Update Brazilian Portuguese translation

1 files changed, 504 insertions, 38 deletions

diff --git a/po-locations/pt_BR.po b/po-locations/pt_BR.po
index 83da6f3..3c11e09 100644
--- a/po-locations/pt_BR.po
+++ b/po-locations/pt_BR.po
@@ -6,23 +6,23 @@
 # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007, 2008.
 # André Gondim <In memoriam>, 2009.
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2020.
 # Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018, 2021.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather (locations)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-26 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 09:17-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 10:39-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 # Refere-se a um UTC-12, mais conhecido como linha de data internacional oeste ou International Date Line West time zone (IDLW) --Enrico.
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
@@ -8194,9 +8194,21 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Agrinio"
+msgid "Agrigento"
+msgstr "Agrigento"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Albenga"
 msgstr "Albenga"
 
+#. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Egypt"
+#| msgid "Alexandria"
+msgctxt "City in Piedmont, Italy"
+msgid "Alessandria"
+msgstr "Alexandria"
+
 # http://pt.wikipedia.org/wiki/Alghero
 #. A city in Italy
 msgid "Alghero"
@@ -8207,18 +8219,67 @@ msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Adrian"
+msgid "Andria"
+msgstr "Andria"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Mostar"
+msgid "Aosta"
+msgstr "Aosta"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Arezzo"
+msgstr "Arezzo"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Ascoli Piceno"
+msgstr "Ascoli Piceno"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Piedmont, Italy"
+msgid "Asti"
+msgstr "Asti"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Bellin"
+msgid "Avellino"
+msgstr "Avellino"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Aviano"
 msgstr "Aviano"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Bari"
+msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Valletta"
+msgid "Barletta"
+msgstr "Barletta"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Bellin"
+msgid "Belluno"
+msgstr "Belluno"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Benevento"
+msgstr "Benevento"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Pella"
+msgid "Biella"
+msgstr "Biella"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bologna"
 
@@ -8243,22 +8304,63 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Catania"
+msgid "Caltanissetta"
+msgstr "Caltanissetta"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Campos"
+msgid "Campobasso"
+msgstr "Campobasso"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Capri"
 msgstr "Capri"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Carbondale"
+msgid "Carbonia"
+msgstr "Carbonia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Case Arfel"
 msgstr "Case Arfel"
 
 #. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Caserta"
+msgstr "Caserta"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Catania"
+msgid "Catanzaro"
+msgstr "Catanzaro"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Cervia"
 msgstr "Cervia"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Rieti"
+msgid "Chieti"
+msgstr "Chieti"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Comox"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Como"
+msgstr "Como"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Penza"
+msgid "Cosenza"
+msgstr "Cosença"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
 
@@ -8275,6 +8377,16 @@ msgid "Dobbiaco"
 msgstr "Dobbiaco"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Ennadai"
+msgid "Enna"
+msgstr "Ena"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Vermont"
+msgid "Fermo"
+msgstr "Fermo"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
 
@@ -8287,6 +8399,11 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Florença"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Poggiale"
+msgid "Foggia"
+msgstr "Foggia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Forlì"
 msgstr "Forlì"
 
@@ -8310,6 +8427,11 @@ msgid "Gioia del Colle"
 msgstr "Gioia del Colle"
 
 #. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Gorizia"
+msgstr "Gorizia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
 msgstr "Grazzanise"
 
@@ -8322,6 +8444,11 @@ msgid "Grottaglie"
 msgstr "Grottaglie"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Sarnia"
+msgid "Isernia"
+msgstr "Isérnia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Isola del Cantone"
 msgstr "Isola del Cantone"
 
@@ -8330,6 +8457,11 @@ msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "La Serena"
+msgid "La Spezia"
+msgstr "La Spezia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Laigueglia"
 msgstr "Laigueglia"
 
