# translation of gnome-applets-localtions.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets-locations.gnome-2-10.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets-locations.gnome-2-10.po to # translation of gnome-applets-locations.gnome-2-10.po to Nepali # translation of gnome-applets-locations.HEAD.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets-locations.HEAD.po to # translation of gnome-applets-locations.HEAD.po to Nepali # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Pawan Chitrakar , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-11 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-20 02:03+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-07-03 12:50+0000\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth msgid "Anywhere on Earth (AoE)" msgstr "" msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "" msgid "Africa" msgstr "अफ्रिका" msgctxt "Region" msgid "Antarctica" msgstr "अन्टार्कटिका" msgid "Asia" msgstr "एसिा" #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean msgctxt "Region" msgid "Atlantic" msgstr "अटलांटिक" msgid "Australasia and Oceania" msgstr "अष्ट्रेलिया र ओशिनिया" msgid "Central and South America" msgstr "केन्द्रीय र साउथ अमेरिका" msgid "Europe" msgstr "युरोप" msgid "Middle East" msgstr "मिडल ईष्ट" msgid "North America" msgstr "उत्तर अमेरिका" #. AF - Afghanistan msgid "Afghanistan" msgstr "अफगानिस्तान" #. AL - Albania msgid "Albania" msgstr "अल्बानिया" #. DZ - Algeria msgid "Algeria" msgstr "अल्जेरिया" #. AS - American Samoa, a territory of the United States in the #. South Pacific, not to be confused with the separate nation #. of "Samoa". #. msgid "American Samoa" msgstr "अमेरिकन समोआ" #. AD - Andorra msgid "Andorra" msgstr "पूर्व एमाजोनस" #. AO - Angola msgid "Angola" msgstr "एङ्गोला" #. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean msgid "Anguilla" msgstr "आङ्गुइला" #. AQ - Antarctica msgctxt "Country" msgid "Antarctica" msgstr "अन्टार्कटिका" #. AG - Antigua and Barbuda msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "एन्टिगुवा एण्ड बार्बुडा" #. AR - Argentina msgid "Argentina" msgstr "अर्जेन्टिना" #. AM - Armenia #. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "अर्मेनिया" #. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three #. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #. msgid "Aruba" msgstr "अरुबा" #. AU - Australia msgid "Australia" msgstr "अस्ट्रेलिया" #. AT - Austria msgid "Austria" msgstr "अस्ट्रिया" #. AZ - Azerbaijan msgid "Azerbaijan" msgstr "एजेरबाइजिन" #. BS - Bahamas msgid "Bahamas" msgstr "बाहामास" #. BH - Bahrain msgid "Bahrain" msgstr "बाह्रेन" #. BD - Bangladesh msgid "Bangladesh" msgstr "बङ्गलादेश" #. BB - Barbados msgid "Barbados" msgstr "बार्बाडोस" #. BY - Belarus msgid "Belarus" msgstr "बेलारस" #. BE - Belgium. The local names for the country are "België" #. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #. msgid "Belgium" msgstr "बेल्जियम" #. BZ - Belize msgid "Belize" msgstr "बेलाइज" #. BJ - Benin msgid "Benin" msgstr "बेनिन" #. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the #. United States #. msgid "Bermuda" msgstr "बर्मुडा" #. BT - Bhutan msgid "Bhutan" msgstr "भूटान" #. BO - Bolivia msgid "Bolivia" msgstr "बोलिभिया" #. BA - Bosnia and Herzegovina msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "बोस्निया र हेर्जेगोभिना" #. BW - Botswana msgid "Botswana" msgstr "बोट्स्वाना" #. BR - Brazil msgid "Brazil" msgstr "ब्राजिल" #. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what #. it sounds like. #. msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "ब्रिटिश इन्डियन ओसन टेरिटोरी" #. VG - British Virgin Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "British Virgin Islands" msgstr "ब्रिटिश भर्जिन आइस्ल्यान्डस्" #. BN - Brunei Darussalam msgid "Brunei" msgstr "ब्रुनाइ" #. BG - Bulgaria msgid "Bulgaria" msgstr "बुल्गेरिया" #. BF - Burkina Faso msgid "Burkina Faso" msgstr "बर्किना फासो" #. BI - Burundi msgid "Burundi" msgstr "बुरुन्डि" #. KH - Cambodia msgid "Cambodia" msgstr "क्याम्बोडिया" #. CM - Cameroon msgid "Cameroon" msgstr "क्यामरुन" #. CA - Canada msgid "Canada" msgstr "क्यानाडा" #. CV - Cape Verde msgid "Cape Verde" msgstr "केप भर्डे" #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean msgid "Cayman Islands" msgstr "केम्यान आइस्ल्यान्ड्स्" #. CF - Central African Republic msgid "Central African Republic" msgstr "केन्द्रीय अफ्रिकन रिपब्लिक" #. TD - Chad msgid "Chad" msgstr "च्याड" #. CL - Chile msgid "Chile" msgstr "चाइल" #. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does #. not include "The People's Republic of".) #. msgid "China" msgstr "चीन" #. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the #. Indian Ocean, not to be confused with various other islands #. of the same name. #. msgid "Christmas Island" msgstr "क्रिस्टमस आइस्ल्यान्ड" #. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in #. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. #. msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "कोकोस (कीलिंग) द्वीप" #. CO - Colombia msgid "Colombia" msgstr "कोलोम्बिया" #. KM - Comoros msgid "Comoros" msgstr "कोमोरोस" #. CD - Democratic Republic of the Congo msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "कंगो, लोकतान्त्रिक गणतन्त्र" #. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short #. English name is simply "Congo"; we use the long name to #. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of #. the Congo). #. msgid "Congo, Republic of the" msgstr "कोङ्गो, रिपब्लिक अफ दि" #. CK - Cook Islands msgid "Cook Islands" msgstr "कूुक आइस्ल्यान्डस्" #. CR - Costa Rica msgid "Costa Rica" msgstr "कोष्टा रिका" #. HR - Croatia msgid "Croatia" msgstr "क्रोयसिया" #. CU - Cuba msgid "Cuba" msgstr "क्यूबा" #. CY - Cyprus msgid "Cyprus" msgstr "साइप्रस" #. CZ - Czech Republic msgid "Czech Republic" msgstr "चेक रिपब्लिक" #. CI - Côte d'Ivoire msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "आइभोरी कोस्ट" #. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" msgid "Denmark" msgstr "डेनमार्क" #. DJ - Djibouti msgctxt "Country" msgid "Djibouti" msgstr "जिबौटि" #. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused #. with the Domincan Republic. #. msgid "Dominica" msgstr "डोमोनिका" #. DO - Dominican Republic msgid "Dominican Republic" msgstr "डोमिनिका रिपब्लि" #. EC - Ecuador msgid "Ecuador" msgstr "इकुएडर" #. EG - Egypt msgid "Egypt" msgstr "इजिप्ट" #. SV - El Salvador msgid "El Salvador" msgstr "एल साल्भाडोर" #. GQ - Equatorial Guinea msgid "Equatorial Guinea" msgstr "इक्वेटोरियल ग्विनि" #. ER - Eritrea msgid "Eritrea" msgstr "ईरित्रिया" #. EE - Estonia msgid "Estonia" msgstr "एस्टोनिया" #. ET - Ethiopia msgid "Ethiopia" msgstr "ईथियोपिया" #. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the #. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name #. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas #. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by #. ISO and the UN.) #. msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "फकल्याण्ड टापु (माल्विनास)" #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the #. north Atlantic. #. msgid "Faroe Islands" msgstr "फ्यारो आइस्ल्यान्ड" #. FJ - Fiji msgid "Fiji" msgstr "फिजि" #. FI - Finland msgid "Finland" msgstr "फिनल्यान्ड" #. FR - France msgid "France" msgstr "फ्रान्स" #. GF - French Guiana, an overseas department of France on the #. northern coast of South America. #. msgid "French Guiana" msgstr "फ्रेन्च गाइना" #. PF - French Polynesia, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "French Polynesia" msgstr "फ्रेन्च पोलिनेसिया" #. TF - French Southern Territories, a territory of France #. consisting of several mostly-uninhabited islands in the #. Indian Ocean. The French name is "Terres australes #. françaises". #. msgid "French Southern Territories" msgstr "फ्रान्सेली दक्षिणी क्षेत्र" #. GA - Gabon msgid "Gabon" msgstr "ग्याबोन" #. GM - Gambia msgid "Gambia" msgstr "गाम्बिया" #. GE - Georgia (the country, not the US state) msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "जर्जिया" #. DE - Germany msgid "Germany" msgstr "जर्मनि" #. GH - Ghana msgid "Ghana" msgstr "घाना" #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern #. tip of Spain. #. msgctxt "Country" msgid "Gibraltar" msgstr "जिब्राल्टर" #. GR - Greece msgid "Greece" msgstr "ग्रीस" #. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the #. North Atlantic. #. msgid "Greenland" msgstr "ग्रीनल्यान्ड" #. GD - Grenada msgid "Grenada" msgstr "ग्रीनाडा" #. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Guadeloupe" msgstr "गुवाडेलोप" #. GU - Guam, a territory of the United States in the South #. Pacific. #. msgid "Guam" msgstr "गुवाम" #. GT - Guatemala msgctxt "Country" msgid "Guatemala" msgstr "ग्वाटेमाला" #. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency msgid "Guernsey" msgstr "ग्वर्नसे" #. GN - Guinea msgid "Guinea" msgstr "गिइनि" #. GW - Guinea-Bissau msgid "Guinea-Bissau" msgstr "गिइनि बिसाउ" #. GY - Guyana msgid "Guyana" msgstr "गुयाना" #. HT - Haiti msgid "Haiti" msgstr "हेइटी" #. HN - Honduras msgid "Honduras" msgstr "होन्डुरस" #. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region #. of China" #. msgid "Hong Kong" msgstr "हङ्ग कङ्ग" #. HU - Hungary msgid "Hungary" msgstr "हङ्गेरि" #. IS - Iceland msgid "Iceland" msgstr "आइसल्यान्ड" #. IN - India msgid "India" msgstr "ईन्डिया" #. ID - Indonesia msgid "Indonesia" msgstr "ईन्डोनेसिया" #. IR - Islamic Republic of Iran msgid "Iran" msgstr "इरान" #. IQ - Iraq msgid "Iraq" msgstr "इराक" #. IE - Ireland msgid "Ireland" msgstr "आइर्ल्यान्ड" #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency msgid "Isle of Man" msgstr "इस्ले अफ म्यान" #. IL - Israel msgid "Israel" msgstr "इजरायल" #. IT - Italy msgid "Italy" msgstr "इटाली" #. JM - Jamaica msgid "Jamaica" msgstr "जमैका" #. JP - Japan msgid "Japan" msgstr "जापान" #. