diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2022-02-06 07:14:03 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-02-06 07:14:03 +0000 |
commit | 1af60b63025cbcca2a50286889b24f75c5aeffc1 (patch) | |
tree | eccd9bf9a5a46d49c6d23efb2b1a140e633ea204 | |
parent | 7e3b0ff5bad0db6d5a103713b586b788fe81b6c5 (diff) | |
download | libgweather-1af60b63025cbcca2a50286889b24f75c5aeffc1.tar.gz |
Update Ukrainian translation
-rw-r--r-- | po-locations/uk.po | 110 |
1 files changed, 40 insertions, 70 deletions
diff --git a/po-locations/uk.po b/po-locations/uk.po index afb2824..1b60be0 100644 --- a/po-locations/uk.po +++ b/po-locations/uk.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-23 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 20:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-06 09:13+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -3720,10 +3720,20 @@ msgstr "Імператіз" msgid "Itaituba" msgstr "Ітаїтуба" +#. A city in Santa Catarina in Brazil +msgid "Itajaí" +msgstr "" +"Ітажаї" + #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "Жакареаканга" +#. A city in Santa Catarina in Brazil +#| msgid "Longville" +msgid "Joinville" +msgstr "Жоїнвіль" + #. A city in Paraíba in Brazil msgid "João Pessoa" msgstr "Жуан-Песоа" @@ -10250,57 +10260,45 @@ msgstr "Мелекеок" #. A city in Palestinian msgid "Al Yāmūn" -msgstr "" -"Аль-Ямун" +msgstr "Аль-Ямун" #. A city in Palestine -#| msgid "Bethel" msgid "Bethlehem" msgstr "Віфлеєм" #. A city in Palestine msgid "Gaza" -msgstr "" -"Газа" +msgstr "Газа" #. A city in Palestine msgid "Gaza Strip" -msgstr "" -"Сектор Гази" +msgstr "Сектор Гази" #. A city in Palestine -#| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" -#| msgid "Hebron" msgid "Hebron" msgstr "Хеврон" #. A city in Palestine msgid "Jerusalem" -msgstr "" -"Єрусалим" +msgstr "Єрусалим" #. A city in Palestine msgid "Khan Yunis" -msgstr "" -"Хан-Юніс" +msgstr "Хан-Юніс" #. A city in Palestine msgid "Nablus" -msgstr "" -"Наблус" +msgstr "Наблус" #. A city in Palestine msgid "Rafah" -msgstr "" -"Рафах" +msgstr "Рафах" #. A city in Palestine -#| msgid "Tallaght" msgid "Ramallah" msgstr "Рамалла" #. A city in Palestine -#| msgid "West Bend" msgid "West Bank" msgstr "Західний Берег ріки Йордан" @@ -10583,13 +10581,10 @@ msgid "Doha" msgstr "Доха" #. A county capital in Romania -#| msgid "Albania" msgid "Alba Iulia" msgstr "Алба-Юлія" #. A county capital in Romania -#| msgctxt "City in Egypt" -#| msgid "Alexandria" msgid "Alexandria" msgstr "Александрія" @@ -10606,24 +10601,20 @@ msgid "Baia Mare" msgstr "Бая-Маре" #. A county capital in Romania -#| msgid "Austria" msgid "Bistrita" msgstr "Бистриця" #. A county capital in Romania msgid "Botoşani" -msgstr "" -"Ботошані" +msgstr "Ботошані" #. A county capital in Romania msgid "Braşov" -msgstr "" -"Брашов" +msgstr "Брашов" #. A county capital in Romania msgid "Brăila" -msgstr "" -"Бреїла" +msgstr "Бреїла" #. The capital of Romania. #. "Bucharest" is the traditional English name. @@ -10634,8 +10625,7 @@ msgstr "Бухарест" #. A county capital in Romania msgid "Buzău" -msgstr "" -"Бузеу" +msgstr "Бузеу" #. A county capital in Romania msgid "Cluj-Napoca" @@ -10647,33 +10637,27 @@ msgstr "Крайова" #. A county capital in Romania msgid "Călăraşi" -msgstr "" -"Келераші" +msgstr "Келераші" #. A county capital in Romania msgid "Deva" -msgstr "" -"Дева" +msgstr "Дева" #. A county capital in Romania msgid "Drobeta-Turnu Severin" -msgstr "" -"Дробета-Турну-Северін" +msgstr "Дробета-Турну-Северін" #. A county capital in Romania msgid "Focşani" -msgstr "" -"Фокшані" +msgstr "Фокшані" #. A county capital in Romania msgid "Galaţi" -msgstr "" -"Галац" +msgstr "Галац" #. A county capital in Romania msgid "Giurgiu" -msgstr "" -"Джурджу" +msgstr "Джурджу" #. A county capital in Romania msgid "Iaşi" @@ -10681,8 +10665,7 @@ msgstr "Ясси" #. A county capital in Romania msgid "Miercurea-Ciuc" -msgstr "" -"Меркуря-Чук" +msgstr "Меркуря-Чук" #. A county capital in Romania msgid "Mihail Kogălniceanu" @@ -10694,36 +10677,29 @@ msgstr "Орадя" #. A county capital in Romania msgid "Piatra Neamţ" -msgstr "" -"Пьятра-Нямц" +msgstr "Пьятра-Нямц" #. A county capital in Romania msgid "Piteşti" -msgstr "" -"Пітешті" +msgstr "Пітешті" #. A county capital in Romania msgid "Ploieşti" -msgstr "" -"Плоешті" +msgstr "Плоешті" #. A county capital in Romania msgid "Reşiţa" -msgstr "" -"Решиця" +msgstr "Решиця" #. A county capital in Romania msgid "Râmnicu Vâlcea" -msgstr "" -"Римніку-Вилча" +msgstr "Римніку-Вилча" #. A county capital in Romania msgid "Satu Mare" msgstr "Сату-Маре" #. A county capital in Romania -#| msgctxt "City in Bermuda" -#| msgid "Saint George" msgid "Sfântu Gheorghe" msgstr "Сфинту-Георге" @@ -10732,14 +10708,12 @@ msgid "Sibiu" msgstr "Сибіу" #. A county capital in Romania -#| msgid "Latina" msgid "Slatina" msgstr "Слатіна" #. A county capital in Romania msgid "Slobozia" -msgstr "" -"Слобозія" +msgstr "Слобозія" #. A county capital in Romania msgid "Suceava" @@ -10755,11 +10729,9 @@ msgstr "Тулча" #. A county capital in Romania msgid "Târgovişte" -msgstr "" -"Тирговіште" +msgstr "Тирговіште" #. A county capital in Romania -#| msgid "Târgu-Mureş" msgid "Târgu Jiu" msgstr "Тиргу-Жиу" @@ -10769,13 +10741,11 @@ msgstr "Тиргу-Муреш" #. A county capital in Romania msgid "Vaslui" -msgstr "" -"Васлуй" +msgstr "Васлуй" #. A county capital in Romania msgid "Zalău" -msgstr "" -"Залеу" +msgstr "Залеу" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Абакан". |