Update Persian translation

1 files changed, 145 insertions, 23 deletions

diff --git a/po-locations/fa.po b/po-locations/fa.po
index c6cf6a3..dc44c08 100644
--- a/po-locations/fa.po
+++ b/po-locations/fa.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 15:14+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 16:27+0330\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
@@ -3731,6 +3731,10 @@ msgstr "اتایتوبا"
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "جاکارآنکا"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Joinville"
+msgstr "جوین‌ویل"
+
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
@@ -10255,6 +10259,26 @@ msgstr "Koror"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
+#. A city in Palestine
+msgid "Bethlehem"
+msgstr "بتلهیم"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Hebron"
+msgstr "هیبرون"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "اورشلیم/قدس"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Ramallah"
+msgstr "رام‌الله"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "West Bank"
+msgstr "وست بنک"
+
 #. A city in Panama
 msgid "David"
 msgstr "دیوید"
@@ -10533,18 +10557,42 @@ msgstr "سان خوان"
 msgid "Doha"
 msgstr "دوحه"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "آلبا لولیا"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alexandria"
+msgstr "اسکندریه"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Arad"
 msgstr "آراد"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Bacău"
 msgstr "باکوئو"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "بایاماره"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Bistrita"
+msgstr "بیستریه"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "بوتوشانی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "براشف"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "برالیا"
+
 #. The capital of Romania.
 #. "Bucharest" is the traditional English name.
 #. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10552,50 +10600,130 @@ msgstr "بایاماره"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "بخارست"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "باژوآ"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "کلوژ ناپوکا"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Craiova"
 msgstr "کرایووا"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "کالاراشی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "دیوا"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "دوبرتا-تورنو سه‌وه‌رین"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "فوکشانی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "گالاچی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "جورجو"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Iaşi"
 msgstr "یاشی"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "مرکوری-کیوک"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr "Mihail Kogălniceanu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "پیاترا نیمچ"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "پیتشتی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "په‌لویشتی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "ره‌شی‌چا"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "رامنیکو والسیا"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "ساتوماره"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "اسفانتو جورج"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Sibiu"
 msgstr "سیبیو"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slatina"
+msgstr "اسلاتینا"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "سولوبوزیه"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Suceava"
 msgstr "سوچاوا"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Tulcea"
 msgstr "تولچا"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "تارگو‌یشته"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "ترگو جو"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Târgu-Mureş"
 msgstr "Târgu-Mureş"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "واس‌لویی"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "زالائو"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
 #.
@@ -20753,9 +20881,6 @@ msgstr "ماری‌یهامن"
 #~ msgid "Bethany"
 #~ msgstr "بتَنی"
 
-#~ msgid "Bethlehem"
-#~ msgstr "بتلهیم"
-
 #~ msgid "Bhairawa"
 #~ msgstr "بهاراوا"
 
@@ -22382,9 +22507,6 @@ msgstr "ماری‌یهامن"
 #~ msgid "Jenny Lind Island"
 #~ msgstr "جزیره‌ی جنی لیند"
 
-#~ msgid "Jerusalem"
-#~ msgstr "اورشلیم/قدس"
-
 #~ msgid "Jessore"
 #~ msgstr "جسور"