Update Latvian translation

1 files changed, 99 insertions, 136 deletions

diff --git a/po-locations/lv.po b/po-locations/lv.po
index 8d7bf57..9c20739 100644
--- a/po-locations/lv.po
+++ b/po-locations/lv.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2015.
+# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-19 13:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-20 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-09 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
+" 2);\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Āfrika"
@@ -36,7 +36,6 @@ msgctxt "Region"
 msgid "Atlantic"
 msgstr "Atlantijas okeāns"
 
-#| msgid "Australasia &amp; Oceania"
 msgid "Australasia and Oceania"
 msgstr "Austrālija un Okeānija"
 
@@ -2301,6 +2300,9 @@ msgstr "Juņnaņa"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Džedzjana"
 
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
+
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Bādene-Virtemberga"
@@ -2942,6 +2944,10 @@ msgstr ""
 msgid "The Valley"
 msgstr ""
 
+#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
+msgstr ""
+
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr ""
@@ -3637,10 +3643,9 @@ msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "El Dorado"
 msgid "Dourados"
-msgstr "El Dorado"
+msgstr ""
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Florianópolis"
@@ -5696,10 +5701,9 @@ msgstr "Hohhot"
 
 #. A city in Shandong in China.
 #. The name is also written "济南"
-#, fuzzy
 #| msgid "Hainan"
 msgid "Jinan"
-msgstr "Hainan"
+msgstr ""
 
 #. A city in Xinjiang in China
 msgid "Kashi"
@@ -5842,32 +5846,28 @@ msgid "Ibagué"
 msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Wales"
 msgid "Ipiales"
-msgstr "Wales"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Leticia"
 msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Meriden"
 msgid "Medellín"
-msgstr "Meriden"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Montserrat"
 msgid "Monteria"
-msgstr "Montserata"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Pasco"
 msgid "Pasto"
-msgstr "Pasco"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Pereira"
@@ -5882,10 +5882,9 @@ msgid "Quibdó"
 msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Rafha"
 msgid "Riohacha"
-msgstr "Rafha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Rionegro"
@@ -5896,11 +5895,10 @@ msgid "San Andrés"
 msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
 #| msgid "Santa Maria"
 msgid "Santa Marta"
-msgstr "Santa Maria"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Villavicencio"
@@ -6411,10 +6409,9 @@ msgstr "Vaasa"
 #. A city in Finland.
 #. The local name in Swedish is "Vanda".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Varna"
 msgid "Vantaa"
-msgstr "Varna"
+msgstr ""
 
 #. A city in Finland
 msgid "Varkaus"
@@ -6663,10 +6660,9 @@ msgid "Montélimar"
 msgstr "Montélimar"
 
 #. A city in France
-#, fuzzy
 #| msgid "Toulouse"
 msgid "Mulhouse"
-msgstr "Toulouse"
+msgstr ""
 
 #. A city in France
 msgid "Mâcon"
@@ -7071,10 +7067,9 @@ msgid "Roth"
 msgstr "Roth"
 
 #. A city in Saarland in Germany
-#, fuzzy
 #| msgid "Zweibrücken"
 msgid "Saarbrücken"
-msgstr "Zweibrücken"
+msgstr ""
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Schleswig"
@@ -7381,10 +7376,9 @@ msgid "Georgetown"
 msgstr "Džordžtauna"
 
 #. Capital of Haiti
-#, fuzzy
 #| msgid "Fort Providence"
 msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "Fort Providence"
+msgstr ""
 
 #. A city in Honduras
 msgid "Amapala"
@@ -7496,18 +7490,16 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
-#, fuzzy
 #| msgid "Amapala"
 msgid "Agartala"
-msgstr "Amapala"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "आगरा"
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Arad"
 msgid "Agra"
-msgstr "Arad"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 msgid "Ahmadabad"
@@ -7515,10 +7507,9 @@ msgstr "Ahmadabada"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
-#, fuzzy
 #| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Allahabad"
-msgstr "Ahmadabada"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
@@ -7528,24 +7519,21 @@ msgstr "Amritsar"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
-#, fuzzy
 #| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Aurangabad"
-msgstr "Ahmadabada"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
-#, fuzzy
 #| msgid "Bangor"
 msgid "Bagdogra"
-msgstr "Bangor"
+msgstr ""
 
 #. A city in India - local airport
 #. "Bengaluru" is the new name
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Bangor"
 msgid "Bangalore"
-msgstr "Bangor"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. "Benares" is the traditional English name.
@@ -7558,65 +7546,57 @@ msgstr ""
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
-#, fuzzy
 #| msgid "Bangor"
 msgid "Bhavnagar"
-msgstr "Bangor"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "भोपाल".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Bishop"
 msgid "Bhopal"
-msgstr "Bishop"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Changsha"
 msgid "Bhubaneshwar"
-msgstr "Changsha"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
-#, fuzzy
 #| msgid "Bhutan"
 msgid "Bhuj"
-msgstr "Butāna"
+msgstr ""
 
