Updated Danish translation of locations

1 files changed, 188 insertions, 100 deletions

diff --git a/po-locations/da.po b/po-locations/da.po
index 7a005f7..a3e67dd 100644
--- a/po-locations/da.po
+++ b/po-locations/da.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2005, 06.
 # Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008, 2009.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2014-15.
+# Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>, 2022.
 #
 # Dette er navne på meterologiske vejrstationer verden rundt.
 #
@@ -22,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 18:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-27 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -3736,10 +3737,19 @@ msgstr "Imperatriz"
 msgid "Itaituba"
 msgstr "Itaituba"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Itajaí"
+msgstr "Itajaí"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Jacareacanga"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Longville"
+msgid "Joinville"
+msgstr "Joinville"
+
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
@@ -8173,7 +8183,6 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Agrinio"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
@@ -8199,7 +8208,6 @@ msgid "Andria"
 msgstr "Andria"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Mostar"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
@@ -8217,7 +8225,6 @@ msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
@@ -8226,23 +8233,19 @@ msgid "Aviano"
 msgstr "Aviano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bari"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Valletta"
 msgid "Barletta"
 msgstr "Barletta"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Buenaventura"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
@@ -8251,7 +8254,6 @@ msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellary"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
@@ -8280,7 +8282,6 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
@@ -8293,7 +8294,6 @@ msgid "Capri"
 msgstr "Capri"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Carbondale"
 msgid "Carbonia"
 msgstr "Carbonia"
 
@@ -8302,7 +8302,6 @@ msgid "Case Arfel"
 msgstr "Case Arfel"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Casement"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
@@ -8312,7 +8311,6 @@ msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
@@ -8321,7 +8319,6 @@ msgid "Cervia"
 msgstr "Cervia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Rieti"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
@@ -8331,7 +8328,6 @@ msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Potenza"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
@@ -8356,7 +8352,6 @@ msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vermont"
 msgid "Fermo"
 msgstr "Fermo"
 
@@ -8373,7 +8368,6 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Firenze"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Poggiale"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
@@ -8418,7 +8412,6 @@ msgid "Grottaglie"
 msgstr "Grottaglie"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sarnia"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
@@ -8431,7 +8424,6 @@ msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "La Serena"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
@@ -8465,24 +8457,20 @@ msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Macenta"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Manta"
 msgctxt "Italian city of Mantova"
 msgid "Mantua"
 msgstr "Mantua"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Massawa"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Massa"
 msgstr "Massa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Hatteras"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
@@ -8498,7 +8486,6 @@ msgid "Milan"
 msgstr "Milan"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Kadena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
@@ -8516,7 +8503,6 @@ msgid "Naples"
 msgstr "Napoli"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Novara/Cameri"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
@@ -8529,12 +8515,10 @@ msgid "Olbia"
 msgstr "Olbia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bristol"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Paducah"
 msgctxt "Italian city of Padova"
 msgid "Padua"
 msgstr "Padua"
@@ -8584,7 +8568,6 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Chistochina"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
@@ -8593,12 +8576,10 @@ msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Pontecagnano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Borden"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Potenza"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
@@ -8617,13 +8598,11 @@ msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ravenna"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Ravenna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Reggio di Calabria"
 msgid "Reggio Emilia"
 msgstr "Reggio Emilia"
 
@@ -8660,7 +8639,6 @@ msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sale"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
@@ -8677,18 +8655,15 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sassandra"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Savoonga"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Londrina"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
@@ -8718,12 +8693,10 @@ msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ternopol"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Trang"
 msgid "Trani"
 msgstr "Trani"
 
