update Punjabi Translation

1 files changed, 12 insertions, 49 deletions

diff --git a/po-locations/pa.po b/po-locations/pa.po
index f2a39fe..a5abc73 100644
--- a/po-locations/pa.po
+++ b/po-locations/pa.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2010.
+# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-21 19:22+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 20:49+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 msgid "Africa"
@@ -5817,12 +5818,10 @@ msgid "Cúcuta"
 msgstr "ਕੁਕੁਟਾ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Bagé"
 msgid "Ibagué"
 msgstr "ਇਬਾਗੁਆ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Wales"
 msgid "Ipiales"
 msgstr "ਆਈਪਿਲਿਸ"
 
@@ -5831,17 +5830,14 @@ msgid "Leticia"
 msgstr "ਲਿਟੀਸੀਆ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Meriden"
 msgid "Medellín"
 msgstr "ਮਿਡਿੱਨਿ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Montserrat"
 msgid "Monteria"
 msgstr "ਮਨਟਾਰੀਓ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Pasco"
 msgid "Pasto"
 msgstr "ਪਸਤੋ"
 
@@ -5850,7 +5846,6 @@ msgid "Pereira"
 msgstr "ਪੀਰੀਇਰਾ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Roatán"
 msgid "Popayán"
 msgstr "ਪਾਪਾਯਾਨ"
 
@@ -5859,7 +5854,6 @@ msgid "Quibdó"
 msgstr "ਕਿਈਬਡੋ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Rafha"
 msgid "Riohacha"
 msgstr "ਰੀਉਹਾਚਾ"
 
@@ -5872,13 +5866,10 @@ msgid "San Andrés"
 msgstr "ਸੇਟ ਐਂਡਰਿਸ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
-#| msgid "Santa Maria"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਾ"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Villavicencio/Vanguardia"
 msgid "Villavicencio"
 msgstr "ਵਿਲਾਵੀਸੇਨਸੀਓ"
 
@@ -6633,7 +6624,6 @@ msgid "Montélimar"
 msgstr "ਮੋਨਟੀਲੀਮਾਰ"
 
 #. A city in France
-#| msgid "Toulouse"
 msgid "Mulhouse"
 msgstr "ਮੁਲਹਾਉਸ"
 
@@ -7348,7 +7338,6 @@ msgid "Georgetown"
 msgstr "ਜਾਰਜਟਾਊਨ"
 
 #. Capital of Haiti
-#| msgid "Port-Au-Prince"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "ਪੋਰਟ-ਅਲ-ਪ੍ਰਿੰਸ"
 
@@ -7473,7 +7462,6 @@ msgstr "ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
-#| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Allahabad"
 msgstr "ਅਲਾਹਾਬਾਦ"
 
@@ -7485,19 +7473,16 @@ msgstr "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
-#| msgid "Tauranga"
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "ਔਰਗਾਬਾਦ"
 
 #. A city in India
-#| msgid "Bangor"
 msgid "Bagdogra"
 msgstr "ਬਾਗਡੋਗਰਾ"
 
 #. A city in India - local airport
 #. "Bengaluru" is the new name
 #.
-#| msgid "Bangor"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "ਬੰਗਲੌਰ"
 
@@ -7512,33 +7497,28 @@ msgstr "ਬੀਨਰਿਸ"
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
-#| msgid "Bhaunagar"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "भोपाल".
 #.
-#| msgid "Bol"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "ਭੁਪਾਲ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
 #.
-#| msgid "Bhubaneswar"
 msgid "Bhubaneshwar"
 msgstr "ਭੁਬਾਨੇਸ਼ਵਰ"
 
 #. A city in India.
-#| msgid "Bhutan"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "ਭੁਜ"
 
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
-#| msgid "Chandalar"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
 
@@ -7546,32 +7526,27 @@ msgstr "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
 #. "Madras" is the traditional English name.
 #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
 #.
-#| msgid "China"
 msgid "Chennai"
 msgstr "ਚਨੇਈ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
 #.
-#| msgid "Chimbote"
 msgid "Coimbatore"
 msgstr "ਕੋਇੰਬਟੋਰ"
 
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
-#| msgid "Tehran"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "ਡੇਰਾਦੂਨ"
 
 #. A city in India
-#| msgid "Dibrugarh/Mohanbari"
 msgid "Dibrugarh"
 msgstr "ਦਿਬਰੁਗੜ੍ਹ"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
-#| msgid "Bilaspur"
 msgid "Dimapur"
 msgstr "ਦਿਮਾਪੁਰ"
 
