Update Greek translation

1 files changed, 74 insertions, 8 deletions

diff --git a/po-locations/el.po b/po-locations/el.po
index dc493db..419b8a9 100644
--- a/po-locations/el.po
+++ b/po-locations/el.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-11 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 13:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-25 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 23:34+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ανταρκτική"
 
 #. AG - Antigua and Barbuda
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα "
+msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"
 
 #. AR - Argentina
 msgid "Argentina"
@@ -3424,6 +3424,19 @@ msgctxt "City in Bermuda"
 msgid "Saint George"
 msgstr "Saint George"
 
+msgid "Jakar"
+msgstr "Τζακάρ"
+
+msgid "Mongar"
+msgstr "Μονγκάρ"
+
+msgid "Paro"
+msgstr "Πάρο"
+
+#. The capital of Bhutan
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Θίμφου"
+
 #. A city in Bolivia
 msgid "Camiri"
 msgstr "Camiri"
@@ -6073,6 +6086,14 @@ msgid "Holešov"
 msgstr "Holešov"
 
 #. A city in the Czech Republic
+msgid "Hradec Králové"
+msgstr "Χράντεκ Κραλόβε"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Jihlava"
+msgstr "Τζιχλάβα"
+
+#. A city in the Czech Republic
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlovy Vary"
 
@@ -6081,9 +6102,21 @@ msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
 #. A city in the Czech Republic
+msgid "Olomouc"
+msgstr "Όλομουτς"
+
+#. A city in the Czech Republic
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrava"
 
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Pardubice"
+msgstr "Πάρντουμπιτσε"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Plzeň"
+msgstr "Πίλσεν"
+
 #. The capital of the Czech Republic.
 #. "Prague" is the traditional English name.
 #. The local name in Czech is "Praha".
@@ -6091,6 +6124,18 @@ msgstr "Ostrava"
 msgid "Prague"
 msgstr "Πράγα"
 
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Zlín"
+msgstr "Ζλιν"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Ústí nad Labem"
+msgstr "Ούστι ναντ Λάμπεμ"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "České Budějovice"
+msgstr "Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε"
+
 #. A city in Côte d'Ivoire
 msgid "Abidjan"
 msgstr "Abidjan"
@@ -9590,6 +9635,10 @@ msgstr "Auckland"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
+#. A city in New Zealand
+msgid "New Plymouth"
+msgstr "Νιου Πλύμουθ"
+
 #. The capital of New Zealand
 msgid "Wellington"
 msgstr "Ουέλλινγκτον"
@@ -10044,6 +10093,11 @@ msgstr "Subic"
 msgid "Zamboanga City"
 msgstr "Zamboanga City"
 
+#. A city in Poland:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a
+msgid "Bielsko-Biala"
+msgstr "Μπιέλσκο-Μπιάλα"
+
 #. A city in Poland
 msgid "Bydgoszcz"
 msgstr "Μπίντγκοστς"
@@ -10298,7 +10352,7 @@ msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Брацк".
+#. The local name in Russian is "Братск".
 #.
 msgid "Bratsk"
 msgstr "Bratsk"
@@ -10340,13 +10394,13 @@ msgid "Engel's"
 msgstr "Engel's"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Иркуцк".
+#. The local name in Russian is "Иркутск".
 #.
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Иже́вск".
+#. The local name in Russian is "Ижевск".
 #.
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Izhevsk"
@@ -10438,7 +10492,7 @@ msgid "Nizhnevartovsk"
 msgstr "Nizhnevartovsk"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород".
+#. The local name in Russian is "Нижний Новгород".
 #.
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Νίζνι Νόβγκοροντ"
@@ -11106,6 +11160,10 @@ msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Lleida"
+msgstr "Λέριδα"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Los Baldíos"
 msgstr "Los Baldíos"
 
@@ -11394,6 +11452,10 @@ msgid "Grenchen"
 msgstr "Grenchen"
 
 #. A city in Switzerland
+msgid "Lausanne"
+msgstr "Λοζάνη"
+
+#. A city in Switzerland
 msgid "Lugano"
 msgstr "Lugano"
 
@@ -12243,6 +12305,10 @@ msgstr "Norwich"
 msgid "Odiham"
 msgstr "Odiham"
 
+msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
+msgid "Oxford"
+msgstr "Οξφόρδη"
+
 #. A city in Wales in the United Kingdom
 msgid "Pembrey"
 msgstr "Pembrey"