@@ -8346,10 +8478,42 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Lecce"
+msgid "Lecco"
+msgstr "Lecco"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Livorno"
+msgid "Leghorn"
+msgstr "Legorne"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Herat"
+msgid "Macerata"
+msgstr "Macerata"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Manta"
+msgctxt "Italian city of Mantova"
+msgid "Mantua"
+msgstr "Mântua"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Massena"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Massa"
+msgstr "Massa"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Hatteras"
+msgid "Matera"
+msgstr "Matera"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
@@ -8360,6 +8524,16 @@ msgstr "Messina"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milan"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Kadena"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Modena"
+msgstr "Módena"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Monza"
+msgstr "Monza"
+
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8369,10 +8543,30 @@ msgid "Naples"
 msgstr "Nápoles"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Novara/Cameri"
+msgid "Novara"
+msgstr "Novara"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Nuoro"
+msgstr "Nuoro"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Olbia"
 msgstr "Olbia"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Bristol"
+msgid "Oristano"
+msgstr "Oristano"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Paducah"
+msgctxt "Italian city of Padova"
+msgid "Padua"
+msgstr "Pádua"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Palazzo"
 msgstr "Palazzo"
 
@@ -8393,10 +8587,18 @@ msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Pavia"
+msgstr "Pavia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perúgia"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Pesaro"
+msgstr "Pésaro"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
 
@@ -8409,16 +8611,53 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Chistochina"
+msgid "Pistoia"
+msgstr "Pistoia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Pontecagnano"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Borden"
+msgid "Pordenone"
+msgstr "Pordenone"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Penza"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Potenza"
+msgstr "Potenza"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Pratica di Mare"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Pratt"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Prato"
+msgstr "Prato"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Ragusa"
+msgstr "Ragusa"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Vienna"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ravenna"
+msgstr "Ravena"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Reggio di Calabria"
+msgid "Reggio Emilia"
+msgstr "Régio da Emília"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr "Reggio di Calabria"
+msgstr "Régio da Calábria"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Resia"
@@ -8445,6 +8684,15 @@ msgid "Ronchi dei Legionari"
 msgstr "Ronchi dei Legionari"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Rovigo"
+msgstr "Rovigo"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Palermo"
+msgid "Salerno"
+msgstr "Salerno"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Salignano"
 msgstr "Salignano"
 
@@ -8457,22 +8705,70 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Makassar"
+msgid "Sassari"
+msgstr "Sássari"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Savoonga"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Savona"
+msgstr "Savona"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Londrina"
+msgid "Sondrio"
+msgstr "Sondrio"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Sporminore"
 msgstr "Sporminore"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Syracuse"
+msgctxt "Italian city of Siracusa"
+msgid "Syracuse"
+msgstr "Siracusa"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Tamaricciola"
 msgstr "Tamaricciola"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Tarapoto"
+msgid "Taranto"
+msgstr "Tarento"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Tarvisio"
 msgstr "Tarvisio"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Teramo"
+msgstr "Téramo"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Ternopol"
+msgid "Terni"
+msgstr "Terni"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Trang"
+msgid "Trani"
+msgstr "Trani"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
+#| msgid "Trenton"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Trento"
+msgstr "Trento"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Trevico"
 msgstr "Trevico"
 
@@ -8491,6 +8787,15 @@ msgstr "Trieste"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turim"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Udine"
+msgstr "Údine"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Varennes"
+msgid "Varese"
+msgstr "Varese"
+
 #. A city in Italy.
 #. "Venice" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Venezia".
@@ -8499,10 +8804,27 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Urbana"
+msgid "Verbania"
+msgstr "Verbania"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Vercelli"
+msgstr "Vercelli"
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Verona"
+msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Spain"
+#| msgid "Valencia"
+msgid "Vibo Valentia"
+msgstr "Vibo Valentia"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
 
@@ -11118,6 +11440,10 @@ msgstr "A Coruña"
 msgid "Agoncillo"
 msgstr "Agoncillo"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Albacete"
+msgstr "Albacete"
+
 # http://pt.wikipedia.org/wiki/Alcantarilla
 #. A city in Spain
 msgid "Alcantarilla"
@@ -11149,6 +11475,10 @@ msgid "Avilés"
 msgstr "Avilés"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Badajoz"
+msgstr "Badajoz"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Barajas"
 msgstr "Barajas"
 