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinandega"
 msgid "Chandigarh"
-msgstr "Chinandega"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. "Madras" is the traditional English name.
 #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "China"
 msgid "Chennai"
-msgstr "Ķīna"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Colmar"
 msgid "Coimbatore"
-msgstr "Colmar"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
-#, fuzzy
 #| msgid "Dhahran"
 msgid "Dehradun"
-msgstr "Dhahran"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 msgid "Dibrugarh"
@@ -7624,10 +7604,9 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
-#, fuzzy
 #| msgid "Dinard"
 msgid "Dimapur"
-msgstr "Dinard"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 msgid "Hyderabad"
@@ -7639,10 +7618,9 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "जम्मू"
-#, fuzzy
 #| msgid "Namur"
 msgid "Jammu"
-msgstr "Namur"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The old name is "Cochin"
@@ -7654,17 +7632,15 @@ msgstr "Kochi"
 #. "Calcutta" is the traditional English name.
 #. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Kalkar"
 msgid "Kolkata"
-msgstr "Kalkar"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लेह"
-#, fuzzy
 #| msgid "Lesotho"
 msgid "Leh"
-msgstr "Lesoto"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लखनऊ".
@@ -7676,10 +7652,9 @@ msgstr ""
 #. "Bombay" is the traditional English name.
 #. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Dubai"
 msgid "Mumbai"
-msgstr "Dubai"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 msgid "Nagpur"
@@ -7698,25 +7673,22 @@ msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #. A city in India
-#, fuzzy
 #| msgid "Ponce"
 msgid "Pune"
-msgstr "Ponce"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
-#, fuzzy
 #| msgid "Shiraz"
 msgid "Shimla"
-msgstr "Shiraz"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
-#, fuzzy
 #| msgid "Iringa"
 msgid "Srinagar"
-msgstr "Iringa"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
@@ -8021,23 +7993,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bray"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Charlottetown"
 msgid "Carlow"
-msgstr "Charlottetown"
+msgstr ""
 
 msgid "Carrick on Shannon"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Castlegar"
 msgid "Castlebar"
-msgstr "Castlegar"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Savanna"
 msgid "Cavan"
-msgstr "Savanna"
+msgstr ""
 
 msgid "Clonmel"
 msgstr ""
@@ -8051,15 +8020,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dublin"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Dundee"
 msgid "Dundalk"
-msgstr "Dundee"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Hyannis"
 msgid "Ennis"
-msgstr "Hyannis"
+msgstr ""
 
 msgid "Galway"
 msgstr ""
@@ -8067,49 +8034,42 @@ msgstr ""
 msgid "Kilkenny"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Safford"
 msgid "Lifford"
-msgstr "Safford"
+msgstr ""
 
 msgid "Limerick"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Rockford"
 msgid "Longford"
-msgstr "Rockford"
+msgstr ""
 
 msgid "Monaghan"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Mullan"
 msgid "Mullingar"
-msgstr "Mullan"
+msgstr ""
 
 msgid "Naas"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Savanna"
 msgid "Navan"
-msgstr "Savanna"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Nenana"
 msgid "Nenagh"
-msgstr "Nenana"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Lethbridge"
 msgid "Newbridge"
-msgstr "Lethbridge"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Port Hope"
 msgid "Portlaoise"
-msgstr "Port Hope"
+msgstr ""
 
 msgid "Roscommon"
 msgstr ""
@@ -8120,10 +8080,9 @@ msgstr ""
 msgid "Swords"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Tallahassee"
 msgid "Tallaght"
-msgstr "Tallahassee"
+msgstr ""
 
 msgid "Tralee"
 msgstr ""
@@ -8131,20 +8090,17 @@ msgstr ""
 msgid "Trim"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Claremore"
 msgid "Tullamore"
-msgstr "Claremore"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Hartford"
 msgid "Waterford"
-msgstr "Hartford"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #| msgid "Thedford"
 msgid "Wexford"
-msgstr "Thedford"
+msgstr ""
 
 msgid "Wicklow"
 msgstr ""
@@ -8491,10 +8447,9 @@ msgid "Verona"
 msgstr ""
 
 #. A city in Italy
-#, fuzzy
 #| msgid "Piacenza"
 msgid "Vicenza"
-msgstr "Piacenza"
+msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
@@ -8876,6 +8831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
+#. A city in Kazakhstan
+msgid "Atyrau"
+msgstr ""
+
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
@@ -9552,6 +9511,10 @@ msgstr "Quelimane"
 msgid "Rangoon"
 msgstr ""
 