@@ -7585,7 +7560,6 @@ msgstr "ਜੈਪੁਰ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "जम्मू"
-#| msgid "Lamu"
 msgid "Jammu"
 msgstr "ਜੰਮੂ"
 
@@ -7599,13 +7573,11 @@ msgstr "ਕੋਚੀ"
 #. "Calcutta" is the traditional English name.
 #. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
 #.
-#| msgid "Koartac"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "ਕੋਲਾਕਾਤਾ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लेह"
-#| msgid "Lesotho"
 msgid "Leh"
 msgstr "ਲੇਹ"
 
@@ -7619,7 +7591,6 @@ msgstr "ਲਖਨਊ"
 #. "Bombay" is the traditional English name.
 #. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
 #.
-#| msgid "Mayumba"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "ਮੁੰਬਈ"
 
@@ -7640,20 +7611,17 @@ msgid "Patna"
 msgstr "ਪਟਨਾ"
 
 #. A city in India
-#| msgid "Cuneo"
 msgid "Pune"
 msgstr "ਪੂਣੇ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
-#| msgid "Shiraz"
 msgid "Shimla"
 msgstr "ਸ਼ਿਮਲਾ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
-#| msgid "Iringa"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "ਸ੍ਰੀਨਗਰ"
 
@@ -8020,6 +7988,10 @@ msgid "Alghero"
 msgstr "ਅਲਜਹੀਰੋ"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Ancona"
+msgstr "ਅਨਕੋਨਾ"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Aviano"
 msgstr "ਅਵੀਆਨੋ"
 
@@ -8165,10 +8137,6 @@ msgstr "ਮੇਸੀਨਾ"
 msgid "Milan"
 msgstr "ਮਿਲਾਨ"
 
-#. A city in Italy
-msgid "Molino di Ancona"
-msgstr "ਮੋਲੀਨੋ ਡੀ ਅਨਕੋਨਾ"
-
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -9726,7 +9694,6 @@ msgid "Torp"
 msgstr "ਟੋਰਪ"
 
 #. A city in Norway
-#| msgid "Tromsø/Langnes"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "ਟਰੋਮਸੋ"
 
@@ -10224,7 +10191,6 @@ msgstr "ਕਰਾਸਨੋਡਾਰ"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Красноярск".
 #.
-#| msgid "Krasnoyarsk Time"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "ਕਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ"
 
@@ -11168,7 +11134,6 @@ msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr "ਓਰਨਸਕੋਲਡਸਵੀਕ"
 
 #. A city in Switzerland
-#| msgid "Kassel"
 msgid "Basel"
 msgstr "ਬਾਸਿਲ"
 
@@ -11204,7 +11169,6 @@ msgid "Sion"
 msgstr "ਸਿਓਨ"
 
 #. A city in Switzerland
-#| msgid "Salt Point"
 msgid "St. Moritz"
 msgstr "ਸੇਂਟ ਮੋਰਿਟਜ਼"
 
@@ -11244,14 +11208,12 @@ msgstr "ਲਾਕਾਟਿਕਾ"
 #. A city in Taiwan.
 #. The name is also written "高雄".
 #.
-#| msgid "Kao-hsiung-shih"
 msgid "Kaohsiung"
 msgstr "ਕਾਓਹਸਿਨ"
 
 #. The capital of Taiwan.
 #. The name is also written "臺北".
 #.
-#| msgid "Taipa"
 msgid "Taipei"
 msgstr "ਤਈਪਈ"
 
@@ -11803,7 +11765,6 @@ msgid "Carlisle"
 msgstr "ਕਰਲੀਸਲੀ"
 
 #. A city in Midlands in the United Kingdom
-#| msgid "Castle Donnington"
 msgid "Castle Donington"
 msgstr "ਕਾਸਟਲੇ ਡੋਨਿੰਗਟੋਨ"
 
@@ -18056,7 +18017,6 @@ msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰਗ ਫੀਲਡ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Bay St. Louis"
 msgid "St. Louis"
 msgstr "ਸੇਂਟ ਲੁਇਸ"
 
@@ -19242,6 +19202,9 @@ msgstr "ਏਨਡੋਲਾ"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "ਮਰੀਈਹਾਮਨ"
 
+#~ msgid "Molino di Ancona"
+#~ msgstr "ਮੋਲੀਨੋ ਡੀ ਅਨਕੋਨਾ"
+
 #~ msgid "Hésingue"
 #~ msgstr "ਹੀਸਿੰਗੁਈ"