@@ -11162,6 +11492,20 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Burgas"
+msgid "Burgos"
+msgstr "Burgos"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Castellón de la Plana"
+msgstr "Castellón de la Plana"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Ciudad Choluteca"
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr "Cidade Real"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Colmenar Viejo"
 msgstr "Colmenar Viejo"
 
@@ -11174,6 +11518,18 @@ msgid "Cuatro Vientos"
 msgstr "Cuatro Vientos"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Cuenca"
+msgstr "Cuenca"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Cáceres"
+msgstr "Cáceres"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Cádiz"
+msgstr "Cádis"
+
+#. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
@@ -11211,18 +11567,42 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Guadalajara"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Guadalajara"
+msgstr "Guadalajara"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Güime"
 msgstr "Güime"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Huelva"
+msgstr "Huelva"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Pescara"
+msgid "Huesca"
+msgstr "Huesca"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Ibiza"
 msgstr "Ibiza"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Jaén"
+msgstr "Jaén"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Jerez"
 msgstr "Jerez"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "La Palma"
+msgid "Las Palmas"
+msgstr "Las Palmas"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Leganés"
 msgstr "Leganés"
 
@@ -11236,6 +11616,10 @@ msgid "Lleida"
 msgstr "Lérida"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Logroño"
+msgstr "Logronho"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Los Baldíos"
 msgstr "Los Baldíos"
 
@@ -11243,6 +11627,10 @@ msgstr "Los Baldíos"
 msgid "Los Llanos"
 msgstr "Los Llanos"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Lugo"
+msgstr "Lugo"
+
 #. The capital of Spain
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madri"
@@ -11260,6 +11648,10 @@ msgid "Morón"
 msgstr "Morón"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Murcia"
+msgstr "Murcia"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Málaga"
 msgstr "Málaga"
 
@@ -11272,10 +11664,36 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Noáin"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Odense"
+msgid "Ourense"
+msgstr "Ourense"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Oviedo"
+msgstr "Oviedo"
+
+#. A city in Spain
+#| msgctxt "City in Spain"
+#| msgid "Valencia"
+msgid "Palencia"
+msgstr "Palência"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Palma"
 msgstr "Palma"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Pampa"
+msgid "Pamplona"
+msgstr "Pamplona"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Monteria"
+msgid "Pontevedra"
+msgstr "Pontevedra"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
 
@@ -11288,6 +11706,8 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Salamanca"
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
@@ -11300,6 +11720,17 @@ msgid "San Pablo"
 msgstr "San Pablo"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "San Sebastián/Hondarribia"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "San Sebastián"
+msgstr "San Sebastián"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Santa Cruz das Flores"
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
@@ -11309,6 +11740,23 @@ msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Seldovia"
+msgid "Segovia"
+msgstr "Segóvia"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Senneville"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Seville"
+msgstr "Sevilha"
+
+#. A city in Spain
+#| msgctxt "City in Arizona, United States"
+#| msgid "Peoria"
+msgid "Soria"
+msgstr "Sória"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Talavera la Real"
 msgstr "Talavera la Real"
 
@@ -11317,6 +11765,23 @@ msgid "Tamaduste"
 msgstr "Tamaduste"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Paragon"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Tarragona"
+msgstr "Tarragona"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Teruel"
+msgstr "Teruel"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Toledo"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Toledo"
+msgstr "Toledo"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Torrejón del Rey"
 msgstr "Torrejón del Rey"
 
@@ -11326,6 +11791,12 @@ msgid "Valencia"
 msgstr "Valência"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Valladolid/Villanubla"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valladolid"
+msgstr "Valladolid"
+
+#. A city in Spain
 msgid "Vigo"
 msgstr "Vigo"
 
@@ -11338,8 +11809,18 @@ msgid "Vitoria-Gasteiz"
 msgstr "Vitoria-Gasteiz"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Zamora"
+msgstr "Samora"
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Zaragoza"
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
+msgstr "Saragoça"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Ávila"
+msgstr "Ávila"
 
 #. The capital of Sri Lanka
 msgid "Colombo"
@@ -15066,7 +15547,6 @@ msgstr "Haines"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Haleyville"
 
-#| msgid "Heron Bay"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Half Moon Bay"
 msgstr "Half Moon Bay"
@@ -18549,8 +19029,10 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Sylvania"
 
