Updated slovak translation

1 files changed, 192 insertions, 289 deletions

diff --git a/po-locations/sk.po b/po-locations/sk.po
index 0e56a9a..94e3983 100644
--- a/po-locations/sk.po
+++ b/po-locations/sk.po
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Al Hadd"
 #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
 #.
 msgid "Manama"
-msgstr "Manama"
+msgstr "Manáma"
 
 #. A city in Bangladesh.
 #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
@@ -4142,9 +4142,8 @@ msgid "Campbell River"
 msgstr ""
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Canso"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Canton-Bégin"
@@ -4453,9 +4452,8 @@ msgid "Front of Escott"
 msgstr ""
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Gabriola"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
 msgid "Gagetown"
@@ -4507,10 +4505,9 @@ msgid "Gore Bay"
 msgstr ""
 
 #. A city in Manitoba in Canada
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 msgid "Grand Rapids"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "Grand-Etang"
@@ -4521,10 +4518,9 @@ msgid "Grande Prairie"
 msgstr ""
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 msgid "Greenwood"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Yukon Territory in Canada
 #, fuzzy
@@ -4780,9 +4776,8 @@ msgid "Maple Creek"
 msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Maricourt"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Mary's Harbour"
@@ -4809,9 +4804,8 @@ msgid "Medicine Hat"
 msgstr ""
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Melfort"
-msgstr "Mexiko"
+msgstr ""
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgctxt "City in Manitoba, Canada"
@@ -4842,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in French is "Montréal".
 #.
 msgid "Montreal"
-msgstr ""
+msgstr "Montreal"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Moosonee"
@@ -5098,9 +5092,8 @@ msgid "Quesnel"
 msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Radisson"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Rankin Inlet"
@@ -5151,14 +5144,12 @@ msgid "Rocky Mountain House"
 msgstr ""
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Rocky Point"
-msgstr "Al Ain"
+msgstr ""
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Rosetown"
-msgstr "Abingdon"
+msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Rouyn"
@@ -5703,177 +5694,170 @@ msgstr "Peking"
 #. The name is also written "长春".
 #.
 msgid "Changchun"
-msgstr ""
+msgstr "Čangčun"
 
 #. A city in Hunan in China.
 #. The name is also written "长沙".
 #.
 msgid "Changsha"
-msgstr ""
+msgstr "Čangša"
 
 #. A city in Sichuan in China.
 #. The name is also written "成都".
 #.
 msgid "Chengdu"
-msgstr ""
+msgstr "Čengdu"
 
 #. A city in Chongqing in China.
 #. The name is also written "重庆".
 #.
 msgctxt "City in Chongqing, China"
 msgid "Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "Čchung-čching"
 
 #. A city in Liaoning in China
 msgid "Dalian"
-msgstr ""
+msgstr "Dalian"
 
 #. A city in Fujian in China.
 #. The name is also written "福州".
 #.
 msgid "Fuzhou"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzhou"
 
 #. A city in Guangdong in China.
 #. The name is also written "广州".
 #.
 msgid "Guangzhou"
-msgstr ""
+msgstr "Kanton"
 
 #. A city in Guangxi in China
 msgid "Guilin"
-msgstr ""
+msgstr "Guilin"
 
 #. A city in Zhejiang in China.
 #. The name is also written "杭州".
 #.
 msgid "Hangzhou"
-msgstr ""
+msgstr "Chang-čou"
 
 #. A city in Heilongjiang in China.
 #. The name is also written "哈尔滨".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Harbin"
-msgstr "Hibbing"
+msgstr "Charbin"
 
 #. A city in Anhui in China.
 #. The name is also written "合肥".
 #.
 msgid "Hefei"
-msgstr ""
+msgstr "Hefei"
 
 #. A city in Inner Mongolia in China.
 #. The name is also written "呼和浩特".
 #.
 msgid "Hohhot"
-msgstr ""
+msgstr "Hohhot"
 
