Translation updated by Ivar Smolin

2008-10-09  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin

svn path=/trunk/; revision=479

2 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/po-locations/ChangeLog b/po-locations/ChangeLog
index 573f635..6a1c95e 100644
--- a/po-locations/ChangeLog
+++ b/po-locations/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-09  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
 2008-10-08  Dan Winship  <danw@gnome.org>
 
 	* da.po: fix a typo noted by David Nielsen, #549990
diff --git a/po-locations/et.po b/po-locations/et.po
index ad8a90a..af30c6a 100644
--- a/po-locations/et.po
+++ b/po-locations/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-14 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-03 08:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-07 11:42+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et-gnome@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "A Coruña"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:12
 msgid "Abadan"
-msgstr "Abadan"
+msgstr "Ābādān"
 
 #. Translators: this is a city in Iran
 #: ../data/Locations.xml.in.h:14
 msgid "Abadeh"
-msgstr "Abadeh"
+msgstr "Ābādeh"
 
 #. Translators: this is a city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Aguascalientes"
 #. Translators: this is a city in India
 #: ../data/Locations.xml.in.h:121
 msgid "Ahmadabad"
-msgstr "Ahmadabad"
+msgstr "Ahmedabad"
 
 #. Translators: this is a city in North Carolina in the
 #. United States
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "Donetsk"
 #. Translators: this is a city in Croatia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:3075
 msgid "Donji Zemunik"
-msgstr ""
+msgstr "Donji Zemunik"
 
 #. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
 #: ../data/Locations.xml.in.h:3077
@@ -10317,7 +10317,7 @@ msgstr "Hydaburg"
 #. Translators: this is a city in India
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5035
 msgid "Hyderabad"
-msgstr "Hyderabad"
+msgstr "Hyderābād"
 
 #. Translators: this is a city in France
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5037
@@ -10926,7 +10926,7 @@ msgstr "Jefferson City"
 #. Translators: this is a city in Croatia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5311
 msgid "Jelovice"
-msgstr ""
+msgstr "Jelovice"
 
 #. Translators: this is a city in Tunisia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5313
@@ -13218,7 +13218,7 @@ msgstr "Liège"
 #. Translators: this is a city in Croatia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6427
 msgid "Liška"
-msgstr ""
+msgstr "Liška"
 
 #. Translators: this is the capital of Slovenia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6429
@@ -16048,7 +16048,7 @@ msgstr "Nagoya"
 #. Translators: this is a city in India
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7814
 msgid "Nagpur"
-msgstr ""
+msgstr "Nagpur"
 
 #. Translators: this is a city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7816
@@ -17088,7 +17088,7 @@ msgstr "Nuku'alofa"
 #. Translators: this is a city in Uzbekistan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8332
 msgid "Nukus"
-msgstr ""
+msgstr "Nukus"
 
 #. Translators: this is a state/province/territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8334
@@ -17458,7 +17458,7 @@ msgstr "Oman"
 #. Translators: this is a city in Croatia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8507
 msgid "Omišalj"
-msgstr ""
+msgstr "Omišalj"
 
 #. Translators: this is a city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Омск".
@@ -21964,7 +21964,7 @@ msgstr "Shingle Point"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:10670
 msgid "Shiraz"
-msgstr "Shiraz"
+msgstr "Shīrāz"
 
 #. Translators: this is a city in New York in the United
 #. States
@@ -23471,7 +23471,7 @@ msgstr "Tarvisio"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:11388
 msgid "Tashkent"
-msgstr "Taškent"
+msgstr "Toshkent"
 
 #. Translators: this is a state/province/territory in
 #. Australia
@@ -23602,7 +23602,7 @@ msgstr "Teresina"
 #. Translators: this is a city in Uzbekistan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:11450
 msgid "Termiz"
-msgstr ""
+msgstr "Termiz"
 
 #. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
 #. in Canada
@@ -23897,7 +23897,7 @@ msgstr "Tirstrup"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:11595
 msgid "Tiruchchirappalli"
-msgstr ""
+msgstr "Tiruchchirāppalli"
 
 #. Translators: this is a city in Florida in the United
 #. States
@@ -24649,7 +24649,7 @@ msgstr "Urbe lennujaam"
 #. Translators: this is a city in Uzbekistan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:11945
 msgid "Urganch"
-msgstr ""
+msgstr "Urganch"
 
 #. Translators: this is a city in Michoacán in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:11947