update Punjabi Translation -for 3.14 release

1 files changed, 19 insertions, 34 deletions

diff --git a/po-locations/pa.po b/po-locations/pa.po
index 28caa36..07b2ab4 100644
--- a/po-locations/pa.po
+++ b/po-locations/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 10:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 08:08-0500\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -3634,7 +3634,6 @@ msgid "Curitiba"
 msgstr "ਕਿਉਰੀਟੀਬਾ"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
-#| msgid "El Dorado"
 msgid "Dourados"
 msgstr "ਡੌਰਾਡੋਸ"
 
@@ -3748,6 +3747,10 @@ msgid "Petrolina"
 msgstr "ਪੇਟਰੋਲੀਨਾ"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Piracicaba"
+msgstr "ਪਿਰਾਸੀਕਾਬਾ"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Piraçununga"
 msgstr "ਪੀਰਾਸੂਈਨਗਾ"
 
@@ -7424,6 +7427,10 @@ msgid "Debrecen"
 msgstr "ਡੀਬਰੀਕਿਨ"
 
 #. A city in Hungary
+msgid "Győr"
+msgstr "ਗਯੋਰ"
+
+#. A city in Hungary
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "ਕੀਚਸਕੀਮੀਤ"
 
@@ -7880,6 +7887,12 @@ msgid "Semnan"
 msgstr "ਸੇਮਨਾਨ"
 
 #. A city in Iran.
+#.
+#| msgid "Sharm ash Shaykh"
+msgid "Shahin Shahr"
+msgstr "ਸ਼ਾਹੀਨ ਸ਼ਹਰ"
+
+#. A city in Iran.
 #. The name is also written "شهر بالا".
 #.
 msgid "Shahr-e Bala"
@@ -7937,18 +7950,15 @@ msgstr "ਐਥਨਜ਼"
 msgid "Bray"
 msgstr "ਬਰੇ"
 
-#| msgid "Charlo"
 msgid "Carlow"
 msgstr "ਕਾਰਲੋਅ"
 
 msgid "Carrick on Shannon"
 msgstr "ਕਿੱਰਿਕ ਆਨ ਸ਼ਾਨਓਨ"
 
-#| msgid "Castlegar"
 msgid "Castlebar"
 msgstr "ਕਾਸਟਲੇਬਰ"
 
-#| msgid "Havana"
 msgid "Cavan"
 msgstr "ਕਵਾਨ"
 
@@ -7961,16 +7971,12 @@ msgstr "ਕੋਰਕ"
 msgid "Drogheda"
 msgstr "ਡਰੋਘੇਡਾ"
 
-#| msgctxt "City in Ireland"
-#| msgid "Dublin"
 msgid "Dublin"
 msgstr "ਡੂਬਲਿਨ"
 
-#| msgid "Dundas"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "ਡੁੰਨਡਾਲਕ"
 
-#| msgid "Hyannis"
 msgid "Ennis"
 msgstr "ਇੱਨਿਸ"
 
@@ -7980,7 +7986,6 @@ msgstr "ਗਾਲਵੇ"
 msgid "Kilkenny"
 msgstr "ਕਿਲਕੈਨੀ"
 
-#| msgid "Safford"
 msgid "Lifford"
 msgstr "ਲਿੱਫੋਰਡ"
 
@@ -7990,34 +7995,27 @@ msgstr "ਲਿਮਿਰਿਕ"
 msgid "Longford"
 msgstr "ਲੌਂਗਫੋਰਡ"
 
-#| msgid "Yonaguni"
 msgid "Monaghan"
 msgstr "ਮੋਨਘਨ"
 
-#| msgid "Mullan"
 msgid "Mullingar"
 msgstr "ਮੁੱਲਿਨਗਰ"
 
 msgid "Naas"
 msgstr "ਨੱਸ"
 
-#| msgid "Havana"
 msgid "Navan"
 msgstr "ਨਵਾਨ"
 
-#| msgid "Nenana"
 msgid "Nenagh"
 msgstr "ਨਿਨਾਘ"
 
-#| msgid "Lethbridge"
 msgid "Newbridge"
 msgstr "ਨਿਊਬਰਿਜ਼"
 
-#| msgid "Portela"
 msgid "Portlaoise"
 msgstr "ਪੋਰਟਲਾਇਸ"
 
-#| msgid "Boscombe Down"
 msgid "Roscommon"
 msgstr "ਰੋਸਕਾਮਾਨ"
 
@@ -8027,31 +8025,24 @@ msgstr "ਸਲੀਗੋ"
 msgid "Swords"
 msgstr "ਸਵਰਡਸ"
 
-#| msgid "Tallahassee"
 msgid "Tallaght"
 msgstr "ਟੱਲਾਘਟ"
 
-#| msgid "Trincomalee"
 msgid "Tralee"
 msgstr "ਟਰਾਲੇ"
 
 msgid "Trim"
 msgstr "ਟਰਿਮ"
 
-#| msgid "Tillamook"
 msgid "Tullamore"
 msgstr "ਟੁੱਲਾਮੋਰੇ"
 
-#| msgid "Weatherford"
 msgid "Waterford"
 msgstr "ਵਾਟਰਫੋਰਡ"
 
-#| msgctxt "City in Connecticut, United States"
-#| msgid "Oxford"
 msgid "Wexford"
 msgstr "ਵਿਕਸਫੋਰਡ"
 
-#| msgid "Wick"
 msgid "Wicklow"
 msgstr "ਵਿਕਲੋਅ"
 
@@ -10414,7 +10405,6 @@ msgid "Rostov"
 msgstr "ਰੋਸਟੋਵ"
 
 #. A city in Russia
-#| msgid "Chelyabinsk"
 msgid "Rybinsk"
 msgstr "ਰਿਬਨਸਕ"
 
@@ -10507,8 +10497,9 @@ msgid "Yakutsk"
 msgstr "ਯਾਤੂਸਟਕ"
 
 #. A city in Russia
-msgid "Yaroslav"
-msgstr "ਯਾਰੋਸਲਾਵ"
+#| msgid "Yaroslav"
+msgid "Yaroslavl"
+msgstr "ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Yekaterinburg"
@@ -10813,7 +10804,6 @@ msgid "Poprad"
 msgstr "ਪੋਪਰਡ"
 
 #. A city in Slovakia
-#| msgid "Holešov"
 msgid "Prešov"
 msgstr "ਪਰਿਸੋਵ"
 
@@ -10822,7 +10812,6 @@ msgid "Prievidza"
 msgstr "ਪਰਾਈਵੀਡਜ਼ਾ"
 
 #. A city in Slovakia
-#| msgid "Lumberton"
 msgid "Ružomberok"
 msgstr "ਰੁਜ਼ੋਮਬਿਰੋਕ"
 
@@ -10839,13 +10828,10 @@ msgid "Svidník"
 msgstr "ਸਵਿਦਨਿਕ"
 
 #. A city in Slovakia
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "Trenton"
 msgid "Trenčín"
 msgstr "ਟਰਿਨਸਿਨ"
 
 #. A city in Slovakia
-#| msgid "Jilin"
 msgid "Žilina"
 msgstr "ਜ਼ੀਲੀਨਾ"
 
@@ -11057,7 +11043,6 @@ msgid "Jerez"
 msgstr "ਜੀਰੀਜ਼"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Legaspi"
 msgid "Leganés"
 msgstr "ਲਿਗਾਨੇਸ"