 #. A city in Xinjiang in China
 msgid "Kashi"
-msgstr ""
+msgstr "Kašgar"
 
 #. A city in Yunnan in China.
 #. The name is also written "昆明".
 #.
 msgid "Kunming"
-msgstr ""
+msgstr "Kunming"
 
 #. A city in Gansu in China.
 #. The name is also written "兰州".
 #.
 msgid "Lanzhou"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzhou"
 
 #. A city in Jiangsu in China.
 #. The name is also written "南京".
 #.
 msgid "Nanjing"
-msgstr ""
+msgstr "Nanking"
 
 #. A city in Guangxi in China.
 #. The name is also written "南宁".
 #.
 msgid "Nanning"
-msgstr ""
+msgstr "Nanning"
 
 #. A city in Shandong in China
-#, fuzzy
 msgid "Qingdao"
-msgstr "Abingdon"
+msgstr "Čching-tao"
 
 #. A city in Hainan in China
-#, fuzzy
 msgid "Sanya"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Sanya"
 
 #. A city in Shanghai in China.
 #. The name is also written "上海".
 #.
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Shanghai, China"
 msgid "Shanghai"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Šanghaj"
 
 #. A city in Guangdong in China
 msgid "Shantou"
-msgstr ""
+msgstr "Shantou"
 
 #. A city in Liaoning in China.
 #. The name is also written "沈阳".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Shenyang"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Šen-jang"
 
 #. A city in Guangdong in China
 msgid "Shenzhen"
-msgstr ""
+msgstr "Šen-čen"
 
 #. A city in Shanxi in China.
 #. The name is also written "太原".
 #.
 msgid "Taiyuan"
-msgstr ""
+msgstr "Taijuan"
 
 #. A city in Tianjin in China.
 #. The name is also written "天津".
 #.
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Tianjin, China"
 msgid "Tianjin"
-msgstr "Hibbing"
+msgstr "Tiencin"
 
 #. A city in Xinjiang in China.
 #. The name is also written "乌鲁木齐".
 #.
 msgid "Urumqi"
-msgstr ""
+msgstr "Urumči"
 
 #. A city in Hubei in China.
 #. The name is also written "武汉".
 #.
 msgid "Wuhan"
-msgstr ""
+msgstr "Wu-chan"
 
 #. A city in Shaanxi in China.
 #. The name is also written "西安".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Xi'an"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr "Si-an"
 
 #. A city in Fujian in China.
 #. The name is also written "厦门".
 #.
 msgid "Xiamen"
-msgstr ""
+msgstr "Xiamen"
 
 #. A city in Henan in China.
 #. The name is also written "郑州".
 #.
 msgid "Zhengzhou"
-msgstr ""
+msgstr "Čeng-čou"
 
 #. A city in Christmas Island
 msgid "Drumsite"
@@ -5924,24 +5908,20 @@ msgid "Leticia"
 msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Medellín"
-msgstr "Aberdeen"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Monteria"
-msgstr "Poprad"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Pasto"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Pereira"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Popayán"
@@ -6019,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Costa Rica
 msgid "San José"
-msgstr ""
+msgstr "San José"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Bol"
@@ -6100,22 +6080,20 @@ msgid "Akrotiri"
 msgstr "Akrotiri"
 
 #. A city in Cyprus
-#, fuzzy
 msgid "Larnaca"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr "Larnaka"
 
 #. The capital of Cyprus
-#, fuzzy
 msgid "Nicosia"
-msgstr "Hickory"
+msgstr "Nikózia"
 
 #. A city in Cyprus
 msgid "Paphos"
-msgstr ""
+msgstr "Paphos"
 
 #. A city in Cyprus
 msgid "Tymbou"
-msgstr ""
+msgstr "Tymvou"
 
 #. A city in the Czech Republic
 msgid "Brno"
@@ -6327,9 +6305,8 @@ msgid "Taba"
 msgstr "Taba"
 
 #. A city in El Salvador
-#, fuzzy
 msgid "Comalapa"
-msgstr "Slovensko"
+msgstr ""
 
