From 552547d3c50c746f8bec8875dae7a93d2b0a9428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasil Pupkin <3abac@3a.by> Date: Sun, 27 Nov 2022 22:50:23 +0000 Subject: Update Belarusian translation --- po-locations/be.po | 85 +++++++++++++++--------------------------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/po-locations/be.po b/po-locations/be.po index 3e6a105..3ce0123 100644 --- a/po-locations/be.po +++ b/po-locations/be.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: weather-locations HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-06 14:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-20 02:40+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-20 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-28 01:48+0300\n" "Last-Translator: Launchpad translators\n" "Language-Team: Belarusian \n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth @@ -3898,10 +3898,9 @@ msgid "Canoas" msgstr "Каноас" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil -#, fuzzy #| msgid "Cruzeiro do Sul" msgid "Caxias do Sul" -msgstr "Круізейру-ду-Сул" +msgstr "" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Chapecó" @@ -4070,18 +4069,16 @@ msgid "Mococa" msgstr "Макока" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy #| msgid "Las Cruces" msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mogi das Cruzes" -msgstr "Лас-Крусес" +msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy #| msgid "Mongar" msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mongaguá" -msgstr "Монгар" +msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" @@ -4097,11 +4094,10 @@ msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil -#, fuzzy #| msgctxt "State in Germany" #| msgid "Hamburg" msgid "Novo Hamburgo" -msgstr "Гамбург" +msgstr "" #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" @@ -4251,25 +4247,22 @@ msgid "Serra" msgstr "Сера" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy #| msgid "Bolzano" msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Suzano" -msgstr "Бальцана" +msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy #| msgid "São José dos Campos" msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Bernardo do Campo" -msgstr "Сан-Жозе-дус-Куатру-Маркус" +msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy #| msgid "Rio Grande do Sul" msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Caetano do Sul" -msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" +msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" @@ -4289,16 +4282,14 @@ msgid "São José" msgstr "Сан-Жозе" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José do Rio Preto" -msgstr "Сан-Жозе-ду-Рыу-Прэту" +msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil -#, fuzzy msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José dos Campos" -msgstr "Сан-Жозе-дус-Кампус" +msgstr "" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "São Leopoldo" @@ -6087,11 +6078,10 @@ msgid "Concepción" msgstr "Кансепсьён" #. A city in Chile -#, fuzzy #| msgctxt "City in Bolivia" #| msgid "Concepción" msgid "Concón" -msgstr "Кансепсьён" +msgstr "" #. A city in Chile msgid "Curico" @@ -7514,10 +7504,9 @@ msgid "Liebenscheid" msgstr "Лібеншайд" #. A city in Hesse in Germany -#, fuzzy #| msgid "Martinsburg" msgid "Marburg" -msgstr "Марцінсберг" +msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Memmingen" @@ -7784,10 +7773,9 @@ msgid "Thessaloníki" msgstr "Салонікі" #. A city in Greece -#, fuzzy #| msgid "Tikal" msgid "Trikala" -msgstr "Тыкаль" +msgstr "" #. A city in Greece msgid "Zákynthos" @@ -10714,10 +10702,9 @@ msgid "Heerlen" msgstr "Херлен" #. A city in the Netherlands -#, fuzzy #| msgid "Salmon" msgid "Helmond" -msgstr "Салман" +msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Hengelo" @@ -10756,10 +10743,9 @@ msgid "Nijmegen" msgstr "Неймеген" #. A city in the Netherlands -#, fuzzy #| msgid "Odessa" msgid "Oss" -msgstr "Адэса" +msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Roosendaal" @@ -10796,10 +10782,9 @@ msgid "Venlo" msgstr "Венла" #. A city in the Netherlands -#, fuzzy #| msgid "Sanandaj" msgid "Zaandam" -msgstr "Сенендэдж" +msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Zoetermeer" @@ -10842,7 +10827,6 @@ msgid "Christchurch" msgstr "Крайстчэрч" #. A city in New Zealand -#| msgid "Medina" msgid "Dunedin" msgstr "" @@ -11196,10 +11180,9 @@ msgid "Al Yāmūn" msgstr "" #. A city in Palestine -#, fuzzy #| msgid "Bethel" msgid "Bethlehem" -msgstr "Бетэл" +msgstr "" #. A city in Palestine msgid "Gaza" @@ -11210,11 +11193,10 @@ msgid "Gaza Strip" msgstr "" #. A city in Palestine -#, fuzzy #| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" #| msgid "Hebron" msgid "Hebron" -msgstr "Хеўрон" +msgstr "" #. A city in Palestine msgid "Khan Yunis" @@ -11229,16 +11211,14 @@ msgid "Rafah" msgstr "" #. A city in Palestine -#, fuzzy #| msgid "Tallaght" msgid "Ramallah" -msgstr "Талахт" +msgstr "" #. A city in Palestine -#, fuzzy #| msgid "West Bend" msgid "West Bank" -msgstr "Уэст-Бенд" +msgstr "" #. A city in Panama msgid "David" @@ -12990,10 +12970,9 @@ msgid "Örnsköldsvik" msgstr "Эрншэльдсвік" #. A city in Sweden -#, fuzzy #| msgid "Ålesund" msgid "Östersund" -msgstr "Олесун" +msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Basel" @@ -21084,21 +21063,3 @@ msgstr "Ндола" #. msgid "Mariehamn" msgstr "Марыянхаміна" - -#~ msgid "De Kooy" -#~ msgstr "Дэ-Кой" - -#~ msgid "Deelen" -#~ msgstr "Дэлен" - -#~ msgid "Gilze" -#~ msgstr "Гілзе" - -#~ msgid "Oost-Vlieland" -#~ msgstr "Ост-Вліланд" - -#~ msgid "Volkel" -#~ msgstr "Волкел" - -#~ msgid "Cheju" -#~ msgstr "Чэджу" -- cgit v1.2.1