Update Friulian translation

1 files changed, 8 insertions, 56 deletions

diff --git a/po-locations/fur.po b/po-locations/fur.po
index 09d374f..c182650 100644
--- a/po-locations/fur.po
+++ b/po-locations/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 22:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -8158,7 +8158,6 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Argentia"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
@@ -8180,12 +8179,10 @@ msgid "Ancona"
 msgstr "Ancone"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Adrian"
 msgid "Andria"
 msgstr "Andria"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Mostar"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aoste"
 
@@ -8203,7 +8200,6 @@ msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
@@ -8212,13 +8208,11 @@ msgid "Aviano"
 msgstr "Avian"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bari"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Valletta"
 msgid "Barletta"
 msgstr "Barletta"
 
@@ -8235,7 +8229,6 @@ msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pella"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
@@ -8264,12 +8257,10 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Campos"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
@@ -8278,7 +8269,6 @@ msgid "Capri"
 msgstr "Capri"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Carbondale"
 msgid "Carbonia"
 msgstr "Carbonia"
 
@@ -8296,7 +8286,6 @@ msgid "Catania"
 msgstr "Catanie"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
@@ -8305,7 +8294,6 @@ msgid "Cervia"
 msgstr "Cervia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Rieti"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
@@ -8315,7 +8303,6 @@ msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
@@ -8340,7 +8327,6 @@ msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vermont"
 msgid "Fermo"
 msgstr "Fermo"
 
@@ -8357,7 +8343,6 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Florence"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Poggiale"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
@@ -8402,7 +8387,6 @@ msgid "Grottaglie"
 msgstr "Grottaglie"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sarnia"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
@@ -8415,7 +8399,6 @@ msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquile"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "La Serena"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezie"
 
@@ -8436,7 +8419,6 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Lecce"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
@@ -8450,24 +8432,20 @@ msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Herat"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Manta"
 msgctxt "Italian city of Mantova"
 msgid "Mantua"
 msgstr "Mantue"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Massena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Massa"
 msgstr "Massa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Hatteras"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
@@ -8483,7 +8461,6 @@ msgid "Milan"
 msgstr "Milan"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Kadena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
@@ -8513,7 +8490,6 @@ msgid "Olbia"
 msgstr "Olbia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bristol"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
@@ -8567,7 +8543,6 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Pise"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Chistochina"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
@@ -8576,12 +8551,10 @@ msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Pontecagnano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Borden"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenon"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
@@ -8591,7 +8564,6 @@ msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Pratica di Mare"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pratt"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
@@ -8601,13 +8573,11 @@ msgid "Ragusa"
 msgstr "Raguse"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vienna"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Ravenna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Reggio di Calabria"
 msgid "Reggio Emilia"
 msgstr "Reggio Emilia"
 
@@ -8644,7 +8614,6 @@ msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Palermo"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
@@ -8661,18 +8630,15 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Makassar"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Savoonga"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Londrina"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
@@ -8690,7 +8656,6 @@ msgid "Tamaricciola"
 msgstr "Tamaricciola"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Tarapoto"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
@@ -8707,7 +8672,6 @@ msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Trang"
 msgid "Trani"
 msgstr "Trani"
 
@@ -8716,8 +8680,6 @@ msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "Trenton"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trent"
@@ -8746,7 +8708,6 @@ msgid "Udine"
 msgstr "Udin"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Varennes"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
@@ -8758,7 +8719,6 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Vignesie"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Albania"
 msgid "Verbania"
 msgstr "Verbanie"
 
@@ -8772,8 +8732,6 @@ msgid "Verona"
 msgstr "Verone"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
@@ -10675,6 +10633,12 @@ msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr "Blagoveschensk"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
 msgid "Bratsk"
@@ -11421,7 +11385,6 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Burgas"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
@@ -11430,7 +11393,6 @@ msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Ciudad Choluteca"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
@@ -11497,7 +11459,6 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
@@ -11511,7 +11472,6 @@ msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pescara"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
@@ -11528,7 +11488,6 @@ msgid "Jerez"
 msgstr "Jerez"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Palma"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
@@ -11594,7 +11553,6 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Noáin"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Odense"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
@@ -11604,8 +11562,6 @@ msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
@@ -11614,12 +11570,10 @@ msgid "Palma"
 msgstr "Palma"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pampa"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Monteria"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
@@ -11636,7 +11590,6 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Salamanca"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
@@ -11699,7 +11652,6 @@ msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"