 #. A city in El Salvador
 msgid "Ilopango"
@@ -6646,9 +6623,8 @@ msgid "Colmar"
 msgstr ""
 
 #. A city in France
-#, fuzzy
 msgid "Creil"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in France
 msgid "Dax"
@@ -6663,9 +6639,8 @@ msgid "Dinard"
 msgstr ""
 
 #. A city in France
-#, fuzzy
 msgid "Dole"
-msgstr "Al-Jouf"
+msgstr ""
 
 #. A city in France
 msgid "Dollemard"
@@ -6786,10 +6761,9 @@ msgid "Nîmes"
 msgstr ""
 
 #. A city in France
-#, fuzzy
 msgctxt "City in France"
 msgid "Orange"
-msgstr "Ostrava"
+msgstr ""
 
 #. A city in France
 msgid "Orléans"
@@ -6926,21 +6900,19 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Achum"
-msgstr ""
+msgstr "Achim"
 
 #. A city in Thuringia in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Altenburg"
-msgstr "Alborg"
+msgstr "Altenburg"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Augsburg"
-msgstr ""
+msgstr "Augsburg"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Baal"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Baal"
 
 #. The capital of Germany
 msgctxt "City in Berlin, Germany"
@@ -6949,7 +6921,7 @@ msgstr "Berlín"
 
 #. A city in Thuringia in Germany
 msgid "Bindersleben"
-msgstr ""
+msgstr "Bindersleben"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Bonn"
@@ -6961,7 +6933,7 @@ msgstr "Braunschweig"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Bredeck"
-msgstr ""
+msgstr "Bredeck"
 
 #. A city in Bremen in Germany
 msgctxt "City in Bremen, Germany"
@@ -6970,19 +6942,19 @@ msgstr "Brémy"
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Büchel"
-msgstr ""
+msgstr "Büchel"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Celle"
-msgstr ""
+msgstr "Celle"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Donaueschingen"
-msgstr ""
+msgstr "Donaueschingen"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Dorfgmünd"
-msgstr ""
+msgstr "Dorfgmünd"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Dortmund"
@@ -6994,7 +6966,7 @@ msgstr "Drážďany"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Faßberg"
-msgstr ""
+msgstr "Faßberg"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Frankfurt"
@@ -7002,19 +6974,19 @@ msgstr "Frankfurt"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Friedrichshafen"
-msgstr ""
+msgstr "Friedrichshafen"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Fritzlar"
-msgstr ""
+msgstr "Fritzlar"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Geilenkirchen"
-msgstr ""
+msgstr "Geilenkirchen"
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Hahn"
-msgstr ""
+msgstr "Hahn"
 
 #. A city in Hamburg in Germany
 msgctxt "City in Hamburg, Germany"
@@ -7027,7 +6999,7 @@ msgstr "Hannover"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Hof"
-msgstr ""
+msgstr "Hof"
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Hohn"
@@ -7216,11 +7188,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Würzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Würzburg"
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Zweibrücken"
-msgstr ""
+msgstr "Zweibrücken"
 
 #. The capital of Ghana
 msgid "Accra"
@@ -7233,16 +7205,15 @@ msgstr "Gibraltár"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Alexandroúpolis"
-msgstr ""
+msgstr "Alexandrupoli"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
 msgid "Andravída"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Andravida"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Argostólion"
-msgstr ""
+msgstr "Argostoli"
 
 #. The capital of Greece.
 #. "Athens" is the traditional English name.
@@ -7254,28 +7225,27 @@ msgstr "Atény"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Chrysoúpolis"
-msgstr ""
+msgstr "Chrisoupoli"
 
 #. A city in Greece.
 #. The name is also written "Χίος".
 #.
 msgid "Chíos"
-msgstr ""
+msgstr "Chios"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Elefsís"
-msgstr ""
+msgstr "Elefsina"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Irákleion"
-msgstr ""
+msgstr "Heraklion"
 
