Updated Korean translation

1 files changed, 44 insertions, 23 deletions

diff --git a/po-locations/ko.po b/po-locations/ko.po
index d2da770..03bc7be 100644
--- a/po-locations/ko.po
+++ b/po-locations/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # libgweather Korean messages
 # This file is distributed under the same license as the libgweather package.
 #
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004-2010, 2013-2014.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004-2010, 2013-2015.
 #
 #
 # - 수많은 도시 이름이 있으므로 주의 깊게 번역한다. 한번 틀리면 다시 고치기 쉽지 않음.
@@ -14,9 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 10:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 02:54+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 06:29+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Persian is "Kabol".
 #.
 msgid "Kabul"
-msgstr ""
+msgstr "카불"
 
 #. The capital of Albania.
 #. "Tirana" is the traditional English name.
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Australia
 msgid "Canberra"
-msgstr ""
+msgstr "캔버라"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Coolangatta"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Bosnia and Herzegovina
 msgid "Sarajevo"
-msgstr ""
+msgstr "사라예보"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Francistown"
@@ -3753,6 +3753,10 @@ msgid "Petrolina"
 msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Piracicaba"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Piraçununga"
 msgstr ""
 
@@ -3931,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
 #.
 msgid "Phnom Penh"
-msgstr ""
+msgstr "프놈펜"
 
 #. A city in Cambodia
 msgid "Siemreab"
@@ -7429,6 +7433,10 @@ msgid "Debrecen"
 msgstr ""
 
 #. A city in Hungary
+msgid "Győr"
+msgstr ""
+
+#. A city in Hungary
 msgid "Kecskemét"
 msgstr ""
 
@@ -7658,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Indonesia
 msgid "Jakarta"
-msgstr ""
+msgstr "자카르타"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Makassar"
@@ -7885,6 +7893,11 @@ msgid "Semnan"
 msgstr ""
 
 #. A city in Iran.
+#.
+msgid "Shahin Shahr"
+msgstr ""
+
+#. A city in Iran.
 #. The name is also written "شهر بالا".
 #.
 msgid "Shahr-e Bala"
@@ -7916,7 +7929,7 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "تهران".
 #.
 msgid "Tehran"
-msgstr ""
+msgstr "테헤란"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "يزد".
@@ -8805,7 +8818,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Kenya
 msgid "Nairobi"
-msgstr ""
+msgstr "나이로비"
 
 #. A city in Kiribati
 msgctxt "City in Kiribati"
@@ -10227,6 +10240,12 @@ msgid "Bryansk"
 msgstr ""
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Чебоксары".
+#.
+msgid "Cheboksary"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Челябинск".
 #.
 msgid "Chelyabinsk"
@@ -10489,13 +10508,19 @@ msgid "Yakutsk"
 msgstr "야쿠츠크"
 
 #. A city in Russia
-msgid "Yaroslav"
+msgid "Yaroslavl"
 msgstr ""
 
 #. A city in Russia
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
+#.
+msgid "Yoshkar-Ola"
+msgstr ""
+
 #. A city in Russia
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr ""
@@ -10775,10 +10800,6 @@ msgid "Martin"
 msgstr ""
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Nové Zámky"
 msgstr ""
 
@@ -11052,7 +11073,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Spain
 msgid "Madrid"
-msgstr ""
+msgstr "마드리드"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Mahón"
@@ -11150,7 +11171,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Sri Lanka
 msgid "Colombo"
-msgstr "Colombo"
+msgstr "콜롬보"
 
 #. A city in Sri Lanka
 msgid "Katunayaka"
@@ -11317,7 +11338,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Switzerland
 msgid "Bern"
-msgstr ""
+msgstr "베른"
 
 #. A city in Switzerland.
 #. "Geneva" is the traditional English name.
@@ -11352,7 +11373,7 @@ msgstr "세인트 모리츠"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Zürich"
-msgstr "Zürich"
+msgstr "취리히"
 
 #. A city in Syria
 msgid "Al Qamishli"
@@ -17474,7 +17495,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Raleigh"
-msgstr ""
+msgstr "롤리"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Ramona"
@@ -19188,7 +19209,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Venezuela
 msgid "Caracas"
-msgstr ""
+msgstr "카라카스"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Ciudad Bolívar"
@@ -19306,7 +19327,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
 #.
 msgid "Hanoi"
-msgstr ""
+msgstr "하노이"
 
 #. A city in Viet Nam.
 #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.