diff options
| author | Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> | 2015-02-28 16:16:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-02-28 16:16:49 +0000 |
| commit | 3a21df5d9521e07a7ccc39acfc51fd575d2cbe1d (patch) | |
| tree | cb8b69ebe57674ff446de6c721d1c0d7114f7f72 | |
| parent | c75df949f94d1eb16d4f43f47876727e02c7309b (diff) | |
| download | libgweather-3a21df5d9521e07a7ccc39acfc51fd575d2cbe1d.tar.gz | |
Updated Slovak translation
| -rw-r--r-- | po-locations/sk.po | 1596 |
1 files changed, 903 insertions, 693 deletions
diff --git a/po-locations/sk.po b/po-locations/sk.po index deb5cc5..45313f1 100644 --- a/po-locations/sk.po +++ b/po-locations/sk.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-19 15:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-22 22:01+0100\n" -"Last-Translator: Peter Mráz <etkinator@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-28 17:16+0100\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.4\n" msgid "Africa" msgstr "Afrika" @@ -3645,7 +3645,6 @@ msgid "Curitiba" msgstr "Curitiba" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil -#| msgid "El Dorado" msgid "Dourados" msgstr "Dourados" @@ -3759,6 +3758,10 @@ msgid "Petrolina" msgstr "Petrolina" #. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Piracicaba" +msgstr "Piracicaba" + +#. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piraçununga" msgstr "Piraçununga" @@ -5697,6 +5700,12 @@ msgstr "Hefei" msgid "Hohhot" msgstr "Hohhot" +#. A city in Shandong in China. +#. The name is also written "济南" +#| msgid "Hainan" +msgid "Jinan" +msgstr "Jinan" + #. A city in Xinjiang in China msgid "Kashi" msgstr "Kašgar" @@ -6289,11 +6298,11 @@ msgstr "Suva" #. A city in Finland msgid "Enontekiö" -msgstr "" +msgstr "Enontekiö" #. A city in Finland msgid "Halli" -msgstr "" +msgstr "Halli" #. The capital of Finland. #. The local name in Swedish is "Helsingfors". @@ -6303,111 +6312,111 @@ msgstr "Helsinki" #. A city in Finland msgid "Ivalo" -msgstr "" +msgstr "Ivalo" #. A city in Finland msgid "Joensuu" -msgstr "" +msgstr "Joensuu" #. A city in Finland msgid "Jyväskylä" -msgstr "" +msgstr "Jyväskylä" #. A city in Finland msgid "Kajaani" -msgstr "" +msgstr "Kajaani" #. A city in Finland msgid "Kauhava" -msgstr "" +msgstr "Kauhava" #. A city in Finland msgid "Kemi" -msgstr "" +msgstr "Kemi" #. A city in Finland msgid "Kittilä" -msgstr "" +msgstr "Kittilä" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Kronoby". #. msgid "Kruunupyy" -msgstr "" +msgstr "Kruunupyy" #. A city in Finland msgid "Kuopio" -msgstr "" +msgstr "Kuopio" #. A city in Finland msgid "Kuusamo" -msgstr "" +msgstr "Kuusamo" #. A city in Finland msgid "Lappeenranta" -msgstr "" +msgstr "Lappeenranta" #. A city in Finland msgid "Mikkeli" -msgstr "" +msgstr "Mikkeli" #. A city in Finland msgid "Oulu" -msgstr "" +msgstr "Oulu" #. A city in Finland msgid "Pori" -msgstr "" +msgstr "Pori" #. A city in Finland msgid "Rovaniemi" -msgstr "" +msgstr "Rovaniemi" #. A city in Finland msgid "Savonlinna" -msgstr "" +msgstr "Savonlinna" #. A city in Finland msgid "Seinäjoki" -msgstr "" +msgstr "Seinäjoki" #. A city in Finland msgid "Tampere" -msgstr "" +msgstr "Tampere" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Åbo". #. msgid "Turku" -msgstr "" +msgstr "Turku" #. A city in Finland msgid "Utti" -msgstr "" +msgstr "Utti" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vasa". #. msgid "Vaasa" -msgstr "" +msgstr "Vaasa" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vanda". #. msgid "Vantaa" -msgstr "" +msgstr "Vantaa" #. A city in Finland msgid "Varkaus" -msgstr "" +msgstr "Varkaus" #. A city in France msgid "Abbeville" -msgstr "" +msgstr "Abbeville" #. A city in France msgid "Acon" -msgstr "" +msgstr "Acon" #. A city in France msgid "Agen" @@ -6415,45 +6424,45 @@ msgstr "Agen" #. A city in France msgid "Ajaccio" -msgstr "" +msgstr "Ajaccio" #. A city in France msgid "Alençon" -msgstr "" +msgstr "Alençon" #. A city in France. #. One of several cities in France called "Ambérieu". #. msgid "Ambérieu-en-Bugey" -msgstr "" +msgstr "Ambérieu-en-Bugey" #. A city in France msgid "Auch" -msgstr "" +msgstr "Auch" #. A city in France msgid "Aurillac" -msgstr "" +msgstr "Aurillac" #. A city in France msgid "Avord" -msgstr "" +msgstr "Avord" #. A city in France msgid "Bastia" -msgstr "" +msgstr "Bastia" #. A city in France msgid "Beauvais" -msgstr "" +msgstr "Beauvais" #. A city in France msgid "Bergerac" -msgstr "" +msgstr "Bergerac" #. A city in France msgid "Biarritz" -msgstr "" +msgstr "Biarritz" #. A city in France msgctxt "City in France" @@ -6471,97 +6480,97 @@ msgstr "Brest" #. A city in France msgid "Brive" -msgstr "" +msgstr "Brive" #. A city in France msgid "Béziers" -msgstr "" +msgstr "Béziers" #. A city in France msgid "Caen" -msgstr "" +msgstr "Caen" #. A city in France msgid "Calvi" -msgstr "" +msgstr "Calvi" #. A city in France msgid "Cambrai" -msgstr "" +msgstr "Cambrai" #. A city in France msgid "Cannes" -msgstr "" +msgstr "Cannes" #. A city in France msgid "Carcassonne" -msgstr "" +msgstr "Carcassonne" #. A city in France msgid "Cazaux" -msgstr "" +msgstr "Cazaux" #. A city in France msgid "Chambéry" -msgstr "" +msgstr "Chambéry" #. A city in France msgid "Chartres" -msgstr "" +msgstr "Chartres" #. A city in France msgid "Cherbourg" -msgstr "" +msgstr "Cherbourg" #. A city in France. #. One of several cities in France called "Châlons". #. msgid "Châlons-en-Champagne" -msgstr "" +msgstr "Châlons-en-Champagne" #. A city in France msgid "Châteaudun" -msgstr "" +msgstr "Châteaudun" #. A city in France msgid "Châteauroux" -msgstr "" +msgstr "Châteauroux" #. A city in France msgid "Clermont-Ferrand" -msgstr "" +msgstr "Clermont-Ferrand" #. A city in France msgid "Cognac" -msgstr "" +msgstr "Cognac" #. A city in France msgid "Colmar" -msgstr "" +msgstr "Colmar" #. A city in France msgid "Creil" -msgstr "" +msgstr "Creil" #. A city in France msgid "Dax" -msgstr "" +msgstr "Dax" #. A city in France msgid "Dijon" -msgstr "" +msgstr "Dijon" #. A city in France msgid "Dinard" -msgstr "" +msgstr "Dinard" #. A city in France msgid "Dole" -msgstr "" +msgstr "Dole" #. A city in France msgid "Dollemard" -msgstr "" +msgstr "Dollemard" #. A city in France msgid "Grenoble" @@ -6569,19 +6578,19 @@ msgstr "Grenoble" #. A city in France msgid "Hoëricourt" -msgstr "" +msgstr "Hoëricourt" #. A city in France msgid "Hyères" -msgstr "" +msgstr "Hyères" #. A city in France msgid "Istres" -msgstr "" +msgstr "Istres" #. A city in France msgid "La Roche-sur-Yon" -msgstr "" +msgstr "La Roche-sur-Yon" #. A city in France msgid "La Rochelle" @@ -6589,7 +6598,7 @@ msgstr "La Rochelle" #. A city in France msgid "Lannion" -msgstr "" +msgstr "Lannion" #. A city in France msgid "Le Mans" @@ -6597,7 +6606,7 @@ msgstr "Le Mans" #. A city in France msgid "Le Puy" -msgstr "" +msgstr "Le Puy" #. A city in France msgid "Lille" @@ -6605,11 +6614,11 @@ msgstr "Lille" #. A city in France msgid "Limoges" -msgstr "" +msgstr "Limoges" #. A city in France msgid "Luxeuil-les-Bains" -msgstr "" +msgstr "Luxeuil-les-Bains" #. A city in France msgid "Lyon" @@ -6621,52 +6630,52 @@ msgstr "Marseille" #. A city in France msgid "Melun" -msgstr "" +msgstr "Melun" # PM: Tu by to mohli byť Mety - pozerajte do atlasu nie na wikipediu #. A city in France msgid "Metz" -msgstr "" +msgstr "Metz" #. A city in France msgid "Mont-de-Marsan" -msgstr "" +msgstr "Mont-de-Marsan" #. A city in France msgid "Montgauch" -msgstr "" +msgstr "Montgauch" #. A city in France msgid "Montpellier" -msgstr "" +msgstr "Montpellier" #. A city in France msgid "Montélimar" -msgstr "" +msgstr "Montélimar" #. A city in France msgid "Mulhouse" -msgstr "" +msgstr "Mulhouse" #. A city in France msgid "Mâcon" -msgstr "" +msgstr "Mâcon" #. A city in France msgid "Méné Guen" -msgstr "" +msgstr "Méné Guen" #. A city in France msgid "Nancy" -msgstr "" +msgstr "Nancy" #. A city in France msgid "Nantes" -msgstr "" +msgstr "Nantes" #. A city in France msgid "Nevers" -msgstr "" +msgstr "Nevers" #. A city in France msgid "Nice" @@ -6674,12 +6683,12 @@ msgstr "Nice" #. A city in France msgid "Nîmes" -msgstr "" +msgstr "Nîmes" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Orange" #. A city in France msgid "Orléans" @@ -6700,15 +6709,15 @@ msgstr "Perpignan" #. A city in France msgid "Poggiale" -msgstr "" +msgstr "Poggiale" #. A city in France msgid "Poitiers" -msgstr "" +msgstr "Poitiers" #. A city in France msgid "Quimper" -msgstr "" +msgstr "Quimper" #. A city in France msgid "Reims" @@ -6716,31 +6725,31 @@ msgstr "Remeš" #. A city in France msgid "Rennes" -msgstr "" +msgstr "Rennes" #. A city in France msgid "Rodez" -msgstr "" +msgstr "Rodez" #. A city in France msgid "Romorantin" -msgstr "" +msgstr "Romorantin" #. A city in France msgid "Rouen" -msgstr "" +msgstr "Rouen" #. A city in France msgid "Saint-Brieuc" -msgstr "" +msgstr "Saint-Brieuc" #. A city in France msgid "Saint-Quentin" -msgstr "" +msgstr "Saint-Quentin" #. A city in France msgid "Saint-Yan" -msgstr "" +msgstr "Saint-Yan" #. A city in France msgid "Salon" @@ -6772,7 +6781,7 @@ msgstr "Troyes" #. A city in France msgid "Veauche" -msgstr "" +msgstr "Veauche" #. A city in France msgctxt "City in France" @@ -6781,35 +6790,35 @@ msgstr "Vichy" #. A city in France msgid "Vélizy" -msgstr "" +msgstr "Vélizy" #. A city in France msgid "Évreux" -msgstr "" +msgstr "Évreux" #. The capital of French Guiana msgid "Cayenne" -msgstr "" +msgstr "Cayenne" #. The capital of French Polynesia msgid "Papeete" -msgstr "" +msgstr "Papeete" #. A city in Gabon msgid "Franceville" -msgstr "" +msgstr "Franceville" #. The capital of Gabon msgid "Libreville" -msgstr "" +msgstr "Libreville" #. A city in Gabon msgid "Port-Gentil" -msgstr "" +msgstr "Port-Gentil" #. The capital of Gambia msgid "Banjul" -msgstr "" +msgstr "Banjul" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Achum" @@ -6916,27 +6925,27 @@ msgstr "Hof" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Hohn" -msgstr "" +msgstr "Hohn" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Holzdorf" -msgstr "" +msgstr "Holzdorf" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Illesheim" -msgstr "" +msgstr "Illesheim" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkar" -msgstr "" +msgstr "Kalkar" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkum" -msgstr "" +msgstr "Kalkum" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Karlsruhe" -msgstr "" +msgstr "Karlsruhe" #. A city in Hesse in Germany msgid "Kassel" @@ -6944,7 +6953,7 @@ msgstr "Kassel" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Katterbach" -msgstr "" +msgstr "Katterbach" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" @@ -6952,27 +6961,27 @@ msgstr "Kiel" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Klemenshof" -msgstr "" +msgstr "Klemenshof" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Laage" -msgstr "" +msgstr "Laage" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Lager Lechfeld" -msgstr "" +msgstr "Lager Lechfeld" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Lahr" -msgstr "" +msgstr "Lahr" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Landsberg" -msgstr "" +msgstr "Landsberg" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Laupheim" -msgstr "" +msgstr "Laupheim" #. A city in Saxony in Germany msgid "Leipzig" @@ -6980,11 +6989,11 @@ msgstr "Lipsko" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Liebenscheid" -msgstr "" +msgstr "Liebenscheid" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Meßstetten" -msgstr "" +msgstr "Meßstetten" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Munich" is the traditional English name. @@ -6995,29 +7004,29 @@ msgstr "Mníchov" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Mönchengladbach" -msgstr "" +msgstr "Mönchengladbach" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Münster" -msgstr "" +msgstr "Münster" #. A city in Bavaria in Germany. #. One of several cities in Germany called "Neuburg". #. msgid "Neuburg an der Donau" -msgstr "" +msgstr "Neuburg an der Donau" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Neuostheim" -msgstr "" +msgstr "Neuostheim" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Niederstetten" -msgstr "" +msgstr "Niederstetten" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Nordholz" -msgstr "" +msgstr "Nordholz" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Nuremberg" is the traditional English name. @@ -7028,15 +7037,15 @@ msgstr "Norimberg" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Oberpfaffenhofen" -msgstr "" +msgstr "Oberpfaffenhofen" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Paderborn" -msgstr "" +msgstr "Paderborn" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Parchim" -msgstr "" +msgstr "Parchim" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Ramstein" @@ -7044,27 +7053,27 @@ msgstr "Ramstein" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Rheine" -msgstr "" +msgstr "Rheine" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Roth" -msgstr "" +msgstr "Roth" #. A city in Saarland in Germany msgid "Saarbrücken" -msgstr "" +msgstr "Saarbrücken" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Schleswig" -msgstr "" +msgstr "Schleswig" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Seebad Heringsdorf" -msgstr "" +msgstr "Seebad Heringsdorf" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Spangdahlem" -msgstr "" +msgstr "Spangdahlem" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" @@ -7073,23 +7082,23 @@ msgstr "Štutgart" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Trollenhagen" -msgstr "" +msgstr "Trollenhagen" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Ulstrupfeld" -msgstr "" +msgstr "Ulstrupfeld" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Vorrade" -msgstr "" +msgstr "Vorrade" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Webershausen" -msgstr "" +msgstr "Webershausen" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Westerland" -msgstr "" +msgstr "Westerland" #. A city in Hesse in Germany msgid "Wiesbaden" @@ -7097,7 +7106,7 @@ msgstr "Wiesbaden" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Wunstorf" -msgstr "" +msgstr "Wunstorf" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Würzburg" @@ -7162,11 +7171,11 @@ msgstr "Kalamata" #. A city in Greece msgid "Karpásion" -msgstr "" +msgstr "Karpásion" #. A city in Greece msgid "Katomérion" -msgstr "" +msgstr "Katomérion" #. A city in Greece msgid "Kos" @@ -7262,7 +7271,7 @@ msgstr "Agios Athanasios" #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. msgid "Dundas" -msgstr "" +msgstr "Dundas" #. The capital of Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". @@ -7272,25 +7281,25 @@ msgstr "Nuuk" #. A city in Greenland msgid "Ittorisseq" -msgstr "" +msgstr "Ittorisseq" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. msgid "Jakobshavn" -msgstr "" +msgstr "Jakobshavn" #. A city in Greenland msgid "Kulusuk" -msgstr "" +msgstr "Kulusuk" #. A city in Greenland msgid "Narsarsuaq" -msgstr "" +msgstr "Narsarsuaq" #. A city in Greenland msgid "Søndre Strømfjord" -msgstr "" +msgstr "Søndre Strømfjord" #. A city in Grenada msgid "Bamboo" @@ -7306,11 +7315,11 @@ msgstr "Basse-Terre" #. A city in Guadeloupe msgid "Les Abymes" -msgstr "" +msgstr "Les Abymes" #. A city in Guam msgid "Asatdas" -msgstr "" +msgstr "Asatdas" #. A city in Guam msgid "Hagåtña" @@ -7327,23 +7336,23 @@ msgstr "Huehuetenango" #. A city in Guatemala msgid "Puerto Barrios" -msgstr "" +msgstr "Puerto Barrios" #. A city in Guatemala msgid "Puerto San José" -msgstr "" +msgstr "Puerto San José" #. A city in Guatemala msgid "Retalhuleu" -msgstr "" +msgstr "Retalhuleu" #. A city in Guatemala msgid "Tikal" -msgstr "" +msgstr "Tikal" #. A city in Guernsey msgid "Hautnez" -msgstr "" +msgstr "Hautnez" #. The capital of Guernsey msgid "Saint Peter Port" @@ -7364,47 +7373,47 @@ msgstr "Port-au-Prince" #. A city in Honduras msgid "Amapala" -msgstr "" +msgstr "Amapala" #. A city in Honduras msgid "Catacamas" -msgstr "" +msgstr "Catacamas" #. A city in Honduras msgid "Ciudad Choluteca" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Choluteca" #. A city in Honduras msgid "Comayagua" -msgstr "" +msgstr "Comayagua" #. A city in Honduras msgid "Guanaja" -msgstr "" +msgstr "Guanaja" #. A city in Honduras msgid "La Ceiba" -msgstr "" +msgstr "La Ceiba" #. A city in Honduras msgid "La Esperanza" -msgstr "" +msgstr "La Esperanza" #. A city in Honduras msgid "La Mesa" -msgstr "" +msgstr "La Mesa" #. A city in Honduras msgid "Puerto Lempira" -msgstr "" +msgstr "Puerto Lempira" #. A city in Honduras msgid "Roatán" -msgstr "" +msgstr "Roatán" #. A city in Honduras msgid "Santa Rosa de Copán" -msgstr "" +msgstr "Santa Rosa de Copán" #. The capital of Honduras msgid "Tegucigalpa" @@ -7412,15 +7421,15 @@ msgstr "Tegucigalpa" #. A city in Honduras msgid "Tela" -msgstr "" +msgstr "Tela" #. A city in Honduras msgid "Yoro" -msgstr "" +msgstr "Yoro" #. A city in Hong Kong msgid "Kowloon" -msgstr "" +msgstr "Kowloon" #. The capital of Hungary msgid "Budapest" @@ -7431,6 +7440,10 @@ msgid "Debrecen" msgstr "Debrecín" #. A city in Hungary +msgid "Győr" +msgstr "Győr" + +#. A city in Hungary msgid "Kecskemét" msgstr "Kecskemét" @@ -7456,7 +7469,7 @@ msgstr "Akurejri" #. A city in Iceland msgid "Eiðar" -msgstr "" +msgstr "Eiðar" #. The capital of Iceland msgid "Reykjavík" @@ -7464,7 +7477,7 @@ msgstr "Reykjavík" #. A city in Iceland msgid "Ytri-Njarðvík" -msgstr "" +msgstr "Ytri-Njarðvík" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" @@ -7664,97 +7677,97 @@ msgstr "Jakarta" #. A city in Indonesia msgid "Makassar" -msgstr "" +msgstr "Makassar" #. A city in Indonesia msgid "Medan" -msgstr "" +msgstr "Medan" #. A city in Indonesia msgid "Palembang" -msgstr "" +msgstr "Palembang" #. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" -msgstr "" +msgstr "Pekanbaru" #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. msgid "Abadan" -msgstr "" +msgstr "Abadan" #. A city in Iran msgid "Abadeh" -msgstr "" +msgstr "Abadeh" #. A city in Iran msgid "Abū Mūsā" -msgstr "" +msgstr "Abū Mūsā" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. msgid "Aghajari" -msgstr "" +msgstr "Aghajari" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. msgid "Ahvaz" -msgstr "" +msgstr "Ahvaz" #. A city in Iran. #. The name is also written "اردبيل". #. msgid "Ardabil" -msgstr "" +msgstr "Ardabil" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. msgid "Bandar 'Abbas" -msgstr "" +msgstr "Bandar 'Abbas" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر بوشهر". #. msgid "Bandar-e Bushehr" -msgstr "" +msgstr "Bandar-e Bushehr" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر لنگه". #. msgid "Bandar-e Lengeh" -msgstr "" +msgstr "Bandar-e Lengeh" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر ماهشهر". #. msgid "Bandar-e Mahshahr" -msgstr "" +msgstr "Bandar-e Mahshahr" #. A city in Iran msgid "Birjand" -msgstr "" +msgstr "Birjand" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. msgid "Chah Bahar" -msgstr "" +msgstr "Chah Bahar" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. msgid "Dayrestan" -msgstr "" +msgstr "Dayrestan" #. A city in Iran. #. The name is also written "دو گنبدان". #. msgid "Do Gonbadan" -msgstr "" +msgstr "Do Gonbadan" #. A city in Iran msgid "Esfahan" @@ -7764,139 +7777,145 @@ msgstr "Isfahán" #. The name is also written "فسا". #. msgid "Fasa" -msgstr "" +msgstr "Fasa" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. msgid "Gorgan" -msgstr "" +msgstr "Gorgan" #. A city in Iran. #. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". #. msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" -msgstr "" +msgstr "Gusheh Shahzadeh Qasem" #. A city in Iran. #. The name is also written "همدان". #. msgid "Hamadan" -msgstr "" +msgstr "Hamadan" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. msgid "Ilam" -msgstr "" +msgstr "Ilam" #. A city in Iran msgid "Iranshahr" -msgstr "" +msgstr "Iranshahr" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. msgid "Karaj" -msgstr "" +msgstr "Karaj" #. A city in Iran msgid "Kashan" -msgstr "" +msgstr "Kashan" #. A city in Iran msgid "Kerman" -msgstr "" +msgstr "Kerman" #. A city in Iran msgid "Kermanshah" -msgstr "" +msgstr "Kermanshah" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. msgid "Khorramabad" -msgstr "" +msgstr "Khorramabad" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. msgid "Kish" -msgstr "" +msgstr "Kish" #. A city in Iran msgid "Lar" -msgstr "" +msgstr "Lar" #. A city in Iran. #. The name is also written "مشهد". #. msgid "Mashhad" -msgstr "" +msgstr "Mashhad" #. A city in Iran. #. The name is also written "مسجد سلیمان". #. msgid "Masjed Soleyman" -msgstr "" +msgstr "Masjed Soleyman" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. msgid "Now Shahr" -msgstr "" +msgstr "Now Shahr" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. msgid "Orumiyeh" -msgstr "" +msgstr "Orumiyeh" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. msgid "Qazvin" -msgstr "" +msgstr "Qazvin" #. A city in Iran msgid "Rasht" -msgstr "" +msgstr "Rasht" #. A city in Iran msgid "Sabzevar" -msgstr "" +msgstr "Sabzevar" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. msgid "Sakht Sar" -msgstr "" +msgstr "Sakht Sar" #. A city in Iran msgid "Sanandaj" -msgstr "" +msgstr "Sanandaj" #. A city in Iran msgid "Sarakhs" -msgstr "" +msgstr "Sarakhs" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. msgid "Semnan" -msgstr "" +msgstr "Semnan" + +#. A city in Iran. +#. +#| msgid "Sharm ash Shaykh" +msgid "Shahin Shahr" +msgstr "Shahin Shahr" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر بالا". #. msgid "Shahr-e Bala" -msgstr "" +msgstr "Shahr-e Bala" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر كرد". #. msgid "Shahr-e Kord" -msgstr "" +msgstr "Shahr-e Kord" #. A city in Iran. #. The name is also written "شیراز". @@ -7906,13 +7925,13 @@ msgstr "Širáz" #. A city in Iran msgid "Tabas" -msgstr "" +msgstr "Tabas" #. A city in Iran. #. The name is also written "تبريز". #. msgid "Tabriz" -msgstr "" +msgstr "Tabriz" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". @@ -7924,48 +7943,143 @@ msgstr "Teherán" #. The name is also written "يزد". #. msgid "Yazd" -msgstr "" +msgstr "Yazd" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. msgid "Zabol" -msgstr "" +msgstr "Zabol" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. msgid "Zahedan-e (Yek)" -msgstr "" +msgstr "Zahedan-e (Yek)" + +msgid "Athlone" +msgstr "Athlone" + +msgid "Bray" +msgstr "Bray" + +#| msgctxt "City in Michigan, United States" +#| msgid "Charlotte" +msgid "Carlow" +msgstr "Carlow" + +msgid "Carrick on Shannon" +msgstr "Carrick on Shannon" + +#| msgid "Castlegar" +msgid "Castlebar" +msgstr "Castlebar" + +#| msgid "Havana" +msgid "Cavan" +msgstr "Cavan" + +msgid "Clonmel" +msgstr "Clonmel" -#. A city in Ireland. -#. The local name in Irish is "Corcaigh". -#. msgid "Cork" msgstr "Cork" -#. The capital of Ireland. -#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath". -#. -msgctxt "City in Ireland" +msgid "Drogheda" +msgstr "Drogheda" + +#| msgctxt "City in Ireland" +#| msgid "Dublin" msgid "Dublin" msgstr "Dublin" -#. A city in Ireland. -#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire". -#. -msgid "Dunleary" -msgstr "Dunleary" +#| msgid "Dundee" +msgid "Dundalk" +msgstr "Dundalk" -#. A city in Ireland -msgid "Glentavraun" -msgstr "Glentavraun" +#| msgid "Hyannis" +msgid "Ennis" +msgstr "Ennis" -#. A city in Ireland. -#. The local name in Irish is "Sionainn". -#. -msgid "Shannon" -msgstr "Shannon" +msgid "Galway" +msgstr "Galway" + +msgid "Kilkenny" +msgstr "Kilkenny" + +#| msgid "Safford" +msgid "Lifford" +msgstr "Lifford" + +msgid "Limerick" +msgstr "Limerick" + +#| msgctxt "City in California, United States" +#| msgid "Hanford" +msgid "Longford" +msgstr "Longford" + +msgid "Monaghan" +msgstr "Monaghan" + +#| msgid "Mullan" +msgid "Mullingar" +msgstr "Mullingar" + +msgid "Naas" +msgstr "Naas" + +#| msgid "Havana" +msgid "Navan" +msgstr "Navan" + +#| msgid "Nenana" +msgid "Nenagh" +msgstr "Nenagh" + +#| msgid "Lethbridge" +msgid "Newbridge" +msgstr "Newbridge" + +#| msgid "Port Louis" +msgid "Portlaoise" +msgstr "Portlaoise" + +msgid "Roscommon" +msgstr "Roscommon" + +msgid "Sligo" +msgstr "Sligo" + +msgid "Swords" +msgstr "Swords" + +#| msgid "Tallahassee" +msgid "Tallaght" +msgstr "Tallaght" + +msgid "Tralee" +msgstr "Tralee" + +msgid "Trim" +msgstr "Trim" + +#| msgid "Claremore" +msgid "Tullamore" +msgstr "Tullamore" + +#| msgid "Weatherford" +msgid "Waterford" +msgstr "Waterford" + +#| msgctxt "City in Connecticut, United States" +#| msgid "Oxford" +msgid "Wexford" +msgstr "Wexford" + +#| msgid "Wick" +msgid "Wicklow" +msgstr "Wicklow" #. The capital of the Isle of Man msgctxt "City in Isle of Man" @@ -7974,27 +8088,27 @@ msgstr "Douglas" #. A city in the Isle of Man msgid "Ronaldsway" -msgstr "" +msgstr "Ronaldsway" #. A city in Israel msgid "Elat" -msgstr "" +msgstr "Elat" #. A city in Israel msgid "Mahanayim" -msgstr "" +msgstr "Mahanayim" #. A city in Israel msgid "Mahane Yisra'el" -msgstr "" +msgstr "Mahane Yisra'el" #. A city in Israel msgid "Ramot Remez" -msgstr "" +msgstr "Ramot Remez" #. A city in Israel msgid "Shizzafon" -msgstr "" +msgstr "Shizzafon" #. A city in Israel msgid "Tel Aviv" @@ -8132,6 +8246,10 @@ msgid "Isola del Cantone" msgstr "Isola del Cantone" #. A city in Italy +msgid "L'Aquila" +msgstr "L'Aquila" + +#. A city in Italy msgid "Laigueglia" msgstr "Laigueglia" @@ -8327,31 +8445,31 @@ msgstr "Montego Bay" #. A city in Japan msgid "Akita" -msgstr "" +msgstr "Akita" #. A city in Japan msgid "Ami" -msgstr "" +msgstr "Ami" #. A city in Japan msgid "Aomori" -msgstr "" +msgstr "Aomori" #. A city in Japan msgid "Asahikawa" -msgstr "" +msgstr "Asahikawa" #. A city in Japan msgid "Ashiya" -msgstr "" +msgstr "Ashiya" #. A city in Japan msgid "Chitose" -msgstr "" +msgstr "Chitose" #. A city in Japan msgid "Chofu" -msgstr "" +msgstr "Chofu" #. A city in Japan msgid "Fuji" @@ -8359,35 +8477,35 @@ msgstr "Fuji" #. A city in Japan msgid "Fukue" -msgstr "" +msgstr "Fukue" #. A city in Japan msgid "Fukuoka" -msgstr "" +msgstr "Fukuoka" #. A city in Japan msgid "Futemma" -msgstr "" +msgstr "Futemma" #. A city in Japan msgid "Gifu" -msgstr "" +msgstr "Gifu" #. A city in Japan msgid "Hakodate" -msgstr "" +msgstr "Hakodate" #. A city in Japan msgid "Hamamatsu" -msgstr "" +msgstr "Hamamatsu" #. A city in Japan msgid "Hamanaka" -msgstr "" +msgstr "Hamanaka" #. A city in Japan msgid "Hanamaki" -msgstr "" +msgstr "Hanamaki" #. A city in Japan msgid "Hiroshima" @@ -8395,167 +8513,167 @@ msgstr "Hirošima" #. A city in Japan msgid "Hofu" -msgstr "" +msgstr "Hofu" #. A city in Japan msgid "Ishigaki" -msgstr "" +msgstr "Ishigaki" #. A city in Japan msgid "Iwakuni" -msgstr "" +msgstr "Iwakuni" #. A city in Japan msgid "Izumo" -msgstr "" +msgstr "Izumo" #. A city in Japan msgid "Janado" -msgstr "" +msgstr "Janado" #. A city in Japan msgid "Kadena" -msgstr "" +msgstr "Kadena" #. A city in Japan msgid "Kagoshima" -msgstr "" +msgstr "Kagoshima" #. A city in Japan msgid "Kanayama" -msgstr "" +msgstr "Kanayama" #. A city in Japan msgid "Kanoya" -msgstr "" +msgstr "Kanoya" #. A city in Japan msgid "Kashoji" -msgstr "" +msgstr "Kashoji" #. A city in Japan msgid "Kitakyushu" -msgstr "" +msgstr "Kitakyushu" #. A city in Japan msgid "Komatsu" -msgstr "" +msgstr "Komatsu" #. A city in Japan msgid "Komatsushima" -msgstr "" +msgstr "Komatsushima" #. A city in Japan msgid "Kumamoto" -msgstr "" +msgstr "Kumamoto" #. A city in Japan msgid "Kushiro" -msgstr "" +msgstr "Kushiro" #. A city in Japan msgid "Matsubara" -msgstr "" +msgstr "Matsubara" #. A city in Japan msgid "Matsumoto" -msgstr "" +msgstr "Matsumoto" #. A city in Japan msgid "Matsushima" -msgstr "" +msgstr "Matsushima" #. A city in Japan msgid "Matsuyama" -msgstr "" +msgstr "Matsuyama" #. A city in Japan msgid "Memambetsu" -msgstr "" +msgstr "Memambetsu" #. A city in Japan msgid "Mihonoseki" -msgstr "" +msgstr "Mihonoseki" #. A city in Japan msgid "Minami" -msgstr "" +msgstr "Minami" #. A city in Japan msgid "Misawa" -msgstr "" +msgstr "Misawa" #. A city in Japan msgid "Mito" -msgstr "" +msgstr "Mito" #. A city in Japan msgid "Miyazaki" -msgstr "" +msgstr "Miyazaki" #. A city in Japan msgid "Mombetsu" -msgstr "" +msgstr "Mombetsu" #. A city in Japan msgid "Nagasaki" -msgstr "" +msgstr "Nagasaki" #. A city in Japan msgid "Nagoya" -msgstr "" +msgstr "Nagoya" #. A city in Japan msgid "Naha" -msgstr "" +msgstr "Naha" #. A city in Japan msgid "Naka-shibetsu" -msgstr "" +msgstr "Naka-shibetsu" #. A city in Japan msgid "Niigata" -msgstr "" +msgstr "Niigata" #. A city in Japan msgid "Obihiro" -msgstr "" +msgstr "Obihiro" #. A city in Japan msgid "Odaira" -msgstr "" +msgstr "Odaira" #. A city in Japan msgid "Odaka" -msgstr "" +msgstr "Odaka" #. A city in Japan msgid "Odate" -msgstr "" +msgstr "Odate" #. A city in Japan msgid "Ofunakoshi" -msgstr "" +msgstr "Ofunakoshi" #. A city in Japan msgid "Ogimachiya" -msgstr "" +msgstr "Ogimachiya" #. A city in Japan msgid "Oita" -msgstr "" +msgstr "Oita" #. A city in Japan msgid "Okata" -msgstr "" +msgstr "Okata" #. A city in Japan msgid "Okayama" -msgstr "" +msgstr "Okayama" #. A city in Japan msgid "Okazato" -msgstr "" +msgstr "Okazato" #. A city in Japan msgid "Osaka" @@ -8563,39 +8681,39 @@ msgstr "Osaka" #. A city in Japan msgid "Ozuki" -msgstr "" +msgstr "Ozuki" #. A city in Japan msgid "Saga" -msgstr "" +msgstr "Saga" #. A city in Japan msgid "Sanrizuka" -msgstr "" +msgstr "Sanrizuka" #. A city in Japan msgid "Sawada" -msgstr "" +msgstr "Sawada" #. A city in Japan msgid "Sendai" -msgstr "" +msgstr "Sendai" #. A city in Japan msgid "Shiroi" -msgstr "" +msgstr "Shiroi" #. A city in Japan msgid "Takamatsu" -msgstr "" +msgstr "Takamatsu" #. A city in Japan msgid "Takatsu" -msgstr "" +msgstr "Takatsu" #. A city in Japan msgid "Tateyama" -msgstr "" +msgstr "Tateyama" #. The capital of Japan msgid "Tokyo" @@ -8603,55 +8721,55 @@ msgstr "Tokio" #. A city in Japan msgid "Tottori" -msgstr "" +msgstr "Tottori" #. A city in Japan msgid "Toyama" -msgstr "" +msgstr "Toyama" #. A city in Japan msgid "Toyooka" -msgstr "" +msgstr "Toyooka" #. A city in Japan msgid "Tsuiki" -msgstr "" +msgstr "Tsuiki" #. A city in Japan msgid "Ushuku" -msgstr "" +msgstr "Ushuku" #. A city in Japan msgid "Wakkanai" -msgstr "" +msgstr "Wakkanai" #. A city in Japan msgid "Yamagata" -msgstr "" +msgstr "Yamagata" #. A city in Japan msgid "Yamaguchi" -msgstr "" +msgstr "Yamaguchi" #. A city in Japan msgid "Yao" -msgstr "" +msgstr "Yao" #. A city in Japan msgid "Yokota" -msgstr "" +msgstr "Yokota" #. A city in Japan msgid "Yoshinaga" -msgstr "" +msgstr "Yoshinaga" #. A city in Jersey msgid "La Hougue" -msgstr "" +msgstr "La Hougue" #. The capital of Jersey msgid "Saint Helier" -msgstr "" +msgstr "Saint Helier" #. A city in Jordan msgid "Al 'Aqabah" @@ -8718,15 +8836,15 @@ msgstr "Shymkent" #. A city in Kenya msgid "Eldoret" -msgstr "" +msgstr "Eldoret" #. A city in Kenya msgid "Kisumu" -msgstr "" +msgstr "Kisumu" #. A city in Kenya msgid "Mombasa" -msgstr "" +msgstr "Mombasa" #. The capital of Kenya msgid "Nairobi" @@ -8822,7 +8940,7 @@ msgstr "Macao" #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". #. msgid "Taipa" -msgstr "" +msgstr "Taipa" #. A city in Macedonia msgid "Ohrid" @@ -8834,7 +8952,7 @@ msgstr "Skopje" #. A city in Madagascar msgid "Ankarena" -msgstr "" +msgstr "Ankarena" #. The capital of Madagascar msgid "Antananarivo" @@ -8842,27 +8960,27 @@ msgstr "Antananarivo" #. A city in Madagascar msgid "Antsiranana" -msgstr "" +msgstr "Antsiranana" #. A city in Madagascar msgid "Fasenina-Ampasy" -msgstr "" +msgstr "Fasenina-Ampasy" #. A city in Madagascar msgid "Mahajanga" -msgstr "" +msgstr "Mahajanga" #. A city in Madagascar msgid "Toamasina" -msgstr "" +msgstr "Toamasina" #. A city in Madagascar msgid "Tolanaro" -msgstr "" +msgstr "Tolanaro" #. A city in Malaysia msgid "Bintulu" -msgstr "" +msgstr "Bintulu" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" @@ -8871,23 +8989,23 @@ msgstr "George Town" #. A city in Malaysia msgid "Johor Bahru" -msgstr "" +msgstr "Johor Bahru" #. A city in Malaysia msgid "Klang" -msgstr "" +msgstr "Klang" #. A city in Malaysia msgid "Kota Baharu" -msgstr "" +msgstr "Kota Baharu" #. A city in Malaysia msgid "Kota Kinabalu" -msgstr "" +msgstr "Kota Kinabalu" #. A city in Malaysia msgid "Kuah" -msgstr "" +msgstr "Kuah" #. The capital of Malaysia msgid "Kuala Lumpur" @@ -8895,27 +9013,27 @@ msgstr "Kuala Lumpur" #. A city in Malaysia msgid "Kuantan" -msgstr "" +msgstr "Kuantan" #. A city in Malaysia msgid "Kuching" -msgstr "" +msgstr "Kuching" #. A city in Malaysia msgid "Kudat" -msgstr "" +msgstr "Kudat" #. A city in Malaysia msgid "Melaka" -msgstr "" +msgstr "Melaka" #. A city in Malaysia msgid "Miri" -msgstr "" +msgstr "Miri" #. A city in Malaysia msgid "Sandakan" -msgstr "" +msgstr "Sandakan" #. A city in Malaysia msgid "Sepang" @@ -8923,20 +9041,20 @@ msgstr "Sepang" #. A city in Malaysia msgid "Sibu" -msgstr "" +msgstr "Sibu" #. A city in Malaysia msgid "Sitiawan" -msgstr "" +msgstr "Sitiawan" #. A city in Malaysia msgid "Tawau" -msgstr "" +msgstr "Tawau" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" -msgstr "" +msgstr "Victoria" #. The capital of the Maldives. #. "Male" is the traditional English name. @@ -8955,19 +9073,19 @@ msgstr "Valletta" #. The capital of the Marshall Islands msgid "Majuro" -msgstr "" +msgstr "Majuro" #. The capital of Martinique msgid "Fort-de-France" -msgstr "" +msgstr "Fort-de-France" #. A city in Martinique msgid "Le Lamentin" -msgstr "" +msgstr "Le Lamentin" #. A city in Mauritania msgid "Nouadhibou" -msgstr "" +msgstr "Nouadhibou" #. The capital of Mauritania msgid "Nouakchott" @@ -8975,7 +9093,7 @@ msgstr "Nouakchott" #. A city in Mauritius msgid "Plaisance" -msgstr "" +msgstr "Plaisance" #. The capital of Mauritius msgid "Port Louis" @@ -9000,81 +9118,81 @@ msgstr "Acapulco" #. A city in Aguascalientes in Mexico msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" -msgstr "" +msgstr "Aguascalientes" #. A city in Campeche in Mexico msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" -msgstr "" +msgstr "Campeche" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cancún" -msgstr "" +msgstr "Cancún" #. A city in Campeche in Mexico msgid "Carmen" -msgstr "" +msgstr "Carmen" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Chetumal" -msgstr "" +msgstr "Chetumal" #. A city in Yucatán in Mexico msgid "Chichén-Itzá" -msgstr "" +msgstr "Chichén-Itzá" #. A city in Chihuahua in Mexico msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" -msgstr "" +msgstr "Chihuahua" #. A city in México in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Juárez". #. msgid "Ciudad Juárez" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Juárez" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Ciudad Obregón" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Obregón" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Ciudad Victoria" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Victoria" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" -msgstr "" +msgstr "Colima" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cozumel" -msgstr "" +msgstr "Cozumel" #. A city in Morelos in Mexico msgid "Cuernavaca" -msgstr "" +msgstr "Cuernavaca" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Culiacán" -msgstr "" +msgstr "Culiacán" #. A city in Durango in Mexico msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" -msgstr "" +msgstr "Durango" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "El Zapote" -msgstr "" +msgstr "El Zapote" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Guadalajara" -msgstr "" +msgstr "Guadalajara" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Guaymas" -msgstr "" +msgstr "Guaymas" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Hermosillo" @@ -9082,50 +9200,50 @@ msgstr "Hermosillo" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Ixtapa" -msgstr "" +msgstr "Ixtapa" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Ixtepec" -msgstr "" +msgstr "Ixtepec" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" -msgstr "" +msgstr "La Paz" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Laguna Tepic" -msgstr "" +msgstr "Laguna Tepic" #. A city in Guanajuato in Mexico msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" -msgstr "" +msgstr "León" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "Loreto" -msgstr "" +msgstr "Loreto" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Los Mochis" -msgstr "" +msgstr "Los Mochis" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" -msgstr "" +msgstr "Manzanillo" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Matamoros" -msgstr "" +msgstr "Matamoros" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Mazatlán" -msgstr "" +msgstr "Mazatlán" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Mexicali" -msgstr "" +msgstr "Mexicali" #. The capital of Mexico. #. "Mexico City" is the traditional English name. @@ -9136,106 +9254,106 @@ msgstr "Mexiko" #. A city in Veracruz in Mexico msgid "Minatitlán" -msgstr "" +msgstr "Minatitlán" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Monclova" -msgstr "" +msgstr "Monclova" #. A city in Nuevo León in Mexico msgid "Monterrey" -msgstr "" +msgstr "Monterrey" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Morelia" -msgstr "" +msgstr "Morelia" #. A city in Yucatán in Mexico msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" -msgstr "" +msgstr "Mérida" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Nuevo Laredo" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Laredo" #. A city in Oaxaca in Mexico msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "Oaxaca" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Piedras Negras" -msgstr "" +msgstr "Piedras Negras" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. msgid "Poza Rica de Hidalgo" -msgstr "" +msgstr "Poza Rica de Hidalgo" #. A city in Puebla in Mexico msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" -msgstr "" +msgstr "Puebla" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Puerto Escondido" -msgstr "" +msgstr "Puerto Escondido" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Puerto Vallarta" -msgstr "" +msgstr "Puerto Vallarta" #. A city in Querétaro in Mexico msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" -msgstr "" +msgstr "Querétaro" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Reynosa" -msgstr "" +msgstr "Reynosa" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Saltillo" -msgstr "" +msgstr "Saltillo" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "San José del Cabo" -msgstr "" +msgstr "San José del Cabo" #. A city in San Luis Potosí in Mexico msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" +msgstr "San Luis Potosí" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Tampico" -msgstr "" +msgstr "Tampico" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tapachula" -msgstr "" +msgstr "Tapachula" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Tijuana" -msgstr "" +msgstr "Tijuana" #. A city in México in Mexico msgid "Toluca" -msgstr "" +msgstr "Toluca" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Torreón" -msgstr "" +msgstr "Torreón" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tuxtla" -msgstr "" +msgstr "Tuxtla" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Uruapan" -msgstr "" +msgstr "Uruapan" #. A city in Veracruz in Mexico msgctxt "City in Veracruz, Mexico" @@ -9244,12 +9362,12 @@ msgstr "Veracruz" #. A city in Tabasco in Mexico msgid "Villahermosa" -msgstr "" +msgstr "Villahermosa" #. A city in Zacatecas in Mexico msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" -msgstr "" +msgstr "Zacatecas" #. The capital of the Federated States of Micronesia msgid "Palikir" @@ -9331,15 +9449,15 @@ msgstr "Tetouan" #. A city in Mozambique msgid "Beira" -msgstr "" +msgstr "Beira" #. A city in Mozambique msgid "Chimoio" -msgstr "" +msgstr "Chimoio" #. A city in Mozambique msgid "Lichinga" -msgstr "" +msgstr "Lichinga" #. The capital of Mozambique msgid "Maputo" @@ -9377,11 +9495,11 @@ msgstr "Amsterdam" #. A city in the Netherlands msgid "De Kooy" -msgstr "" +msgstr "De Kooy" #. A city in the Netherlands msgid "Deelen" -msgstr "" +msgstr "Deelen" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" @@ -9389,15 +9507,15 @@ msgstr "Eindhoven" #. A city in the Netherlands msgid "Gilze" -msgstr "" +msgstr "Gilze" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" -msgstr "" +msgstr "Groningen" #. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" -msgstr "" +msgstr "Leeuwarden" #. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" @@ -9405,7 +9523,7 @@ msgstr "Maastricht" #. A city in the Netherlands msgid "Oost-Vlieland" -msgstr "" +msgstr "Oost-Vlieland" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" @@ -9420,31 +9538,31 @@ msgstr "Haag" #. A city in the Netherlands msgid "Valkenburg" -msgstr "" +msgstr "Valkenburg" #. A city in the Netherlands msgid "Volkel" -msgstr "" +msgstr "Volkel" #. A city in the Netherlands msgid "Woensdrecht" -msgstr "" +msgstr "Woensdrecht" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" -msgstr "" +msgstr "Benners" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Cupe Coy" -msgstr "" +msgstr "Cupe Coy" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Dorp Nikiboko" -msgstr "" +msgstr "Dorp Nikiboko" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Gato" -msgstr "" +msgstr "Gato" #. A city in New Caledonia msgid "Karenga" @@ -9468,19 +9586,19 @@ msgstr "Wellington" #. A city in Nicaragua msgid "Bluefields" -msgstr "" +msgstr "Bluefields" #. A city in Nicaragua msgid "Chinandega" -msgstr "" +msgstr "Chinandega" #. A city in Nicaragua msgid "Jinotega" -msgstr "" +msgstr "Jinotega" #. A city in Nicaragua msgid "Juigalpa" -msgstr "" +msgstr "Juigalpa" #. The capital of Nicaragua msgid "Managua" @@ -9488,15 +9606,15 @@ msgstr "Managua" #. A city in Nicaragua msgid "Puerto Cabezas" -msgstr "" +msgstr "Puerto Cabezas" #. A city in Nicaragua msgid "Rivas" -msgstr "" +msgstr "Rivas" #. A city in Niger msgid "Agadez" -msgstr "" +msgstr "Agadez" #. The capital of Niger msgid "Niamey" @@ -9504,27 +9622,27 @@ msgstr "Niamey" #. A city in Niger msgid "Zinder" -msgstr "" +msgstr "Zinder" #. A city in Lagos Nigeria msgid "Ikeja" -msgstr "" +msgstr "Ikeja" #. A city in Nigeria msgid "Ilorin" -msgstr "" +msgstr "Ilorin" #. A city in Nigeria msgid "Kaduna" -msgstr "" +msgstr "Kaduna" #. A city in Nigeria msgid "Kano" -msgstr "" +msgstr "Kano" #. A city in Nigeria msgid "Port Harcourt" -msgstr "" +msgstr "Port Harcourt" #. The capital of Niue msgid "Alofi" @@ -9537,83 +9655,83 @@ msgstr "Kingston" #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" -msgstr "" +msgstr "Chalan Kanoa" #. A city in Norway msgid "Alta" -msgstr "" +msgstr "Alta" #. A city in Norway msgid "Berlevåg" -msgstr "" +msgstr "Berlevåg" #. A city in Norway msgid "Bodø" -msgstr "" +msgstr "Bodø" #. A city in Norway msgid "Bolle" -msgstr "" +msgstr "Bolle" #. A city in Norway msgid "Boltåsen" -msgstr "" +msgstr "Boltåsen" #. A city in Norway msgid "Brønnøysund" -msgstr "" +msgstr "Brønnøysund" #. A city in Norway msgid "Båtsfjord" -msgstr "" +msgstr "Båtsfjord" #. A city in Norway msgid "Dalem" -msgstr "" +msgstr "Dalem" #. A city in Norway msgid "Djupdalen" -msgstr "" +msgstr "Djupdalen" #. A city in Norway msgid "Eldskog" -msgstr "" +msgstr "Eldskog" #. A city in Norway msgid "Fagernes" -msgstr "" +msgstr "Fagernes" #. A city in Norway msgid "Fiskenes" -msgstr "" +msgstr "Fiskenes" #. A city in Norway msgid "Flesland" -msgstr "" +msgstr "Flesland" #. A city in Norway msgid "Florø" -msgstr "" +msgstr "Florø" #. A city in Norway msgid "Førde" -msgstr "" +msgstr "Førde" #. A city in Norway msgid "Gardermoen" -msgstr "" +msgstr "Gardermoen" #. A city in Norway msgid "Hammerfest" -msgstr "" +msgstr "Hammerfest" #. A city in Norway msgid "Hasvik" -msgstr "" +msgstr "Hasvik" #. A city in Norway msgid "Haugesund" -msgstr "" +msgstr "Haugesund" #. A city in Norway msgid "Holm" @@ -9621,47 +9739,47 @@ msgstr "Holm" #. A city in Norway msgid "Honningsvåg" -msgstr "" +msgstr "Honningsvåg" #. A city in Norway msgid "Kirkenes" -msgstr "" +msgstr "Kirkenes" #. A city in Norway msgid "Kjevik" -msgstr "" +msgstr "Kjevik" #. A city in Norway msgid "Kristiansund" -msgstr "" +msgstr "Kristiansund" #. A city in Norway msgid "Mehamn" -msgstr "" +msgstr "Mehamn" #. A city in Norway msgid "Molde" -msgstr "" +msgstr "Molde" #. A city in Norway msgid "Mosjøen" -msgstr "" +msgstr "Mosjøen" #. A city in Norway msgid "Namsos" -msgstr "" +msgstr "Namsos" #. A city in Norway msgid "Narvik" -msgstr "" +msgstr "Narvik" #. A city in Norway msgid "Notodden" -msgstr "" +msgstr "Notodden" #. A city in Norway msgid "Oseberg" -msgstr "" +msgstr "Oseberg" #. The capital of Norway msgid "Oslo" @@ -9669,83 +9787,83 @@ msgstr "Oslo" #. A city in Norway msgid "Rygge" -msgstr "" +msgstr "Rygge" #. A city in Norway msgid "Røros" -msgstr "" +msgstr "Røros" #. A city in Norway msgid "Rørvik" -msgstr "" +msgstr "Rørvik" #. A city in Norway msgid "Røssvoll" -msgstr "" +msgstr "Røssvoll" #. A city in Norway msgid "Røst" -msgstr "" +msgstr "Røst" #. A city in Norway msgid "Sandane" -msgstr "" +msgstr "Sandane" #. A city in Norway msgid "Skagen" -msgstr "" +msgstr "Skagen" #. A city in Norway msgid "Skien" -msgstr "" +msgstr "Skien" #. A city in Norway msgid "Sola" -msgstr "" +msgstr "Sola" #. A city in Norway msgid "Stokka" -msgstr "" +msgstr "Stokka" #. A city in Norway msgid "Svartnes" -msgstr "" +msgstr "Svartnes" #. A city in Norway msgid "Svolvær" -msgstr "" +msgstr "Svolvær" #. A city in Norway msgid "Sørkjosen" -msgstr "" +msgstr "Sørkjosen" #. A city in Norway msgid "Torp" -msgstr "" +msgstr "Torp" #. A city in Norway msgid "Tromsø" -msgstr "" +msgstr "Tromsø" #. A city in Norway msgid "Trondheim" -msgstr "" +msgstr "Trondheim" #. A city in Norway msgid "Vadsø" -msgstr "" +msgstr "Vadsø" #. A city in Norway msgid "Ålesund" -msgstr "" +msgstr "Ålesund" #. A city in Norway msgid "Ørsta" -msgstr "" +msgstr "Ørsta" #. A city in Oman msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" -msgstr "" +msgstr "Mu'askar al Murtafi'ah" #. The capital of Oman. #. "Muscat" is the traditional English name. @@ -9756,7 +9874,7 @@ msgstr "Maskat" #. A city in Oman msgid "Salalah" -msgstr "" +msgstr "Salalah" #. The capital of Pakistan msgid "Islamabad" @@ -9772,7 +9890,7 @@ msgstr "Láhaur" #. A city in Pakistan msgid "Nawabshah" -msgstr "" +msgstr "Nawabshah" #. The capital of Palau msgid "Koror" @@ -9784,11 +9902,11 @@ msgstr "Melekeok" #. A city in Panama msgid "David" -msgstr "" +msgstr "David" #. A city in Panama msgid "Fuerte Kobbe" -msgstr "" +msgstr "Fuerte Kobbe" #. The capital of Panama msgid "Panamá" @@ -9796,7 +9914,7 @@ msgstr "Panama" #. A city in Panama msgid "Tocumen" -msgstr "" +msgstr "Tocumen" #. The capital of Papua New Guinea msgid "Port Moresby" @@ -9808,23 +9926,23 @@ msgstr "Asunción" #. A city in Paraguay msgid "Colonia Félix de Azara" -msgstr "" +msgstr "Colonia Félix de Azara" #. A city in Peru msgid "Andahuaylas" -msgstr "" +msgstr "Andahuaylas" #. A city in Peru msgid "Arequipa" -msgstr "" +msgstr "Arequipa" #. A city in Peru msgid "Ayacucho" -msgstr "" +msgstr "Ayacucho" #. A city in Peru msgid "Chiclayo" -msgstr "" +msgstr "Chiclayo" #. A city in Peru msgid "Cusco" @@ -9832,11 +9950,11 @@ msgstr "Cuzco" #. A city in Peru msgid "Iquitos" -msgstr "" +msgstr "Iquitos" #. A city in Peru msgid "Juliaca" -msgstr "" +msgstr "Juliaca" #. The capital of Peru msgctxt "City in Peru" @@ -9845,47 +9963,47 @@ msgstr "Lima" #. A city in Peru msgid "Pisco" -msgstr "" +msgstr "Pisco" #. A city in Peru msgid "Pucallpa" -msgstr "" +msgstr "Pucallpa" #. A city in Peru msgid "Puerto Maldonado" -msgstr "" +msgstr "Puerto Maldonado" #. A city in Peru msgid "Tacna" -msgstr "" +msgstr "Tacna" #. A city in Peru msgid "Talara" -msgstr "" +msgstr "Talara" #. A city in Peru msgid "Tarapoto" -msgstr "" +msgstr "Tarapoto" #. A city in Peru msgid "Trujillo" -msgstr "" +msgstr "Trujillo" #. A city in Peru msgid "Tumbes" -msgstr "" +msgstr "Tumbes" #. A city in the Philippines msgid "Angeles" -msgstr "" +msgstr "Angeles" #. A city in the Philippines msgid "Davao" -msgstr "" +msgstr "Davao" #. A city in the Philippines msgid "Laoag" -msgstr "" +msgstr "Laoag" #. The capital of the Philippines msgid "Manila" @@ -9893,19 +10011,19 @@ msgstr "Manila" #. A city in the Philippines msgid "Masbate" -msgstr "" +msgstr "Masbate" #. A city in the Philippines msgid "Pildira" -msgstr "" +msgstr "Pildira" #. A city in the Philippines msgid "Subic" -msgstr "" +msgstr "Subic" #. A city in the Philippines msgid "Zamboanga City" -msgstr "" +msgstr "Zamboanga City" #. A city in Poland msgid "Gdańsk" @@ -10154,6 +10272,13 @@ msgid "Bryansk" msgstr "Bryansk" #. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Чебоксары". +#. +#| msgid "Cheboygan" +msgid "Cheboksary" +msgstr "Cheboksary" + +#. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. msgid "Chelyabinsk" @@ -10187,7 +10312,7 @@ msgstr "Irkutsk" #. The local name in Russian is "Иже́вск". #. msgid "Izhevsk" -msgstr "" +msgstr "Izhevsk" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Калининград". @@ -10323,6 +10448,11 @@ msgstr "Petropavlovsk-Kamčatskij" msgid "Rostov" msgstr "Rostov nad Donom" +#. A city in Russia +#| msgid "Chelyabinsk" +msgid "Rybinsk" +msgstr "Rybinsk" + #. A city in Russia. #. "Saint Petersburg" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / @@ -10412,9 +10542,19 @@ msgid "Yakutsk" msgstr "Jakutsk" #. A city in Russia +msgid "Yaroslavl" +msgstr "Yaroslavl" + +#. A city in Russia msgid "Yekaterinburg" msgstr "Jekaterinburg" +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Йошкар-Ола". +#. +msgid "Yoshkar-Ola" +msgstr "Yoshkar-Ola" + #. A city in Russia msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "Južno-Sachalinsk" @@ -10465,7 +10605,7 @@ msgstr "Saint-Pierre" #. A city in Saint Vincent and the Grenadines msgid "Arnos Vale" -msgstr "" +msgstr "Arnos Vale" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines msgid "Kingstown" @@ -10490,15 +10630,15 @@ msgstr "Abha" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dalfa'ah" -msgstr "" +msgstr "Ad Dalfa'ah" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dammam" -msgstr "" +msgstr "Ad Dammam" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al 'Aqiq" -msgstr "" +msgstr "Al 'Aqiq" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qaysumah" @@ -10506,50 +10646,50 @@ msgstr "Al Qaysumah" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qurayyat" -msgstr "" +msgstr "Al Qurayyat" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wajh" -msgstr "" +msgstr "Al Wajh" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wuday'ah" -msgstr "" +msgstr "Al Wuday'ah" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ar Ruqayyiqah" -msgstr "" +msgstr "Ar Ruqayyiqah" #. A city in Saudi Arabia msgid "At Ta'if" -msgstr "" +msgstr "At Ta'if" #. A city in Saudi Arabia. #. "Dhahran" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Az Zahran". #. msgid "Dhahran" -msgstr "" +msgstr "Dhahran" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ha'il" -msgstr "" +msgstr "Ha'il" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jiddah" -msgstr "" +msgstr "Jiddah" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jizan" -msgstr "" +msgstr "Jizan" #. A city in Saudi Arabia msgid "Khamis Mushayt" -msgstr "" +msgstr "Khamis Mushayt" #. A city in Saudi Arabia msgid "Masjid Ibn Rashid" -msgstr "" +msgstr "Masjid Ibn Rashid" #. A city in Saudi Arabia. #. "Mecca" is the traditional English name. @@ -10567,19 +10707,19 @@ msgstr "Medina" #. A city in Saudi Arabia msgid "Najran" -msgstr "" +msgstr "Najran" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qal'at Bishah" -msgstr "" +msgstr "Qal'at Bishah" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qara" -msgstr "" +msgstr "Qara" #. A city in Saudi Arabia msgid "Rafha" -msgstr "" +msgstr "Rafha" #. The capital of Saudi Arabia. #. "Riyadh" is the traditional English name. @@ -10590,23 +10730,23 @@ msgstr "Rijád" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tabuk" -msgstr "" +msgstr "Tabuk" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tamrah" -msgstr "" +msgstr "Tamrah" #. A city in Saudi Arabia msgid "Turayf" -msgstr "" +msgstr "Turayf" #. A city in Saudi Arabia msgid "Yanbu' al Bahr" -msgstr "" +msgstr "Yanbu' al Bahr" #. A city in Senegal msgid "Boukot Ouolof" -msgstr "" +msgstr "Boukot Ouolof" #. The capital of Senegal msgid "Dakar" @@ -10614,15 +10754,15 @@ msgstr "Dakar" #. A city in Senegal msgid "Saint-Louis" -msgstr "" +msgstr "Saint-Louis" #. A city in Senegal msgid "Tambacounda" -msgstr "" +msgstr "Tambacounda" #. A city in Senegal msgid "Ziguinchor" -msgstr "" +msgstr "Ziguinchor" #. The capital of Serbia. #. "Belgrade" is the traditional English name. @@ -10645,7 +10785,7 @@ msgstr "Zemun" #. A city in the Seychelles msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Cascade" #. The capital of the Seychelles msgctxt "City in Seychelles" @@ -10658,7 +10798,7 @@ msgstr "Freetown" #. A city in Sierra Leone msgid "Lungi" -msgstr "" +msgstr "Lungi" #. The capital of Singapore msgctxt "City in Singapore" @@ -10674,6 +10814,10 @@ msgid "Dolný Hričov" msgstr "Dolný Hričov" #. A city in Slovakia +msgid "Dubnica nad Váhom" +msgstr "Dubnica nad Váhom" + +#. A city in Slovakia msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "Kamenica nad Cirochou" @@ -10686,8 +10830,17 @@ msgid "Lučenec" msgstr "Lučenec" #. A city in Slovakia -msgid "Nitra" -msgstr "Nitra" +#| msgid "Martinique" +msgid "Martin" +msgstr "Martin" + +#. A city in Slovakia +msgid "Nové Zámky" +msgstr "Nové Zámky" + +#. A city in Slovakia +msgid "Partizánske" +msgstr "Partizánske" #. A city in Slovakia msgid "Piešťany" @@ -10698,13 +10851,42 @@ msgid "Poprad" msgstr "Poprad" #. A city in Slovakia +#| msgid "Holešov" +msgid "Prešov" +msgstr "Prešov" + +#. A city in Slovakia msgid "Prievidza" msgstr "Prievidza" #. A city in Slovakia +#| msgid "Lumberton" +msgid "Ružomberok" +msgstr "Ružomberok" + +#. A city in Slovakia msgid "Sliač" msgstr "Sliač" +#. A city in Slovakia +msgid "Spišská Nová Ves" +msgstr "Spišská Nová Ves" + +#. A city in Slovakia +msgid "Svidník" +msgstr "Svidník" + +#. A city in Slovakia +#| msgctxt "City in Ontario, Canada" +#| msgid "Trenton" +msgid "Trenčín" +msgstr "Trenčín" + +#. A city in Slovakia +#| msgid "Jilin" +msgid "Žilina" +msgstr "Žilina" + #. The capital of Slovenia msgid "Ljubljana" msgstr "Ľubľana" @@ -10723,7 +10905,7 @@ msgstr "Honiara" #. A city in South Africa msgid "Bloemfontein" -msgstr "" +msgstr "Bloemfontein" #. A city in South Africa msgid "Cape Town" @@ -10731,7 +10913,7 @@ msgstr "Kapské Mesto" #. A city in South Africa msgid "Durban" -msgstr "" +msgstr "Durban" #. A city in South Africa msgid "Johannesburg" @@ -10739,7 +10921,7 @@ msgstr "Johannesburg" #. A city in South Africa msgid "Klerksdorp" -msgstr "" +msgstr "Klerksdorp" #. A city in South Africa msgid "Port Elizabeth" @@ -10747,7 +10929,7 @@ msgstr "Port Elizabeth" #. A city in South Africa msgid "Potchefstroom" -msgstr "" +msgstr "Potchefstroom" #. The capital of South Africa msgid "Pretoria" @@ -10755,45 +10937,45 @@ msgstr "Pretória" #. A city in South Africa msgid "Springs" -msgstr "" +msgstr "Springs" #. A city in South Africa msgid "Upington" -msgstr "" +msgstr "Upington" #. A city in South Africa msgid "Vereeniging" -msgstr "" +msgstr "Vereeniging" #. A city in South Korea msgid "Ch'ongju" -msgstr "" +msgstr "Ch'ongju" #. A city in South Korea msgid "Cheju" -msgstr "" +msgstr "Cheju" #. A city in South Korea msgid "Inch'on" -msgstr "" +msgstr "Inch'on" #. A city in South Korea msgid "Kunsan" -msgstr "" +msgstr "Kunsan" #. A city in South Korea. #. The name is also written "오산". #. msgid "Osan" -msgstr "" +msgstr "Osan" #. A city in South Korea msgid "P'yongt'aek" -msgstr "" +msgstr "P'yongt'aek" #. A city in South Korea msgid "Pusan" -msgstr "" +msgstr "Pusan" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. @@ -10804,43 +10986,47 @@ msgstr "Soul" #. A city in South Korea msgid "Taegu" -msgstr "" +msgstr "Taegu" #. A city in Spain msgid "A Coruña" -msgstr "" +msgstr "A Coruña" #. A city in Spain msgid "Agoncillo" -msgstr "" +msgstr "Agoncillo" #. A city in Spain msgid "Alcantarilla" -msgstr "" +msgstr "Alcantarilla" + +#. A city in Spain +msgid "Alcorcón" +msgstr "Alcorcón" #. A city in Spain msgid "Alicante" -msgstr "" +msgstr "Alicante" #. A city in Spain msgid "Almería" -msgstr "" +msgstr "Almería" #. A city in Spain msgid "Armilla" -msgstr "" +msgstr "Armilla" #. A city in Spain msgid "Atogo" -msgstr "" +msgstr "Atogo" #. A city in Spain msgid "Avilés" -msgstr "" +msgstr "Avilés" #. A city in Spain msgid "Barajas" -msgstr "" +msgstr "Barajas" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" @@ -10853,15 +11039,15 @@ msgstr "Bilbao" #. A city in Spain msgid "Colmenar Viejo" -msgstr "" +msgstr "Colmenar Viejo" #. A city in Spain msgid "Corcovados" -msgstr "" +msgstr "Corcovados" #. A city in Spain msgid "Cuatro Vientos" -msgstr "" +msgstr "Cuatro Vientos" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" @@ -10870,19 +11056,23 @@ msgstr "Córdoba" #. A city in Spain msgid "El Matorral" -msgstr "" +msgstr "El Matorral" + +#. A city in Spain +msgid "Fuenlabrada" +msgstr "Fuenlabrada" #. A city in Spain msgid "Fuenterrabía" -msgstr "" +msgstr "Fuenterrabía" #. A city in Spain msgid "Gando" -msgstr "" +msgstr "Gando" #. A city in Spain msgid "Gerona" -msgstr "" +msgstr "Gerona" #. A city in Spain msgid "Getafe" @@ -10890,11 +11080,11 @@ msgstr "Getafe" #. A city in Spain msgid "Granada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. A city in Spain msgid "Güime" -msgstr "" +msgstr "Güime" #. A city in Spain msgid "Ibiza" @@ -10902,20 +11092,24 @@ msgstr "Ibiza" #. A city in Spain msgid "Jerez" -msgstr "" +msgstr "Jerez" + +#. A city in Spain +msgid "Leganés" +msgstr "Leganés" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "León" -msgstr "" +msgstr "León" #. A city in Spain msgid "Los Baldíos" -msgstr "" +msgstr "Los Baldíos" #. A city in Spain msgid "Los Llanos" -msgstr "" +msgstr "Los Llanos" #. The capital of Spain msgid "Madrid" @@ -10923,51 +11117,55 @@ msgstr "Madrid" #. A city in Spain msgid "Mahón" -msgstr "" +msgstr "Mahón" #. A city in Spain msgid "Melilla" -msgstr "" +msgstr "Melilla" #. A city in Spain msgid "Morón" -msgstr "" +msgstr "Morón" #. A city in Spain msgid "Málaga" msgstr "Malaga" #. A city in Spain +msgid "Móstoles" +msgstr "Móstoles" + +#. A city in Spain msgid "Noáin" -msgstr "" +msgstr "Noáin" #. A city in Spain msgid "Palma" -msgstr "" +msgstr "Palma" #. A city in Spain msgid "Reus" -msgstr "" +msgstr "Reus" #. A city in Spain msgid "Rota" -msgstr "" +msgstr "Rota" #. A city in Spain msgid "Sabadell" -msgstr "" +msgstr "Sabadell" #. A city in Spain msgid "Salamanca" -msgstr "" +msgstr "Salamanca" #. A city in Spain msgid "San Javier" -msgstr "" +msgstr "San Javier" #. A city in Spain msgid "San Pablo" -msgstr "" +msgstr "San Pablo" #. A city in Spain msgid "Santander" @@ -10980,15 +11178,15 @@ msgstr "Santiago" #. A city in Spain msgid "Talavera la Real" -msgstr "" +msgstr "Talavera la Real" #. A city in Spain msgid "Tamaduste" -msgstr "" +msgstr "Tamaduste" #. A city in Spain msgid "Torrejón del Rey" -msgstr "" +msgstr "Torrejón del Rey" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" @@ -10997,15 +11195,15 @@ msgstr "Valencia" #. A city in Spain msgid "Vigo" -msgstr "" +msgstr "Vigo" #. A city in Spain msgid "Villanubla" -msgstr "" +msgstr "Villanubla" #. A city in Spain msgid "Vitoria-Gasteiz" -msgstr "" +msgstr "Vitoria-Gasteiz" #. A city in Spain msgid "Zaragoza" @@ -11017,11 +11215,11 @@ msgstr "Kolombo" #. A city in Sri Lanka msgid "Katunayaka" -msgstr "" +msgstr "Katunayaka" #. The capital of Sri Lanka msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" -msgstr "" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" #. The capital of Sudan. #. "Khartoum" is the traditional English name. @@ -11036,103 +11234,103 @@ msgstr "Paramaribo" #. A city in Suriname msgid "Zanderij" -msgstr "" +msgstr "Zanderij" #. The capital of Svalbard and Jan Mayen msgid "Longyearbyen" -msgstr "" +msgstr "Longyearbyen" #. The capital of Swaziland msgid "Lobamba" -msgstr "" +msgstr "Lobamba" #. A city in Swaziland msgid "Manzini" -msgstr "" +msgstr "Manzini" #. The capital of Swaziland msgid "Mbabane" -msgstr "" +msgstr "Mbabane" #. A city in Sweden msgid "Borlänge" -msgstr "" +msgstr "Borlänge" #. A city in Sweden msgid "Gällivare" -msgstr "" +msgstr "Gällivare" #. A city in Sweden msgid "Göteborg" -msgstr "" +msgstr "Göteborg" #. A city in Sweden msgid "Halmstad" -msgstr "" +msgstr "Halmstad" #. A city in Sweden msgid "Jönköping" -msgstr "" +msgstr "Jönköping" #. A city in Sweden msgid "Kalmar" -msgstr "" +msgstr "Kalmar" #. A city in Sweden msgid "Karlstad" -msgstr "" +msgstr "Karlstad" #. A city in Sweden msgid "Kiruna" -msgstr "" +msgstr "Kiruna" #. A city in Sweden msgid "Kramfors" -msgstr "" +msgstr "Kramfors" #. A city in Sweden msgid "Kristianstad" -msgstr "" +msgstr "Kristianstad" #. A city in Sweden msgid "Linköping" -msgstr "" +msgstr "Linköping" #. A city in Sweden msgid "Ljungbyhed" -msgstr "" +msgstr "Ljungbyhed" #. A city in Sweden msgid "Luleå" -msgstr "" +msgstr "Luleå" #. A city in Sweden msgid "Lycksele" -msgstr "" +msgstr "Lycksele" #. A city in Sweden msgid "Malmö" -msgstr "" +msgstr "Malmö" #. A city in Sweden msgid "Norrköping" -msgstr "" +msgstr "Norrköping" #. A city in Sweden msgid "Nyköping" -msgstr "" +msgstr "Nyköping" #. A city in Sweden msgid "Ronneby" -msgstr "" +msgstr "Ronneby" #. A city in Sweden msgid "Skellefteå" -msgstr "" +msgstr "Skellefteå" #. A city in Sweden msgid "Skövde" -msgstr "" +msgstr "Skövde" #. The capital of Sweden msgid "Stockholm" @@ -11140,39 +11338,39 @@ msgstr "Štokholm" #. A city in Sweden msgid "Sundsvall" -msgstr "" +msgstr "Sundsvall" #. A city in Sweden msgid "Söderhamn" -msgstr "" +msgstr "Söderhamn" #. A city in Sweden msgid "Umeå" -msgstr "" +msgstr "Umeå" #. A city in Sweden msgid "Visby" -msgstr "" +msgstr "Visby" #. A city in Sweden msgid "Västerås" -msgstr "" +msgstr "Västerås" #. A city in Sweden msgid "Växjö" -msgstr "" +msgstr "Växjö" #. A city in Sweden msgid "Ängelholm" -msgstr "" +msgstr "Ängelholm" #. A city in Sweden msgid "Örebro" -msgstr "" +msgstr "Örebro" #. A city in Sweden msgid "Örnsköldsvik" -msgstr "" +msgstr "Örnsköldsvik" #. A city in Switzerland msgid "Basel" @@ -11250,7 +11448,7 @@ msgstr "Latakia" #. The name is also written "高雄". #. msgid "Kaohsiung" -msgstr "" +msgstr "Kaohsiung" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". @@ -11262,67 +11460,67 @@ msgstr "Tchaj-pej" #. The name is also written "埔頂". #. msgid "Taoyuan" -msgstr "" +msgstr "Taoyuan" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" -msgstr "" +msgstr "Dushanbe" #. A city in Tanzania msgid "Arusha" -msgstr "" +msgstr "Arusha" #. A city in Tanzania msgid "Bukoba" -msgstr "" +msgstr "Bukoba" #. The capital of Tanzania msgid "Dar es Salaam" -msgstr "" +msgstr "Dar es Salaam" #. A city in Tanzania msgid "Dodoma" -msgstr "" +msgstr "Dodoma" #. A city in Tanzania msgid "Iringa" -msgstr "" +msgstr "Iringa" #. A city in Tanzania msgid "Kigoma" -msgstr "" +msgstr "Kigoma" #. A city in Tanzania msgid "Mbeya" -msgstr "" +msgstr "Mbeya" #. A city in Tanzania msgid "Morogoro" -msgstr "" +msgstr "Morogoro" #. A city in Tanzania msgid "Moshi" -msgstr "" +msgstr "Moshi" #. A city in Tanzania msgid "Mtwara" -msgstr "" +msgstr "Mtwara" #. A city in Tanzania msgid "Musoma" -msgstr "" +msgstr "Musoma" #. A city in Tanzania msgid "Mwanza" -msgstr "" +msgstr "Mwanza" #. A city in Tanzania msgid "Songea" -msgstr "" +msgstr "Songea" #. A city in Tanzania msgid "Tabora" -msgstr "" +msgstr "Tabora" #. A city in Tanzania msgid "Zanzibar" @@ -11337,95 +11535,95 @@ msgstr "Bangkok" #. A city in Thailand msgid "Chiang Mai" -msgstr "" +msgstr "Chiang Mai" #. A city in Thailand msgid "Chon Buri" -msgstr "" +msgstr "Chon Buri" #. A city in Thailand msgid "Hat Yai" -msgstr "" +msgstr "Hat Yai" #. A city in Thailand msgid "Hua Hin" -msgstr "" +msgstr "Hua Hin" #. A city in Thailand msgid "Khon Kaen" -msgstr "" +msgstr "Khon Kaen" #. A city in Thailand msgid "Lampang" -msgstr "" +msgstr "Lampang" #. A city in Thailand msgid "Mae Hong Son" -msgstr "" +msgstr "Mae Hong Son" #. A city in Thailand msgid "Nan" -msgstr "" +msgstr "Nan" #. A city in Thailand msgid "Phrae" -msgstr "" +msgstr "Phrae" #. A city in Thailand msgid "Phuket" -msgstr "" +msgstr "Phuket" #. A city in Thailand msgid "Ranong" -msgstr "" +msgstr "Ranong" #. A city in Thailand msgid "Rayong" -msgstr "" +msgstr "Rayong" #. A city in Thailand msgid "Surat Thani" -msgstr "" +msgstr "Surat Thani" #. A city in Thailand msgid "Trang" -msgstr "" +msgstr "Trang" #. A city in Thailand msgid "Ubon Ratchathani" -msgstr "" +msgstr "Ubon Ratchathani" #. A city in Thailand msgid "Udon Thani" -msgstr "" +msgstr "Udon Thani" #. The capital of Togo msgid "Lome" -msgstr "" +msgstr "Lome" #. A city in Togo msgid "Niamtougou" -msgstr "" +msgstr "Niamtougou" #. A city in Tonga msgid "Fua'amotu" -msgstr "" +msgstr "Fua'amotu" #. The capital of Tonga msgid "Nuku'alofa" -msgstr "" +msgstr "Nuku'alofa" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Bon Accord" -msgstr "" +msgstr "Bon Accord" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Piarco" -msgstr "" +msgstr "Piarco" #. The capital of Trinidad and Tobago msgid "Port-of-Spain" -msgstr "" +msgstr "Port-of-Spain" #. A city in Tunisia msgid "Bizerte" @@ -11433,23 +11631,23 @@ msgstr "Bizerta" #. A city in Tunisia msgid "El Borma" -msgstr "" +msgstr "El Borma" #. A city in Tunisia msgid "Gabes" -msgstr "" +msgstr "Gabes" #. A city in Tunisia msgid "Gafsa" -msgstr "" +msgstr "Gafsa" #. A city in Tunisia msgid "Houmt Souk" -msgstr "" +msgstr "Houmt Souk" #. A city in Tunisia msgid "Jendouba" -msgstr "" +msgstr "Jendouba" #. A city in Tunisia msgid "Kairouan" @@ -11457,27 +11655,27 @@ msgstr "Kajruván" #. A city in Tunisia msgid "Monastir" -msgstr "" +msgstr "Monastir" #. A city in Tunisia msgid "Qulaybiyah" -msgstr "" +msgstr "Qulaybiyah" #. A city in Tunisia msgid "Remada" -msgstr "" +msgstr "Remada" #. A city in Tunisia msgid "Sfax" -msgstr "" +msgstr "Sfax" #. A city in Tunisia msgid "Tabarka" -msgstr "" +msgstr "Tabarka" #. A city in Tunisia msgid "Tozeur" -msgstr "" +msgstr "Tozeur" #. The capital of Tunisia msgid "Tunis" @@ -11485,7 +11683,7 @@ msgstr "Tunis" #. A city in Turkey msgid "Adana" -msgstr "" +msgstr "Adana" #. The capital of Turkey msgid "Ankara" @@ -19243,3 +19441,15 @@ msgstr "Ndola" #. msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" + +#~ msgid "Dunleary" +#~ msgstr "Dunleary" + +#~ msgid "Glentavraun" +#~ msgstr "Glentavraun" + +#~ msgid "Shannon" +#~ msgstr "Shannon" + +#~ msgid "Nitra" +#~ msgstr "Nitra" |