 #. A city in Greece.
 #. The name is also written "Καλαμάτα".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Kalamáta"
-msgstr "Alabama"
+msgstr "Kalamata"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Karpásion"
@@ -7287,15 +7257,15 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Greece
 msgid "Kos"
-msgstr ""
+msgstr "Kos"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Kozáni"
-msgstr ""
+msgstr "Kozani"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Kárpathos"
-msgstr ""
+msgstr "Karpathos"
 
 #. A city in Greece.
 #. The name is also written "Κέρκυρα".
@@ -7307,58 +7277,53 @@ msgstr "Korfu"
 #. The name is also written "Κύθηρα".
 #.
 msgid "Kýthira"
-msgstr ""
+msgstr "Kythira"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
 msgid "Lárisa"
-msgstr "Paríž"
+msgstr "Larisa"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Monólithos"
-msgstr ""
+msgstr "Monolithos"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
 msgid "Mytilíni"
-msgstr "Abilene"
+msgstr "Mitilini"
 
 #. A city in Greece.
 #. The name is also written "Μύκονος".
 #.
 msgid "Mýkonos"
-msgstr ""
+msgstr "Mykonos"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Náxos"
-msgstr ""
+msgstr "Naxos"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
 msgid "Paradeísion"
-msgstr "Paríž"
+msgstr "Paradision"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
 msgid "Páros"
-msgstr "Paríž"
+msgstr "Paros"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Skíathos"
-msgstr ""
+msgstr "Skiathos"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Soúda"
-msgstr ""
+msgstr "Souda"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Sámos"
-msgstr ""
+msgstr "Samos"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
 msgid "Tanágra"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Tanagra"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Thessaloníki"
@@ -7366,19 +7331,19 @@ msgstr "Solún"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
-msgstr ""
+msgstr "Zakynthos "
 
 #. A city in Greece
 msgid "Áno Síros"
-msgstr ""
+msgstr "Ano Syros"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Áraxos"
-msgstr ""
+msgstr "Araxos"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Áyios Athanásios"
-msgstr ""
+msgstr "Agios Athanasios"
 
 #. A city in Greenland.
 #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
@@ -7554,30 +7519,25 @@ msgstr "Budapešť"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecín"
 
-# PM: V akej mape je takýto preklad:
 #. A city in Hungary
-#, fuzzy
 msgid "Kecskemét"
-msgstr "Kečkemet"
+msgstr "Kecskemét"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "Pápa"
 msgstr "Pápa"
 
 #. A city in Hungary
-#, fuzzy
 msgid "Pécs"
-msgstr "Peč"
+msgstr "Pécs"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "Szeged"
 msgstr "Segedín"
 
-# PM: na wiki je Solnok/Solník
 #. A city in Hungary
-#, fuzzy
 msgid "Szolnok"
-msgstr "Soľnok"
+msgstr "Szolnok"
 
 #. A city in Iceland
 msgid "Akureyri"
@@ -7876,9 +7836,8 @@ msgstr ""
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "ديرستان".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Dayrestan"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "دو گنبدان".
@@ -7888,14 +7847,13 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Iran
 msgid "Esfahan"
-msgstr ""
+msgstr "Isfahán"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "فسا".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Fasa"
-msgstr "Aljaška"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "گرگان".
@@ -8036,7 +7994,7 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "شیراز".
 #.
 msgid "Shiraz"
-msgstr ""
+msgstr "Širáz"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Tabas"
@@ -8730,7 +8688,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Japan
 msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
+msgstr "Tokio"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Tottori"
@@ -8874,7 +8832,7 @@ msgstr "Londýn"
 #.
 msgctxt "City in Kuwait"
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvajt"
 
 #. The capital of Kyrgyzstan
 msgid "Bishkek"
@@ -8885,7 +8843,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Lao is "Viangchan".
 #.
 msgid "Vientiane"
-msgstr ""
+msgstr "Vientian"
 