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency msgid "Jersey" msgstr "जर्सी" #. JO - Jordan msgctxt "Country" msgid "Jordan" msgstr "जोर्डन" #. KZ - Kazakhstan msgid "Kazakhstan" msgstr "काजाक्स्तान" #. KE - Kenya msgid "Kenya" msgstr "केन्या" #. KI - Kiribati msgid "Kiribati" msgstr "किरिबाटी" #. XK, Kosovo msgid "Kosovo" msgstr "" #. KW - Kuwait msgctxt "Country" msgid "Kuwait" msgstr "कुवेत" #. KG - Kyrgyzstan msgid "Kyrgyzstan" msgstr "किर्जिस्तान" #. LA - Lao People's Democratic Republic msgid "Laos" msgstr "लाओस" #. LV - Latvia msgid "Latvia" msgstr "लात्भिया" #. LB - Lebanon msgctxt "Country" msgid "Lebanon" msgstr "लेबनान" #. LS - Lesotho msgid "Lesotho" msgstr "लेसोथो" #. LR - Liberia msgctxt "Country" msgid "Liberia" msgstr "लाइबेरिया" #. LY - Libyan Arab Jamahiriya msgid "Libya" msgstr "लिबिया" #. LI - Liechtenstien msgid "Liechtenstein" msgstr "लिएखटेन्स्टाइन" #. LT - Lithuania msgid "Lithuania" msgstr "लिथुनिया" #. LU - Luxembourg msgctxt "Country" msgid "Luxembourg" msgstr "लक्समबर्ग" #. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of #. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in #. English.) #. msgctxt "Country" msgid "Macau" msgstr "मकाउ" #. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia msgid "Macedonia" msgstr "म्याकेडोनिया" #. MG - Madagascar msgid "Madagascar" msgstr "माडागास्कर" #. MW - Malawi msgid "Malawi" msgstr "मालवि" #. MY - Malaysia msgid "Malaysia" msgstr "मलेसिया" #. MV - Maldives msgid "Maldives" msgstr "माल्दिभ्स" #. ML - Mali msgid "Mali" msgstr "माली" #. MT - Malta msgctxt "Country" msgid "Malta" msgstr "माल्टा" #. MH - Marshall Islands msgid "Marshall Islands" msgstr "मार्सल आइस्ल्यान्ड्स" #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Martinique" msgstr "मार्टिनिक्वि" #. MR - Mauritania msgid "Mauritania" msgstr "माउरिटानिया" #. MU - Mauritius msgid "Mauritius" msgstr "माउरिटियस" #. YT - Mayotte msgid "Mayotte" msgstr "मायोट्टे" #. MX - Mexico msgid "Mexico" msgstr "मेक्सिको" #. FM - Federated States of Micronesia msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "मिक्रोनेसिया, फेडेरेटेड स्टेट्स अफ" #. MD - Moldova msgid "Moldova" msgstr "मोल्डोभा" #. MC - Monaco msgctxt "Country" msgid "Monaco" msgstr "मोनाको" #. MN - Mongolia msgid "Mongolia" msgstr "मङ्गोलिया" #. ME - Montenegro msgid "Montenegro" msgstr "मोन्टेनेग्रो" #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. msgid "Montserrat" msgstr "मोन्सट्सेरेट" #. MA - Morocco msgid "Morocco" msgstr "मोरोक्को" #. MZ - Mozambique msgid "Mozambique" msgstr "माजाम्बिक्यू" #. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is #. currently the official ISO 3166 short English name, and gets #. more Google hits in English) #. msgid "Myanmar" msgstr "म्यानमार" #. NA - Namibia msgid "Namibia" msgstr "नामिबिया" #. NR - Nauru msgid "Nauru" msgstr "नाउरु" #. NP - Nepal msgid "Nepal" msgstr "नेपाल" #. NL - Netherlands msgid "Netherlands" msgstr "नेदरल्यान्ड्स" #. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one #. of the three constituent countries of the Kingdom of the #. Netherlands. #. msgid "Netherlands Antilles" msgstr "नेदरल्यान्ड्स एन्टिलेस" #. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. #. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #. msgid "New Caledonia" msgstr "न्यू क्यालेडोनिया" #. NZ - New Zealand msgid "New Zealand" msgstr "न्यू जिल्यान्ड" #. NI - Nicaragua msgid "Nicaragua" msgstr "निकारागुवा" #. NE - Niger msgid "Niger" msgstr "नाइजर" #. NG - Nigeria msgid "Nigeria" msgstr "नाइजेरिया" #. NU - Niue msgid "Niue" msgstr "नियु" #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia msgid "Norfolk Island" msgstr "नोर्फल्क आइस्ल्यान्ड" #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North #. Korea #. msgid "North Korea" msgstr "उत्तर कोरिया" #. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory #. of the United States in the western Pacific Ocean. #. msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "उत्तरी मारियाना आइस्ल्यान्ड" #. NO - Norway msgid "Norway" msgstr "नोर्वे" #. OM - Oman msgid "Oman" msgstr "ओमन" #. PK - Pakistan msgid "Pakistan" msgstr "पाकिस्तान" #. PW - Palau msgid "Palau" msgstr "पालाउ" #. PS - Occupied Palestinian Territory msgid "Palestinian Territory" msgstr "प्यालेस्टिनी क्षेत्र" #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #. msgid "Panama" msgstr "पानामा" #. PG - Papua New Guinea msgid "Papua New Guinea" msgstr "पपुवा न्यूगिनि" #. PY - Paraguay msgid "Paraguay" msgstr "पाराग्वे" #. PE - Peru msgctxt "Country" msgid "Peru" msgstr "पेरु" #. PH - Philippines msgid "Philippines" msgstr "फिलिपिनेस" #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific msgid "Pitcairn" msgstr "पिटकोर्न" #. PL - Poland msgid "Poland" msgstr "पोल्यान्ड" #. PT - Portugal msgid "Portugal" msgstr "पोर्जुगल" #. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the #. Caribbean. #. msgid "Puerto Rico" msgstr "पिउर्टो रिको" #. QA - Qatar msgid "Qatar" msgstr "कतार" #. RO - Romania msgid "Romania" msgstr "रोमानिया" #. RU - Russian Federation msgid "Russia" msgstr "रसिया" #. RW - Rwanda msgid "Rwanda" msgstr "र्वान्डा" #. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian #. Ocean. #. msgid "Réunion" msgstr "" #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #. msgid "Saint Barthélemy" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic msgid "Saint Helena" msgstr "सेन्ट हेलेना" #. KN - Saint Kitts and Nevis msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "सेन्ट किट्स र नेभिस" #. LC - Saint Lucia msgid "Saint Lucia" msgstr "सेन्ट लुसिया" #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of #. the Netherlands Antilles.) #. msgid "Saint Martin" msgstr "सेन्ट मार्टिन" #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is #. "Saint-Pierre-et-Miquelon". #. msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "सेन्ट पिइर्रे र मिक्युलोन" #. VC - Saint Vincent and the Grenadines msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "सेन्ट भिन्सेन्ट एण्ड दि ग्रेनडिन्स" #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with #. "American Samoa" #. msgid "Samoa" msgstr "सामोवा" #. SM - San Marino msgctxt "Country" msgid "San Marino" msgstr "सान मारिनो" #. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is #. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English #. name does not have the accents. #. msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "साओ टोम एण्ड प्रिन्सिपे" #. SA - Saudi Arabia msgid "Saudi Arabia" msgstr "साउदी अरेबिया" #. SN - Senegal msgid "Senegal" msgstr "सेनेगल" #. RS - Serbia msgid "Serbia" msgstr "सर्बिया" #. SC - Seychelles msgid "Seychelles" msgstr "सेचेल्लेस" #. SL - Sierra Leone msgid "Sierra Leone" msgstr "सिरा लियोन" #. SG - Singapore msgctxt "Country" msgid "Singapore" msgstr "सिङ्गापुर" #. SK - Slovakia msgid "Slovakia" msgstr "स्लोभाकिया" #. SI - Slovenia msgid "Slovenia" msgstr "स्लोभेनिया" #. SB - Solomon Islands msgid "Solomon Islands" msgstr "सोलोमोन आइस्ल्यान्ड्स" #. SO - Somalia msgid "Somalia" msgstr "सोमालिया" #. ZA - South Africa msgid "South Africa" msgstr "दक्षीण अफ्रिका" #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British #. territory in the South Atlantic. #. msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "दक्षिण जर्जिया र दक्षिण सैंडविच द्वीप" #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea msgid "South Korea" msgstr "दक्षीण कोरिया" #. ES - Spain msgid "Spain" msgstr "स्पेन" #. LK - Sri Lanka msgid "Sri Lanka" msgstr "श्रीलङ्का" #. SD - Sudan msgid "Sudan" msgstr "सुडान" #. SR - Suriname msgid "Suriname" msgstr "सुरिनेम" #. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the #. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status #. internationally. #. msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "स्वाल्बार्ड र इयान मेय" #. SZ - Swaziland msgid "Swaziland" msgstr "स्वाजिल्यान्ड" #. SE - Sweden msgid "Sweden" msgstr "स्विडेन" #. CH - Switzerland msgid "Switzerland" msgstr "स्विट्जरल्यान्ड" #. SY - Syrian Arab Republic msgid "Syria" msgstr "साइरिया" #. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO #. 3166 short English name.) #. msgid "Taiwan" msgstr "ताइवान" #. TJ - Tajikistan msgid "Tajikistan" msgstr "ताजिक्स्तान" #. TZ - United Republic of Tanzania msgid "Tanzania" msgstr "तान्जानिया" #. TH - Thailand msgid "Thailand" msgstr "थाइल्यान्ड" #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") msgid "Timor-Leste" msgstr "टिमोर-लेस्ते" #. TG - Togo msgid "Togo" msgstr "टोगो" #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand msgid "Tokelau" msgstr "तोकेलाउ" #. TO - Tonga msgid "Tonga" msgstr "टोन्गा" #. TT - Trinidad and Tobago msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "ट्रिनिड्याड र टोबागो" #. TN - Tunisia msgid "Tunisia" msgstr "ट्युनिसिया" #. TR - Turkey msgid "Turkey" msgstr "टर्की" #. TM - Turkmenistan msgid "Turkmenistan" msgstr "टर्कमेनिस्तान" #. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "टर्क्स र काइकस आइस्ल्यान्ड्स" #. TV - Tuvalu msgid "Tuvalu" msgstr "टुभालु" #. UG - Uganda msgid "Uganda" msgstr "उगान्डा" #. UA - Ukraine msgid "Ukraine" msgstr "युक्रेन" #. AE - United Arab Emirates msgid "United Arab Emirates" msgstr "युनाइटेड अरब एमिरेट्स" #. GB - United Kingdom msgid "United Kingdom" msgstr "यनाइटेड किङ्गडम" #. US - United States, aka United States of America msgid "United States" msgstr "युनाइटेड स्टेट्स" #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of #. mostly-uninhabited United States territories in the South #. Pacific. #. msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "युनाइटेड स्टेट्स माइनोर आउटलाइङ्ग आइस्ल्यान्ड्स" #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United #. States in the Caribbean #. msgid "United States Virgin Islands" msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका भर्जिन टापुहरू" #. UY - Uruguay msgid "Uruguay" msgstr "उरुग्वे" #. UZ - Uzbekistan msgid "Uzbekistan" msgstr "उज्बेकिस्तान" #. VU - Vanuatu msgid "Vanuatu" msgstr "भानुवाटु" #. VA - Holy See (Vatican City State) msgid "Vatican City" msgstr "भेटिकन सिटी" #. VE - Venezuela msgid "Venezuela" msgstr "भेनेजुयला" #. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name #. includes a space, though it is also frequently written #. without one.) #. msgid "Viet Nam" msgstr "भीयतनाम" #. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "Wallis and Futuna" msgstr "वालिस र फुटुना" #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa msgid "Western Sahara" msgstr "पश्चीमी साहारा" #. YE - Yemen msgid "Yemen" msgstr "येमेन" #. ZM - Zambia msgid "Zambia" msgstr "जाम्बिया" #. ZW - Zimbabwe msgid "Zimbabwe" msgstr "जिम्बावे" #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland msgid "Åland Islands" msgstr "अलान्ड टापु" #. The time zone used in the western half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Western Congo" msgstr "पश्चिमी कंगो" #. The time zone used in the eastern half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Eastern Congo" msgstr "पूर्वी कंगो" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as mainland Chile. The string is only used #. in places where "Antarctica" is already clear from #. context. #. msgid "Palmer Station (Chile Time)" msgstr "पामर स्टेशन (चिली समय)" #. A British research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Rothera Research Station" msgstr "रोथेरा अनुसन्धान स्टेशन" #. A Japanese research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Showa Station" msgstr "शोवा स्टेशन" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Mawson Station" msgstr "माव्सन स्टेशन" #. A Russian research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Vostok Station" msgstr "वोस्तोक स्टेशन" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Davis Station" msgstr "डेविस स्टेशन" #. An Australian research station in Antarctica, which #. keeps the same time as Western Australia. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Casey Station (Western Australia Time)" msgstr "केसी स्टेशन (पश्चिमी अष्ट्रेलिया समय)" #. A French research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Dumont d'Urville Station" msgstr "डुमण्ट डि उरवील स्टेशन" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" msgstr "म्याकमुर्डो स्टेशन (न्यूजील्याण्ड समय)" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "आमुनड्सेन-स्कट दक्षिण ध्रुव स्टेशन (न्यूजील्याण्ड समय)" #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Kazakhstan" msgstr "पूर्वी काजाकिस्तान" #. The time zone used in the western half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Western Kazakhstan" msgstr "पश्चिमी काजाकिस्तान" #. The time zone used in the eastern part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Mongolia" msgstr "पूर्वी मङ्गोलिया" #. The time zone used in the western part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Western Mongolia" msgstr "पश्चिमी मङ्गोलिया" #. The time zone used in the central part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Central Mongolia" msgstr "केन्द्रीय मङ्गोलिया" #. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. #. The string is only used in places where "Greenland" is #. already clear from context. #. msgid "Danmarkshavn" msgstr "डानमार्कस्भान" #. The primary timezone for Greenland, although sources #. seem to point towards calling the area "Western #. Greenland" rathern than just "Greenland". #. msgid "Western Greenland" msgstr "पश्चिमी ग्रीनल्याण्ड" #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on #. the east coast of Greenland. #. msgid "Eastern Greenland" msgstr "पूर्वी ग्रीनल्याण्ड" #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west #. coast of Greenland. #. msgid "Thule AFB" msgstr "थुले एएफबी" #. The time zone used on the east coast of Canada, in #. Bermuda, and on many Caribbean islands. In #. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de #. l'Atlantique". The string is only used in places where a #. country is already clear from the context. #. msgid "Atlantic Time" msgstr "एट्लान्टिक समय" #. The time zone used in Western Australia. The string is #. only used in places where "Australia" is already clear #. from context. #. msgid "Western Time" msgstr "पश्चिमी समय" #. The commonly-used name for an unofficial time zone used #. in part of southwestern Australia. The string is only #. used in places where "Australia" is already clear from #. context. #. msgid "Central Western Time" msgstr "केन्द्रीय पश्चिमी समय" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of South Australia, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (South Australia)" msgstr "केन्द्रीय समय (दक्षिण अष्ट्रेलिया)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in #. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), #. which uses Central Time even though the rest of the #. state uses Eastern Time. This string is only used in #. places where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" msgstr "केन्द्रीय समय (यान्कोवीन्ना, एनयसडब्लु)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. Northern Territory, which does not use Summer Time. This #. string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Central Time (Northern Territory)" msgstr "केन्द्रीय समय (उत्तरी क्षेत्र)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Tasmania, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Tasmania)" msgstr "पूर्वी समय (तस्मानिया)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Victoria, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Victoria)" msgstr "पूर्वी समय (भिक्टोरिया)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of New South Wales, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (New South Wales)" msgstr "पूर्वी समय (न्यू साउथ वेल्स)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Queensland, which does not use Summer Time. #. This string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Queensland)" msgstr "पूर्वी समय (क्वीन्सल्याण्ड)" #. The time zone used on Lord Howe Island, off the east #. coast of Australia. This string is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Lord Howe Island" msgstr "लर्द होवे द्वीप" #. This refers to the time zone in the Society Islands of #. French Polynesia (including in particular the island of #. Tahiti). This string is only used in places where #. "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Tahiti / Society Islands" msgstr "टाहिटी / समाज द्वीप" #. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Marquesas Islands" msgstr "मार्किसास टापु" #. This refers to the time zone in the Gambier Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Gambier Islands" msgstr "गैम्बियर टापु" #. The timezone on the western islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". #. msgid "Western Indonesia Time" msgstr "पश्चिमी इन्डोनेशिया समय" #. The timezone on the central islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". #. msgid "Central Indonesia Time" msgstr "केन्द्रीय इन्डोनेशिया समय" #. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". #. msgid "Eastern Indonesia Time" msgstr "पूर्वी इन्डोनेशिया समय" #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Gilbert Islands" msgstr "गिल्बर्ट टापु" #. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Phoenix Islands" msgstr "फिनिक्स टापु" #. The time zone in the Line Islands, one of the three main #. island groups of Kiribati. This string is only used in #. places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Line Islands" msgstr "लाइन टापु" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. #. The string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Pohnpei / Kosrae" msgstr "पोनपेइ / कोस्राए" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The #. string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Yap / Chuuk" msgstr "याप / चुआक" #. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North #. Island and South Island), to distinguish it from the #. Chatham Islands. The string is only used in places where #. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is #. there a better name for this? "Mainland" seems odd in #. reference to an island nation... #. msgid "Mainland New Zealand" msgstr "मुख्य भूमि न्यूजील्याण्ड" #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of #. New Zealand. #. msgid "Chatham Islands" msgstr "चथाम टापु" #. The time zone for the Johnston Atoll in the United #. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time #. as the US state of Hawaii. The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" msgstr "जोन्सटोनअटोल (हवाई समय)" #. The time zone for the Midway Atoll in the United States #. Minor Outlying Islands, which uses the same time as #. American Samoa (which is in fact also the same time zone #. as (non-American) Samoa). The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" msgstr "मिडवे अटोल (सामोआ समय)" #. The time zone for Wake Island in the United States Minor #. Outlying Islands. The string is only used in places #. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from #. context. #. msgid "Wake Island" msgstr "वेक आइस्ल्यान्ड" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Tocantins" msgstr "टोकान्टिन्स" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Bahia" msgstr "बाहिआ" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "Amapá / East Pará" msgstr "अमापा / पूर्वी पारा" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Roraima" msgstr "रोराइमा" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "पश्चिम पारे, रोन्डोनिया" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso" msgstr "मातो ग्रोसो" #. This represents the time zone in the western part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Amazonas" msgstr "पश्चिम एमाजोनस" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do #. