#. The local name in Russian is "Нижний Новгород".
 #.
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nižný Novgorod"
@@ -10510,7 +10499,6 @@ msgstr "Penza"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Пермь".
 #.
-#| msgid "Perm'"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
@@ -11433,7 +11421,6 @@ msgid "Grenchen"
 msgstr "Grenchen"
 
 #. A city in Switzerland
-#| msgid "Pusan"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
@@ -12288,6 +12275,13 @@ msgstr "Norwich"
 msgid "Odiham"
 msgstr "Odiham"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Connecticut, United States"
+#| msgid "Oxford"
+msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
+msgid "Oxford"
+msgstr "Oxford"
+
 #. A city in Wales in the United Kingdom
 msgid "Pembrey"
 msgstr "Pembrey"