 #. A city in Latvia
 msgid "Liepāja"
@@ -8904,18 +8862,18 @@ msgstr "Bejrút"
 
 #. A city in Libya
 msgid "Baninah"
-msgstr ""
+msgstr "Baninah"
 
 #. A city in Libya
 msgid "Sabha"
-msgstr ""
+msgstr "Sabha"
 
 #. The capital of Libya.
 #. "Tripoli" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
 #.
 msgid "Tripoli"
-msgstr ""
+msgstr "Tripolis"
 
 #. The capital of Liechtenstein
 msgid "Vaduz"
@@ -8923,12 +8881,11 @@ msgstr "Vaduz"
 
 #. A city in Lithuania
 msgid "Kaunas"
-msgstr ""
+msgstr "Kaunas"
 
 #. A city in Lithuania
-#, fuzzy
 msgid "Palanga"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr "Palanga"
 
 #. The capital of Lithuania
 msgid "Vilnius"
@@ -8936,7 +8893,7 @@ msgstr "Vilnius"
 
 #. A city in Lithuania
 msgid "Šiauliai"
-msgstr ""
+msgstr "Šiauliai"
 
 #. The capital of Luxembourg
 msgctxt "City in Luxembourg"
@@ -8948,7 +8905,7 @@ msgstr "Luxemburg"
 #.
 msgctxt "City in Macau"
 msgid "Macau"
-msgstr "Macau"
+msgstr "Macao"
 
 #. A city in Macau.
 #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
@@ -8958,7 +8915,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Macedonia
 msgid "Ohrid"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrid"
 
 #. The capital of Macedonia
 msgid "Skopje"
@@ -9279,7 +9236,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Spanish is "México".
 #.
 msgid "Mexico City"
-msgstr "Mexiko City"
+msgstr "Mexiko"
 
 #. A city in Veracruz in Mexico
 msgid "Minatitlán"
@@ -9924,11 +9881,11 @@ msgstr "Islamabad"
 
 #. A city in Pakistan
 msgid "Karachi"
-msgstr ""
+msgstr "Karáči"
 
 #. A city in Pakistan
 msgid "Lahore"
-msgstr ""
+msgstr "Láhaur"
 
 #. A city in Pakistan
 msgid "Nawabshah"
@@ -10110,7 +10067,7 @@ msgstr "Vroclav"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Łódź"
-msgstr "Łódź"
+msgstr "Lodž"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Beja"
@@ -10739,9 +10696,8 @@ msgid "Qal'at Bishah"
 msgstr ""
 
 #. A city in Saudi Arabia
-#, fuzzy
 msgid "Qara"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Saudi Arabia
 msgid "Rafha"
@@ -10752,16 +10708,15 @@ msgstr ""
 #. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
 #.
 msgid "Riyadh"
-msgstr ""
+msgstr "Rijád"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 msgid "Tabuk"
 msgstr ""
 
 #. A city in Saudi Arabia
-#, fuzzy
 msgid "Tamrah"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Saudi Arabia
 msgid "Turayf"
@@ -10922,9 +10877,8 @@ msgid "Pretoria"
 msgstr "Pretória"
 
 #. A city in South Africa
-#, fuzzy
 msgid "Springs"
-msgstr "Hot Springs"
+msgstr ""
 
 #. A city in South Africa
 msgid "Upington"
@@ -10947,32 +10901,29 @@ msgid "Inch'on"
 msgstr ""
 
 #. A city in South Korea
-#, fuzzy
 msgid "Kunsan"
-msgstr "Abakan"
+msgstr ""
 
 #. A city in South Korea.
 #. The name is also written "오산".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Osan"
-msgstr "Ostrava"
+msgstr ""
 
 #. A city in South Korea
 msgid "P'yongt'aek"
 msgstr ""
 
 #. A city in South Korea
-#, fuzzy
 msgid "Pusan"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr ""
 
 #. The capital of South Korea.
 #. "Seoul" is the traditional English name.
 #. The local name in Korean is "Soul".
 #.
 msgid "Seoul"
-msgstr ""
+msgstr "Soul"
 
