Update Turkish translation

1 files changed, 36 insertions, 19 deletions

diff --git a/po-locations/tr.po b/po-locations/tr.po
index 964e26b..e9880dd 100644
--- a/po-locations/tr.po
+++ b/po-locations/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 17:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-30 00:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-02 16:53+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Yap / Chuuk"
 #. reference to an island nation...
 #.
 msgid "Mainland New Zealand"
-msgstr "Yeni Zelanda Anakara"
+msgstr "Yeni Zelanda Anakarası"
 
 #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
 #. New Zealand.
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Brasília Zamanı"
 #. opposed to the time zone for Easter Island).
 #.
 msgid "Mainland Chile"
-msgstr "Şili Anakara"
+msgstr "Şili Anakarası"
 
 #. This refers to the time zone for Easter Island. The
 #. string is only used in places where "Chile" is already
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Paskalya Adası"
 #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
 #.
 msgid "Mainland Ecuador"
-msgstr "Ekvador Anakara"
+msgstr "Ekvador Anakarası"
 
 #. The time zone for the Galapagos Islands.
 msgid "Galapagos Islands"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Madeira"
 #. opposed to the time zone for the Azores).
 #.
 msgid "Mainland Portugal"
-msgstr "Portekiz Anakara"
+msgstr "Portekiz Anakarası"
 
 #. A Russian time zone, used in the city and oblast of
 #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Kanarya Adaları"
 #. opposed to the time zone for the Canary Islands).
 #.
 msgid "Mainland Spain"
-msgstr "İspanya Anakara"
+msgstr "İspanya Anakarası"
 
 #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
 #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Orta Amerika Zamanı, GİF yok (Saskatchewan)"
 #. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
 #.
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "Doğu Amerika Saati"
+msgstr "Doğu Amerika Zamanı"
 
 #. This represents the time zone in certain parts of Canada
 #. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Dağlık Amerika Zamanı, GİF yok (Arizona)"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Australian Capital Territory"
-msgstr "Avusturalya Başket Bölgesi"
+msgstr "Avusturalya Başkent Bölgesi"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "New South Wales"
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Ceará"
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Federal Bölge"
+msgstr "Distrito Federal"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Espírito Santo"
@@ -2429,11 +2429,11 @@ msgstr "Aguascalientes"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Baja California"
-msgstr "Aşağı Kaliforniya"
+msgstr "Baja California"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Güney Aşağı Kaliforniya"
+msgstr "Baja California Sur"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Colima"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Federal Bölge"
+msgstr "Distrito Federal"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -3068,6 +3068,11 @@ msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
 #. A city in Argentina
+#. A city in New Mexico in the United States
+msgid "Santa Fe"
+msgstr "Santa Fe"
+
+#. A city in Argentina
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
@@ -3888,7 +3893,7 @@ msgstr "São Paulo"
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgid "São Pedro da Aldeia"
-msgstr " "
+msgstr " São Pedro da Aldeia"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
@@ -9961,9 +9966,21 @@ msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
 #. A city in Pakistan
+msgid "Multan"
+msgstr "Multan"
+
+#. A city in Pakistan
 msgid "Nawabshah"
 msgstr "Nawabshah"
 
+#. A city in Pakistan (KPK Capital)
+msgid "Peshawar"
+msgstr "Peşaver"
+
+#. A city in Pakistan (Balochistan Capital)
+msgid "Quetta"
+msgstr "Ketta"
+
 #. The capital of Palau
 msgid "Koror"
 msgstr "Koror"
@@ -14988,6 +15005,10 @@ msgstr "Haines"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Haleyville"
 
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Half Moon Bay"
+msgstr "Half Moon Bay"
+
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Hallock"
 msgstr "Hallock"
@@ -18012,10 +18033,6 @@ msgctxt "City in Utah, United States"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "Santa Fe"
-
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Maria"