diff options
author | Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> | 2017-09-25 14:40:22 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2017-09-25 14:40:22 +0000 |
commit | 5420c7ea061e08af02821e7cb37cfa8b5f5e2b57 (patch) | |
tree | 9217bde5d08977d5258ec9a9ec26f973be71b40a | |
parent | e4b73570d8cb5c6098c04a42304dbecdcf60877a (diff) | |
download | libgweather-5420c7ea061e08af02821e7cb37cfa8b5f5e2b57.tar.gz |
Update Icelandic translation
-rw-r--r-- | po-locations/is.po | 56 |
1 files changed, 51 insertions, 5 deletions
diff --git a/po-locations/is.po b/po-locations/is.po index 710aa7a..701999c 100644 --- a/po-locations/is.po +++ b/po-locations/is.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015. +# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-27 22:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-20 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-25 14:29+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n" "Language: is\n" @@ -2296,6 +2296,9 @@ msgstr "Yunnan" msgid "Zhejiang" msgstr "Zhejiang" +msgid "Tbilisi" +msgstr "Tíbilisí" + #. A state/province/territory in Germany msgid "Baden-Württemberg" msgstr "Baden-Württemberg" @@ -2937,6 +2940,10 @@ msgstr "Pago Pago" msgid "The Valley" msgstr "The Valley" +#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" +msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" +msgstr "Amundsen-Scott Suðurpólstöðin" + #. A city in Antigua and Barbuda msgid "Fitches Creek" msgstr "Fitches Creek" @@ -8768,6 +8775,10 @@ msgstr "Aqtöbe" msgid "Astana" msgstr "Astana" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Atyrau" +msgstr "Atyrau" + #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. @@ -9444,6 +9455,10 @@ msgstr "Quelimane" msgid "Rangoon" msgstr "Rangoon" +#| msgid "Winder" +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + #. The capital of Nepal. #. The local name in Nepali is "काठमाडौं". #. @@ -9585,6 +9600,9 @@ msgstr "Níamey" msgid "Zinder" msgstr "Zinder" +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + #. A city in Lagos Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "Ikeja" @@ -9614,6 +9632,13 @@ msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "Kingston" +#. The capital of North Korea. +#. The local name in Korean is "평양". +#. +#| msgid "P'yongt'aek" +msgid "Pyongyang" +msgstr "Pyongyang" + #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" msgstr "Chalan Kanoa" @@ -9987,6 +10012,10 @@ msgid "Zamboanga City" msgstr "Zamboanga-borg" #. A city in Poland +msgid "Bydgoszcz" +msgstr "Bydgoszcz" + +#. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "Gdańsk" @@ -9999,6 +10028,15 @@ msgid "Kraków" msgstr "Kraká" #. A city in Poland +#| msgid "Dublin" +msgid "Lublin" +msgstr "Lublin" + +#. A city in Poland +msgid "Olsztyn" +msgstr "Olsztyn" + +#. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Poznań" @@ -10023,6 +10061,10 @@ msgid "Wrocław" msgstr "Wrocław" #. A city in Poland +msgid "Zielona Góra" +msgstr "Zielona Góra" + +#. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "Łódź" @@ -10931,7 +10973,7 @@ msgstr "Pusan" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. -#. The local name in Korean is "Soul". +#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul"). #. msgid "Seoul" msgstr "Seúl" @@ -13003,6 +13045,11 @@ msgstr "Boscobel" msgid "Boston" msgstr "Boston" +#| msgid "Box Elder" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Boulder" +msgstr "Boulder" + #. A city in Kentucky in the United States msgid "Bowling Green" msgstr "Bowling Green" @@ -19393,4 +19440,3 @@ msgstr "Ndola" msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" - |