 #. A city in South Korea
 msgid "Taegu"
@@ -11113,7 +11064,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgid "Málaga"
-msgstr "Málaga"
+msgstr "Malaga"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Noáin"
@@ -11209,7 +11160,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Arabic is "Al Khartum".
 #.
 msgid "Khartoum"
-msgstr ""
+msgstr "Chartúm"
 
 #. The capital of Suriname
 msgid "Paramaribo"
@@ -11319,7 +11270,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Sweden
 msgid "Stockholm"
-msgstr ""
+msgstr "Štokholm"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "Sundsvall"
@@ -11394,7 +11345,7 @@ msgstr "Sion"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "St. Moritz"
-msgstr "St. Moritz"
+msgstr "Svätý Móric"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Zürich"
@@ -11640,7 +11591,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Tunisia
 msgid "Kairouan"
-msgstr ""
+msgstr "Kajruván"
 
 #. A city in Tunisia
 #, fuzzy
@@ -11869,8 +11820,9 @@ msgstr "Rivne"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Simferopol'"
-msgstr "Simferopoľ"
+msgstr "Simferopol"
 
+# PM: toto neviem de je, na mape to nie je
 #. A city in Ukraine
 msgid "Telichka"
 msgstr ""
@@ -12064,9 +12016,8 @@ msgstr ""
 #. A city in South and South West England in the United
 #. Kingdom
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Filton"
-msgstr "Londýn"
+msgstr ""
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
@@ -13300,10 +13251,9 @@ msgid "Cahokia"
 msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Cairo"
-msgstr "Mexiko"
+msgstr ""
 
 #. A city in Idaho in the United States
 msgctxt "City in Idaho, United States"
@@ -13386,35 +13336,30 @@ msgid "Caribou"
 msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Carlsbad"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in New Mexico in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Carlsbad"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Carmi"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Caro"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Carroll"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Carrollton"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgid "Cartersville"
@@ -13465,16 +13410,14 @@ msgid "Chandalar"
 msgstr ""
 
 #. A city in Arizona in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Arizona, United States"
 msgid "Chandler"
-msgstr "Alberta"
+msgstr ""
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 msgid "Chandler"
-msgstr "Alberta"
+msgstr ""
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Chanute"
@@ -13493,16 +13436,14 @@ msgid "Charles City"
 msgstr ""
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Charleston"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in West Virginia in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in West Virginia, United States"
 msgid "Charleston"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Charlevoix"
@@ -13535,9 +13476,8 @@ msgid "Cheboygan"
 msgstr ""
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Cherokee"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Chesapeake"
@@ -13596,9 +13536,8 @@ msgid "Chino"
 msgstr ""
 
 #. A city in Alaska in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Chisana"
-msgstr "Adana"
+msgstr ""
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Chistochina"
@@ -13729,16 +13668,14 @@ msgid "Colorado Springs"
 msgstr ""
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Columbia"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Columbia"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
@@ -13801,16 +13738,14 @@ msgid "Cordova"
 msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Corona"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in New Mexico in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Corona"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Corpus Christi"
@@ -13853,10 +13788,9 @@ msgid "Crescent City"
 msgstr ""
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Creston"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Crestview"
@@ -14156,10 +14090,9 @@ msgid "Dunkirk"
 msgstr ""
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Durango"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Durant"
@@ -14721,25 +14654,22 @@ msgid "Gambell"
 msgstr ""
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Garden City"
-msgstr "Londýn/mesto"
+msgstr ""
 
 #. A city in Louisiana in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Louisiana, United States"
 msgid "Garden City"
-msgstr "Londýn/mesto"
+msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Garden Grove"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Garland"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in North Dakota in the United States
 msgid "Garrison"
@@ -14762,10 +14692,9 @@ msgid "Gaylord"
 msgstr ""
 
