diff options
author | Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu> | 2020-02-13 18:48:39 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2020-02-13 18:48:39 +0000 |
commit | 9e3e97390a4f11c0f08fb053cfb2c37e39000b61 (patch) | |
tree | 0e7d3a6165247f15b58118a93aca45bea0d62edc | |
parent | e91e63b9d87eddfd48f48e3d151c5e83d6658077 (diff) | |
download | libgweather-9e3e97390a4f11c0f08fb053cfb2c37e39000b61.tar.gz |
Update Hungarian translation
-rw-r--r-- | po-locations/hu.po | 48 |
1 files changed, 39 insertions, 9 deletions
diff --git a/po-locations/hu.po b/po-locations/hu.po index 7fdd786..6296103 100644 --- a/po-locations/hu.po +++ b/po-locations/hu.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Hungarian translation for glibweather-locations. -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019. Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020. Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glibweather package. # # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2004. # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004, 2005. # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019. +# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibweather-locations master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-13 23:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-08 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-13 19:47+0100\n" "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth @@ -3421,6 +3421,21 @@ msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "Saint George" +#| msgid "Jakarta" +msgid "Jakar" +msgstr "Jakar" + +#| msgid "Tonga" +msgid "Mongar" +msgstr "Mongar" + +msgid "Paro" +msgstr "Paro" + +#. The capital of Bhutan +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "Camiri" @@ -10295,7 +10310,7 @@ msgid "Barnaul" msgstr "Barnaul" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Брацк". +#. The local name in Russian is "Братск". #. msgid "Bratsk" msgstr "Bratsk" @@ -10337,13 +10352,13 @@ msgid "Engel's" msgstr "Engel's" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Иркуцк". +#. The local name in Russian is "Иркутск". #. msgid "Irkutsk" msgstr "Irkutsk" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Иже́вск". +#. The local name in Russian is "Ижевск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "Izhevsk" @@ -10435,7 +10450,7 @@ msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "Nizhnevartovsk" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород". +#. The local name in Russian is "Нижний Новгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "Nyizsnyij Novgorod" @@ -11103,6 +11118,10 @@ msgid "León" msgstr "León" #. A city in Spain +msgid "Lleida" +msgstr "Lleida" + +#. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "Los Baldíos" @@ -11391,6 +11410,11 @@ msgid "Grenchen" msgstr "Grenchen" #. A city in Switzerland +#| msgid "Pusan" +msgid "Lausanne" +msgstr "Lausanne" + +#. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "Lugano" @@ -12240,6 +12264,12 @@ msgstr "Norwich" msgid "Odiham" msgstr "Odiham" +#| msgctxt "City in Connecticut, United States" +#| msgid "Oxford" +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Oxford" +msgstr "Oxford" + #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "Pembrey" |