@@ -8732,8 +8705,6 @@ msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "Trenton"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
@@ -8762,7 +8733,6 @@ msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Varennes"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
@@ -8774,24 +8744,19 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Venedig"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Urbana"
 msgid "Verbania"
 msgstr "Verbania"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Neghelli"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Verona"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
@@ -10309,6 +10274,52 @@ msgstr "Koror"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
+#. A city in Palestinian
+msgid "Al Yāmūn"
+msgstr "Al Yāmūn"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Bethlehem"
+msgstr "Betlehem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza Strip"
+msgstr "Gaza-striben"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jerusalem"
+
+#. A city in Palestine
+#| msgid "Lan Yu"
+msgid "Khan Yunis"
+msgstr "Khan Yunis"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Nablus"
+msgstr "Nablus"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Rafah"
+msgstr "Rafah"
+
+#. A city in Palestine
+#| msgid "Tallaght"
+msgid "Ramallah"
+msgstr "Ramallah"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "West Bank"
+msgstr "Vestbredden"
+
 #. A city in Panama
 msgid "David"
 msgstr "David"
@@ -10587,18 +10598,44 @@ msgstr "San Juan"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Albania"
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "Alba Iulia"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Alexandria"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Austria"
+msgid "Bistrita"
+msgstr "Bistrita"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "Botoşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "Braşov"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "Brăila"
+
 #. The capital of Romania.
 #. "Bucharest" is the traditional English name.
 #. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10606,50 +10643,134 @@ msgstr "Baia Mare"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bukarest"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "Buzău"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "Călăraşi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "Deva"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "Focşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "Galaţi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "Giurgiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "Miercurea-Ciuc"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr "Mihail Kogălniceanu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "Piatra Neamţ"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "Piteşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "Ploieşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "Reşiţa"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "Râmnicu Vâlcea"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgctxt "City in Bermuda"
+#| msgid "Saint George"
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "Sfântu Gheorghe"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Latina"
+msgid "Slatina"
+msgstr "Slatina"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "Slobozia"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "Târgovişte"
+
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Târgu-Mureş"
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "Târgu Jiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Târgu-Mureş"
 msgstr "Târgu-Mureş"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "Vaslui"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "Zalău"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
 #.
@@ -10693,6 +10814,12 @@ msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr "Blagoveschensk"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
 msgid "Bratsk"
@@ -11439,7 +11566,6 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Burgas"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
@@ -11448,7 +11574,6 @@ msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Vila Real"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
@@ -11469,7 +11594,6 @@ msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Ceres"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
@@ -11515,7 +11639,6 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
@@ -11529,7 +11652,6 @@ msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pescara"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
@@ -11546,7 +11668,6 @@ msgid "Jerez"
 msgstr "Jerez"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "La Palma"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
@@ -11564,7 +11685,6 @@ msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Logroño/Agoncillo"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
@@ -11613,7 +11733,6 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Noáin"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Odense"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
@@ -11623,8 +11742,6 @@ msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
@@ -11633,12 +11750,10 @@ msgid "Palma"
 msgstr "Palma"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pampa"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Monteria"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
@@ -11655,7 +11770,6 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Salamanca"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
@@ -11669,13 +11783,11 @@ msgid "San Pablo"
 msgstr "San Pablo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "San Sebastián/Hondarribia"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Santa Cruz das Flores"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
@@ -11689,19 +11801,15 @@ msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Seldovia"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Senneville"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Arizona, United States"
-#| msgid "Peoria"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
@@ -11714,7 +11822,6 @@ msgid "Tamaduste"
 msgstr "Tamaduste"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Paragon"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
@@ -11725,7 +11832,6 @@ msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
@@ -11740,7 +11846,6 @@ msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Valladolid/Villanubla"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
@@ -11758,12 +11863,10 @@ msgid "Vitoria-Gasteiz"
 msgstr "Vitoria-Gasteiz"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Islamorada"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Zaragoza"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
@@ -15487,7 +15590,6 @@ msgstr "Haines"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Haleyville"
 
-#| msgid "Heron Bay"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Half Moon Bay"
 msgstr "Half Moon Bay"
@@ -18970,7 +19072,6 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Sylvania"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syracuse"
@@ -19092,7 +19193,6 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Togiak"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
@@ -22118,9 +22218,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Bitam"
 #~ msgstr "Bitam"
 
-#~ msgid "Blagoveschensk"
-#~ msgstr "Blagoveschensk"
-
 #~ msgid "Blakely"
 #~ msgstr "Blakely"
 
@@ -25736,9 +25833,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Betare-Oya"
 #~ msgstr "Betare-Oya"
 
-#~ msgid "Bethlehem"
-#~ msgstr "Betlehem"
-
 #~ msgid "Bhairawa"
 #~ msgstr "Bhairawa"
 
@@ -27347,9 +27441,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Jenny Lind Island"
 #~ msgstr "Jenny Lind Island"
 
-#~ msgid "Jerusalem"
-#~ msgstr "Jerusalem"
-
 #~ msgid "Jessore"
 #~ msgstr "Jessore"
 
@@ -27740,9 +27831,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Lake Worth Inlet"
 #~ msgstr "Lake Worth Inlet"
 
-#~ msgid "Lan Yu"
-#~ msgstr "Lan Yu"
-
 #~ msgid "Landivisiau"
 #~ msgstr "Landivisiau"