+#| msgid "Winder"
+msgid "Windhoek"
+msgstr ""
+
 #. The capital of Nepal.
 #. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
 #.
@@ -9693,6 +9656,9 @@ msgstr ""
 msgid "Zinder"
 msgstr "Zinder"
 
+msgid "Abuja"
+msgstr ""
+
 #. A city in Lagos Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr ""
@@ -9722,6 +9688,12 @@ msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr ""
 
+#. The capital of North Korea.
+#. The local name in Korean is "평양".
+#.
+msgid "Pyongyang"
+msgstr ""
+
 #. A city in the Northern Mariana Islands
 msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr ""
@@ -9911,10 +9883,9 @@ msgid "Torp"
 msgstr "Torp"
 
 #. A city in Norway
-#, fuzzy
 #| msgid "Troyes"
 msgid "Tromsø"
-msgstr "Troyes"
+msgstr ""
 
 #. A city in Norway
 msgid "Trondheim"
@@ -10344,10 +10315,9 @@ msgstr ""
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Чебоксары".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Cheboygan"
 msgid "Cheboksary"
-msgstr "Cheboygan"
+msgstr ""
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Челябинск".
@@ -10424,10 +10394,9 @@ msgstr "Krasnodar"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Красноярск".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Krasnodar"
 msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "Krasnodar"
+msgstr ""
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Магадан".
@@ -10522,10 +10491,9 @@ msgid "Rostov"
 msgstr ""
 
 #. A city in Russia
-#, fuzzy
 #| msgid "Minsk"
 msgid "Rybinsk"
-msgstr "Minsk"
+msgstr ""
 
 #. A city in Russia.
 #. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
@@ -10576,10 +10544,9 @@ msgid "Tomsk"
 msgstr ""
 
 #. A city in Russia
-#, fuzzy
 #| msgid "Tocumen"
 msgid "Tyumen"
-msgstr "Tocumen"
+msgstr ""
 
 #. A city in Russia
 msgid "Udachnyy"
@@ -10906,10 +10873,9 @@ msgid "Lučenec"
 msgstr "Lučenec"
 
 #. A city in Slovakia
-#, fuzzy
 #| msgid "Martinique"
 msgid "Martin"
-msgstr "Martinika"
+msgstr ""
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Nové Zámky"
@@ -10936,10 +10902,9 @@ msgid "Prievidza"
 msgstr "Prievidza"
 
 #. A city in Slovakia
-#, fuzzy
 #| msgid "Lumberton"
 msgid "Ružomberok"
-msgstr "Lumberton"
+msgstr ""
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Sliač"
@@ -10958,10 +10923,9 @@ msgid "Trenčín"
 msgstr ""
 
 #. A city in Slovakia
-#, fuzzy
 #| msgid "Jilin"
 msgid "Žilina"
-msgstr "Jilin"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Slovenia
 msgid "Ljubljana"
@@ -11449,10 +11413,9 @@ msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr "Örnsköldsvik"
 
 #. A city in Switzerland
-#, fuzzy
 #| msgid "Kassel"
 msgid "Basel"
-msgstr "Kassel"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Switzerland
 msgid "Bern"
@@ -11525,26 +11488,23 @@ msgstr ""
 #. A city in Taiwan.
 #. The name is also written "高雄".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Kuching"
 msgid "Kaohsiung"
-msgstr "Kuching"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Taiwan.
 #. The name is also written "臺北".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Taipa"
 msgid "Taipei"
-msgstr "Taipa"
+msgstr ""
 
 #. A city in Taiwan.
 #. The name is also written "埔頂".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Taiyuan"
 msgid "Taoyuan"
-msgstr "Taiyuan"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Tajikistan
 msgid "Dushanbe"
@@ -12088,10 +12048,9 @@ msgid "Carlisle"
 msgstr "Carlisle"
 
 #. A city in Midlands in the United Kingdom
-#, fuzzy
 #| msgid "Bennington"
 msgid "Castle Donington"
-msgstr "Bennington"
+msgstr ""
 
 #. A city in North West England in the United Kingdom
 msgid "Church Fenton"
@@ -13137,6 +13096,10 @@ msgstr "Boscobel"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Boulder"
+msgstr ""
+
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgid "Bowling Green"
 msgstr "Bowling Green"
@@ -18342,10 +18305,9 @@ msgid "Springfield"
 msgstr ""
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#, fuzzy
 #| msgid "Saint-Louis"
 msgid "St. Louis"
-msgstr "Saint-Louis"
+msgstr ""
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Stafford"
@@ -19528,3 +19490,4 @@ msgstr "Ndola"
 #.
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
+