 #. A city in New York in the United States
+#| msgid "Syracuse"
+msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
-msgstr "Syracuse"
+msgstr "Siracusa"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Tacoma"
@@ -18669,6 +19151,8 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Togiak"
 
 #. A city in Ohio in the United States
+#| msgid "Toledo"
+msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
@@ -20175,7 +20659,8 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgstr "Aeroporto do Centro de Columbia Owens"
 
 #~ msgid "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle Regional Airport"
-#~ msgstr "Aeroporto Regional de Golden Triangle, Columbus / West Point / Starkville"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aeroporto Regional de Golden Triangle, Columbus / West Point / Starkville"
 
 #~ msgid "Columbus Air Force Base"
 #~ msgstr "Base da Força Aérea de Columbus"
@@ -20195,8 +20680,12 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Covington"
 #~ msgstr "Covington"
 
-#~ msgid "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International Airport"
-#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Northern Kentucky / Covington / Cincinnati, Cincinnati"
+#~ msgid ""
+#~ "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International "
+#~ "Airport"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aeroporto Internacional de Northern Kentucky / Covington / Cincinnati, "
+#~ "Cincinnati"
 
 #~ msgid "Cox Dayton International Airport"
 #~ msgstr "Aeroporto Internacional Cox Dayton"
@@ -21311,9 +21800,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Tulsa International Airport"
 #~ msgstr "Aeroporto Internacional de Tulsa"
 
-#~ msgid "Urbana"
-#~ msgstr "Urbana"
-
 #~ msgid "Urbe Airport"
 #~ msgstr "Aeroporto de Urbe"
 
@@ -21422,9 +21908,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Agadir Al Massira"
 #~ msgstr "Agadir Al Massira"
 
-#~ msgid "Agrinio"
-#~ msgstr "Agrinio"
-
 #~ msgid "Air Force Base"
 #~ msgstr "Base da Força Aérea"
 
@@ -22612,7 +23095,8 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgstr "Ilha de Páscoa"
 
 #~ msgid "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
-#~ msgstr "Ivujivik Aeroporto Estação de Relato do Tempo para Aviação Suplementar"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ivujivik Aeroporto Estação de Relato do Tempo para Aviação Suplementar"
 
 #~ msgid "Iwojima"
 #~ msgstr "Iwojima"
@@ -22800,9 +23284,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "La Mesa San Pedro Sula"
 #~ msgstr "La Mesa San Pedro Sula"
 
-#~ msgid "La Palma"
-#~ msgstr "La Palma"
-
 #~ msgid "La Paz/Alto"
 #~ msgstr "La Paz/Alto"
 
@@ -23271,9 +23752,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Mullan Pass"
 #~ msgstr "Mullan Pass"
 
-#~ msgid "Murcia"
-#~ msgstr "Murcia"
-
 #~ msgid "Murted"
 #~ msgstr "Murted"
 
@@ -23355,9 +23833,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "North Kingston"
 #~ msgstr "North Kingston"
 
-#~ msgid "Novara/Cameri"
-#~ msgstr "Novara/Cameri"
-
 #~ msgid "Nueva Gerona, Isla De Pinos"
 #~ msgstr "Nueva Gerona, Ilha de Piños"
 
@@ -23853,9 +24328,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "San Salvador/Ilopango"
 #~ msgstr "San Salvador/Ilopango"
 
-#~ msgid "San Sebastián/Hondarribia"
-#~ msgstr "San Sebastián/Fuenterrabía"
-
 #~ msgid "Sana'A"
 #~ msgstr "Sana'A"
 
@@ -24240,9 +24712,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Termoli"
 #~ msgstr "Termoli"
 
-#~ msgid "Ternopol"
-#~ msgstr "Ternopol"
-
 #~ msgid "Tetuan/Sania Ramel"
 #~ msgstr "Tetuan/Sania Ramel"
 
@@ -24369,9 +24838,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Valdivia"
 #~ msgstr "Valdívia"
 
-#~ msgid "Valladolid/Villanubla"
-#~ msgstr "Valladolid/Villanubla"
-
 #~ msgid "Valle De La Pascua"
 #~ msgstr "Valle de la Pascua"