Translation updated by Ivar Smolin

2008-11-25  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin

svn path=/trunk/; revision=500

2 files changed, 30 insertions, 26 deletions

diff --git a/po-locations/ChangeLog b/po-locations/ChangeLog
index e878775..5d4d5bd 100644
--- a/po-locations/ChangeLog
+++ b/po-locations/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-25  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
 2008-11-17  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
 
 	* cs.po: Updated Czech translation by Jiri Eischmann.
diff --git a/po-locations/et.po b/po-locations/et.po
index af30c6a..3e658f9 100644
--- a/po-locations/et.po
+++ b/po-locations/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-14 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-07 11:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et-gnome@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a city in South Korea
 #: ../data/Locations.xml.in.h:2045
 msgid "Ch'ongju"
-msgstr "Ch'ongju"
+msgstr "Chongju"
 
 #. TD - Chad
 #: ../data/Locations.xml.in.h:2047
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "Clovise lennujaam"
 #. Translators: this is a city in Romania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:2418
 msgid "Cluj-Napoca"
-msgstr ""
+msgstr "Cluj-Napoca"
 
 #. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:2420
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "Emporia"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:3489
 msgid "Engel's"
-msgstr ""
+msgstr "Engels"
 
 #. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
 #. in Canada
@@ -9773,7 +9773,7 @@ msgstr "Helston"
 #. Translators: this is a state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:4767
 msgid "Henan"
-msgstr ""
+msgstr "Henan"
 
 #. Translators: this is a city in Nevada in the United
 #. States
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgstr "Imperial Beach"
 #. Translators: this is a city in South Korea
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5099
 msgid "Inch'on"
-msgstr "Inch'on"
+msgstr "Incheon"
 
 #. Translators: this is a city in Missouri in the United
 #. States
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "Inhambane"
 #. Translators: this is a state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5129
 msgid "Inner Mongolia"
-msgstr "Inner Mongolia"
+msgstr "Sise-Mongoolia"
 
 #. Translators: this is a city in Austria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5131
@@ -10762,7 +10762,7 @@ msgstr "Ivalo"
 #. Translators: this is a city in Ukraine
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5240
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr "Ivano-Frankivs'k"
+msgstr "Ivano-Frankivsk"
 
 #. Translators: this is a city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5242
@@ -10959,7 +10959,7 @@ msgstr "Jersey City"
 #. Translators: this is a state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5326
 msgid "Jiangsu"
-msgstr ""
+msgstr "Jiangsu"
 
 #. Translators: this is a city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5328
@@ -11688,7 +11688,7 @@ msgstr "Hantõ-Mansiisk"
 #. Translators: this is a city in Ukraine
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5677
 msgid "Kharkiv"
-msgstr "Kharkiv"
+msgstr "Harkiv"
 
 #. Translators: this is the capital of Sudan.
 #. "Khartoum" is the traditional English name.
@@ -12149,7 +12149,7 @@ msgstr "Kruunupyy"
 #. Translators: this is a city in Ukraine
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5907
 msgid "Kryvyy Rih"
-msgstr ""
+msgstr "Krõvõi Rig"
 
 #. Translators: this is a city in Malaysia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5909
@@ -12530,7 +12530,7 @@ msgstr "Lake Charles"
 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6084
 msgid "Lake Hood Seaplane Base"
-msgstr ""
+msgstr "Lake Hoodi vesilennukite baas"
 
 #. Translators: this is a city in Texas in the United States
 #.
@@ -13327,7 +13327,7 @@ msgstr "Longville"
 #. Translators: this is the capital of Svalbard and Jan Mayen
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6476
 msgid "Longyearbyen"
-msgstr ""
+msgstr "Longyearbyen"
 
 #. Translators: this is a city in Ohio in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6478
@@ -13341,7 +13341,7 @@ msgstr "Lorain"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6484
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr ""
+msgstr "Lord Howe saar"
 
 #. Translators: this is a city in Baja California Sur in
 #. Mexico
@@ -14989,7 +14989,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a city in Romania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7289
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
-msgstr ""
+msgstr "Mihail Kogălniceanu"
 
 #. Translators: this is a city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7291
@@ -15948,7 +15948,7 @@ msgstr "Birma"
 #. Translators: this is a city in Ukraine
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7768
 msgid "Mykolayiv"
-msgstr ""
+msgstr "Mõkolaiv"
 
 #. Translators: this is a city in South Carolina in the
 #. United States
@@ -16593,7 +16593,7 @@ msgstr "Newfoundlandi aeg"
 #. Translators: this is a state/province/territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8089
 msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr ""
+msgstr "Newfoundland ja Labrador"
 
 #. Translators: this is a city in Alaska in the United
 #. States
@@ -17259,7 +17259,7 @@ msgstr "Odense"
 #. Translators: this is a city in Ukraine
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8413
 msgid "Odesa"
-msgstr "Odesa"
+msgstr "Odessa"
 
 #. Translators: this is a city in Texas in the United States
 #.
@@ -17506,7 +17506,7 @@ msgstr "Opa Locka lennujaam"
 #. Translators: this is a city in Romania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8531
 msgid "Oradea"
-msgstr ""
+msgstr "Oradea"
 
 #. Translators: this is a city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
@@ -19444,7 +19444,7 @@ msgstr "Punta Raisi lennujaam"
 #. Translators: this is a city in South Korea
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9461
 msgid "Pusan"
-msgstr ""
+msgstr "Pusan"
 
 #. Translators: this is a city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9463
@@ -19454,7 +19454,7 @@ msgstr "Puvirnituq"
 #. Translators: this is a city in Hungary
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9465
 msgid "Pápa"
-msgstr ""
+msgstr "Pápa"
 
 #. Translators: this is a city in Greece
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9467
@@ -19469,7 +19469,7 @@ msgstr "Pärnu"
 #. Translators: this is a city in Hungary
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9471
 msgid "Pécs"
-msgstr ""
+msgstr "Pécs"
 
 #. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9473
@@ -21809,7 +21809,7 @@ msgstr "Shandong"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:10593
 msgid "Shanghai"
-msgstr "Šanghai"
+msgstr "Shanghai"
 
 #. Translators: this is a city in Ireland.
 #. The local name in Irish is "Sionainn".
@@ -21826,7 +21826,7 @@ msgstr "Shantou"
 #. Translators: this is a state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:10601
 msgid "Shanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Shanxi"
 
 #. Translators: this is a city in the United Arab Emirates.
 #. "Sharjah" is the traditional English name.
@@ -24711,7 +24711,7 @@ msgstr "Usbekistan"
 #. Translators: this is a city in Ukraine
 #: ../data/Locations.xml.in.h:11974
 msgid "Uzhhorod"
-msgstr "Uzhhorod"
+msgstr "Užgorod"
 
 #. Translators: this is a city in Finland.
 #. The local name in Swedish is "Vasa".
@@ -26573,7 +26573,7 @@ msgstr "Zhejiang"
 #.
 #: ../data/Locations.xml.in.h:12918
 msgid "Zhengzhou"
-msgstr ""
+msgstr "Zhengzhou"
 
 #. Translators: this is a city in Senegal
 #: ../data/Locations.xml.in.h:12920