 #. A city in Delaware in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Delaware, United States"
 msgid "Georgetown"
-msgstr "Londýn"
+msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
@@ -14889,16 +14818,14 @@ msgid "Grand Prairie"
 msgstr ""
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Grand Rapids"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Grand Rapids"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Granite Falls"
@@ -15171,9 +15098,8 @@ msgid "Hettinger"
 msgstr ""
 
 #. A city in Florida in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Hialeah"
-msgstr "Alberta"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Hibbing"
@@ -15307,10 +15233,9 @@ msgid "Huntington Beach"
 msgstr ""
 
 #. A city in Alabama in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Huntsville"
-msgstr "Hermosillo"
+msgstr "Huntsville"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
@@ -15568,9 +15493,8 @@ msgid "Kahului"
 msgstr ""
 
 #. A city in Hawaii in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Kailua"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "Kaiser"
@@ -15581,9 +15505,8 @@ msgid "Kake"
 msgstr ""
 
 #. A city in Alaska in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Kaktovik"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Kalamazoo"
@@ -15827,9 +15750,8 @@ msgid "Lakeland"
 msgstr ""
 
 #. A city in Utah in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Lakeside"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgid "Lakeview"
@@ -16177,22 +16099,19 @@ msgid "Madera"
 msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Madison"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Madison"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Malta"
-msgstr "Aljaška"
+msgstr ""
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Manassas"
@@ -16280,16 +16199,14 @@ msgid "Marquette"
 msgstr ""
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Marshall"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Marshall"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Marshalltown"
@@ -17289,9 +17206,8 @@ msgid "Palo Alto"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Pampa"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Panama City"
@@ -17300,26 +17216,24 @@ msgstr ""
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Paris"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Paris"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Park Rapids"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in West Virginia in the United States
 msgid "Parkersburg"
 msgstr ""
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Parsons"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
@@ -17332,9 +17246,8 @@ msgid "Pasadena"
 msgstr "Pasadena"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Pascagoula"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr ""
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Pasco"
@@ -17345,9 +17258,8 @@ msgid "Paso Robles"
 msgstr ""
 
 #. A city in New Jersey in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Paterson"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Louisiana in the United States
 msgid "Patterson"
@@ -17375,9 +17287,8 @@ msgid "Paynesville"
 msgstr ""
 
 #. A city in Louisiana in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Peason"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Pecos"
@@ -17408,16 +17319,14 @@ msgid "Pensacola"
 msgstr ""
 
 #. A city in Arizona in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Arizona, United States"
 msgid "Peoria"
-msgstr "Poprad"
+msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Peoria"
-msgstr "Poprad"
+msgstr ""
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Perry"
@@ -17443,16 +17352,14 @@ msgid "Petersburg"
 msgstr "Petersburg"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Petersburg"
-msgstr "Hamburg"
+msgstr ""
 
 #. A city in West Virginia in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in West Virginia, United States"
 msgid "Petersburg"
-msgstr "Hamburg"
+msgstr ""
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgid "Philadelphia"
@@ -17487,9 +17394,8 @@ msgid "Pine River"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Pine Springs"
-msgstr "Hot Springs"
+msgstr ""
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgid "Pinedale"
@@ -17518,18 +17424,16 @@ msgid "Pittsfield"
 msgstr ""
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Placer"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Plainview"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Plano"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Platinum"
@@ -17574,9 +17478,8 @@ msgid "Point Pleasant"
 msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Pomona"
-msgstr "Alamosa"
+msgstr ""
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Pompano Beach"
@@ -19460,26 +19363,26 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Nukus"
-msgstr ""
+msgstr "Nukus"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Samarqand"
-msgstr ""
+msgstr "Smarkand"
 
 #. The capital of Uzbekistan.
 #. "Tashkent" is the traditional English name.
 #. The local name is "Toshkent".
 #.
 msgid "Tashkent"
-msgstr ""
+msgstr "Taškent"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Termiz"
-msgstr ""
+msgstr "Termez"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Urganch"
-msgstr ""
+msgstr "Urgench"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Acarigua"