diff options
| author | sicklylife <translation@sicklylife.jp> | 2020-01-28 15:05:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2020-01-28 15:05:29 +0000 |
| commit | 6ac8e022ee7452009914e162b2a517bd5e6e5d7d (patch) | |
| tree | ae59e2018305a349e1b0e3bc666126e819b6cf59 | |
| parent | 65b0a14811e7d2123fe50ab0aacf669ca0d4d121 (diff) | |
| download | libgweather-6ac8e022ee7452009914e162b2a517bd5e6e5d7d.tar.gz | |
Update Japanese translation
| -rw-r--r-- | po-locations/ja.po | 44 |
1 files changed, 39 insertions, 5 deletions
diff --git a/po-locations/ja.po b/po-locations/ja.po index 91e1e7e..947204c 100644 --- a/po-locations/ja.po +++ b/po-locations/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgweather/po-location master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 09:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-08 09:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-03 19:00+0900\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -3420,6 +3420,23 @@ msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "セント・ジョージ" +#, fuzzy +#| msgid "Jakarta" +msgid "Jakar" +msgstr "ジャカルタ" + +#, fuzzy +#| msgid "Tonga" +msgid "Mongar" +msgstr "トンガ" + +msgid "Paro" +msgstr "" + +#. The capital of Bhutan +msgid "Thimphu" +msgstr "" + #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "カミリ" @@ -10296,7 +10313,7 @@ msgid "Barnaul" msgstr "バルナウル" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Брацк". +#. The local name in Russian is "Братск". #. msgid "Bratsk" msgstr "Bratsk" @@ -10338,13 +10355,13 @@ msgid "Engel's" msgstr "Engel's" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Иркуцк". +#. The local name in Russian is "Иркутск". #. msgid "Irkutsk" msgstr "イルクツーク" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Иже́вск". +#. The local name in Russian is "Ижевск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "" @@ -10436,7 +10453,7 @@ msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "ニジネバルトフスク" #. A city in Russia. -#. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород". +#. The local name in Russian is "Нижний Новгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "" @@ -11104,6 +11121,10 @@ msgid "León" msgstr "León" #. A city in Spain +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "Los Baldíos" @@ -11392,6 +11413,12 @@ msgid "Grenchen" msgstr "グレンヘン" #. A city in Switzerland +#, fuzzy +#| msgid "Pusan" +msgid "Lausanne" +msgstr "釜山" + +#. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "Lugano" @@ -12242,6 +12269,13 @@ msgstr "Norwich" msgid "Odiham" msgstr "オディハム" +#, fuzzy +#| msgctxt "City in Connecticut, United States" +#| msgid "Oxford" +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Oxford" +msgstr "オックスフォード" + #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "ペンブリィ" |