diff options
| author | sicklylife <translation@sicklylife.jp> | 2020-01-28 15:11:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2020-01-28 15:11:13 +0000 |
| commit | d1a5d1f8fa31c9cb1869974d8b5fb6c4fce17510 (patch) | |
| tree | a57660979804f642c30a107d32d8289c1c74ed36 | |
| parent | 6ac8e022ee7452009914e162b2a517bd5e6e5d7d (diff) | |
| download | libgweather-d1a5d1f8fa31c9cb1869974d8b5fb6c4fce17510.tar.gz | |
Update Japanese translation
| -rw-r--r-- | po-locations/ja.po | 27 |
1 files changed, 9 insertions, 18 deletions
diff --git a/po-locations/ja.po b/po-locations/ja.po index 947204c..f31e51b 100644 --- a/po-locations/ja.po +++ b/po-locations/ja.po @@ -1,17 +1,17 @@ # libgweather/po-locations ja.po. -# Copyright (C) 2004,2005,2008-2010,2012 Free Software Foundation, Inc. -# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2004,2005,2008,2009. +# Copyright (C) 2004-2012, 2019-2020 Free Software Foundation, Inc. +# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2004-2005, 2008-2009. # Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2010. # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2010, 2012. -# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019. +# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019-2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgweather/po-location master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-08 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-03 19:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-28 21:00+0900\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language: ja\n" @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Dar el Beida" #. A city in Algeria msgid "Djanet" -msgstr "ジャネ " +msgstr "ジャネ" #. A city in Algeria msgid "El Golea" @@ -3420,15 +3420,11 @@ msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "セント・ジョージ" -#, fuzzy -#| msgid "Jakarta" msgid "Jakar" -msgstr "ジャカルタ" +msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Tonga" msgid "Mongar" -msgstr "トンガ" +msgstr "" msgid "Paro" msgstr "" @@ -11413,10 +11409,8 @@ msgid "Grenchen" msgstr "グレンヘン" #. A city in Switzerland -#, fuzzy -#| msgid "Pusan" msgid "Lausanne" -msgstr "釜山" +msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Lugano" @@ -12269,12 +12263,9 @@ msgstr "Norwich" msgid "Odiham" msgstr "オディハム" -#, fuzzy -#| msgctxt "City in Connecticut, United States" -#| msgid "Oxford" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Oxford" -msgstr "オックスフォード" +msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" |