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" msgstr "कीएरा, मरानआव्, पाराईबा, पीयावइ, रियो ग्रान्ड डु नोरटे" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Alagoas, Sergipe" msgstr "एलागाओ,सर्जीपे" #. This represents the time zone in the eastern part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "East Amazonas" msgstr "पूर्व एमाजोनस" #. This represents the time zone on the Brazilian island of #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Fernando de Noronha" msgstr "फर्नान्डो de नोरोन्हा" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Rondônia and the western part of Pará. See the comment #. on "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Pará, Rondônia" msgstr "पश्चिम पारा, रोन्डोनिया" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Pernambuco" msgstr "पर्नाम्बुको" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Acre" msgstr "एकर्" #. This represents the official "base" time zone in Brazil, #. covering the capital city of Brasília, and those states #. that choose to follow it. Each Brazilian state decides #. on its own each year whether or not to observe Daylight #. Saving Time. The tzdata database breaks the states up #. into groups of states that generally make the same #. decision in a given year. Thus, in any given year, #. several of the time zones will appear to be redundant, #. but exactly which ones seem redundant may differ from #. year to year, and there's no good way to identify the #. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília #. Time" is the most common timezone, being used by about a #. third of the states in Brazil (Distrito Federal, #. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de #. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São #. Paulo). This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Brasília Time" msgstr "ब्रासिलिया समय" #. This refers to the time zone for mainland Chile (as #. opposed to the time zone for Easter Island). #. msgid "Mainland Chile" msgstr "मुख्य भूमि चिली" #. This refers to the time zone for Easter Island. The #. string is only used in places where "Chile" is already #. understood from context. #. msgid "Easter Island" msgstr "इस्टर टापु" #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). #. msgid "Mainland Ecuador" msgstr "मुख्य भूमि इक्वेडर" #. The time zone for the Galapagos Islands. msgid "Galapagos Islands" msgstr "गालापागोस टापु" #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/BST" msgstr "GMT/BST" #. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/IST" msgstr "GMT/IST" #. This refers to the time zone for the Azores. The string #. is only used in places where "Portugal" is already #. understood from context. #. msgid "Azores" msgstr "अजोरस्" #. This refers to the time zone for the Portuguese island #. of Madeira. The string is only used in places where #. "Portugal" is already understood from context. #. msgid "Madeira" msgstr "मडिइरा" #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as #. opposed to the time zone for the Azores). #. msgid "Mainland Portugal" msgstr "मुख्य भूमि पोर्चुगल" #. A Russian time zone, used in the city and oblast of #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is #. "Калининградское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kaliningrad Time" msgstr "कलिनिन्ग्राद समय" #. A Russian time zone, used in most of the European part #. of Russia, including Moscow. The Russian name is #. "Московское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Moscow Time" msgstr "मास्को समय" #. A Russian time zone, used in the Samara oblast and #. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The #. Russian name is "Самарское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Samara Time" msgstr "समारा समय" #. A Russian time zone, used along the Ural mountains, #. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is #. "Екатеринбургское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "योकाटरिङ्गबर्ग समय" #. A Russian time zone, used in the Omsk oblast #. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Omsk Time" msgstr "ओम्स्क समय" #. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. #. The Russian name is "Новосибирское время". #. This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Novosibirsk Time" msgstr "नोभोसिबिरिस्क समय" #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Krasnoyarsk Time" msgstr "क्रास्नायास्क समय" #. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and #. surrounding areas of south-central Russia. The Russian #. name is "Иркутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Irkutsk Time" msgstr "इर्कुत्स्क समय" #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian #. name is "Якутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yakutsk Time" msgstr "याकुत्स्क समय" #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Владивостокское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Vladivostok Time" msgstr "भ्लाडिभास्तोक समय" #. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Магаданское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Magadan Time" msgstr "मगाडान समय" #. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and #. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name #. is "Камчатское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kamchatka Time" msgstr "कामचट्का समय" #. This refers to the time zone for the Canary Islands. The #. string is only used in places where "Spain" is already #. clear from context. #. msgid "Canary Islands" msgstr "क्यानारी आइस्ल्यान्डस्" #. This refers to the time zone for mainland Spain (as #. opposed to the time zone for the Canary Islands). #. msgid "Mainland Spain" msgstr "मुख्य भूमि स्पेन" #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used #. in places where "Spain" is already clear from context. #. msgid "Ceuta and Melilla" msgstr "सुवेटो र मेलिल्ला" #. The time zone used on most of the west coast of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" #. and in French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure du Pacifique". The string is only used in places #. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from #. the context. #. msgid "Pacific Time" msgstr "प्रशान्त समय" #. The time zone used in the central-west part of North #. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is #. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking #. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The #. string is only used in places where "US", "Canada" or #. "Mexico" is already clear from the context. #. msgid "Mountain Time" msgstr "पर्वतीय समय" #. This represents the time zone in the northeastern part #. of the Canadian province of British Columbia (BC), which #. is part of the "Mountain Time" zone, but does not #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" msgstr "पर्वतीय समय, DST होईन (पूर्वोत्तर बिसि)" #. The time zone used in the central-east part of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and #. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure #. du Centre". The string is only used in places where #. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the #. context. #. msgid "Central Time" msgstr "केन्द्रीय समय" #. This represents the time zone in the Canadian province #. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" #. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the #. rest of the zone. #. msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" msgstr "केन्द्रीय समय, DST होईन (सस्केचेवान)" #. The time zone used on the east coast of the United #. States, and the corresponding (non-coastal) part of #. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure de l'Est". The string is only used in places #. where "US" or "Canada" is already clear from the context. #. msgid "Eastern Time" msgstr "पूर्वी समय" #. This represents the time zone in certain parts of Canada #. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, #. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but #. which do not observe Daylight Saving Time with the rest #. of the zone. #. msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" msgstr "पूर्वी समय, DST होईन (साउथएम्प्टन द्वीप, आदि)" #. This represents the time zone in the far eastern portion #. of the Canadian province of Quebec, which is part of the #. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight #. Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" msgstr "एट्लान्टिक समय, DST होईन (पूर्वी क्युबेक)" #. The time zone used in the Canadian province of #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is #. called "Heure de Terre-Neuve". #. msgid "Newfoundland Time" msgstr "न्यूफाउन्डलैड समय" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with #. Daylight Saving Time). It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" msgstr "हवाइ-एलेउटियन समय (एलेउटियन टापु)" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use #. Daylight Saving Time. It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" msgstr "हवाइ-एलेउटियन समय, DST होईन (हवाई)" #. The time zone used in the majority of Alaska in the #. United States. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Alaska Time" msgstr "अलास्का समय" #. This represents the time zone in the US state of #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but #. does not observe Daylight Saving Time with the rest of #. the zone. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" msgstr "पर्वतीय समय, DST होईन (एरिजोना)" #. A state/province/territory in Australia msgid "Australian Capital Territory" msgstr "अस्ट्रेलियन क्यापिटल टेर्रिटोरी" #. A state/province/territory in Australia msgid "New South Wales" msgstr "न्यू साउथ वेल्स" #. A state/province/territory in Australia msgid "Northern Territory" msgstr "उत्तरि भुभाग" #. A state/province/territory in Australia msgid "Queensland" msgstr "क्विन्सल्यान्ड" #. A state/province/territory in Australia msgid "South Australia" msgstr "दक्षीण अस्ट्रेलिया" #. A state/province/territory in Australia msgid "Tasmania" msgstr "तास्मानिया" #. A state/province/territory in Australia msgctxt "State in Australia" msgid "Victoria" msgstr "भिक्टोरिया" #. A state/province/territory in Australia msgid "Western Australia" msgstr "पश्चीमी अस्ट्रेलिया" #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. #. msgctxt "State in Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "आन्ट्वर्प" #. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en #. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand #. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und #. Wallonisch-Brabant. #. msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" msgstr "ब्रुसेल्स, फ्लेमिस एण्ड वालोन ब्राबान्ट" #. A state/province/territory in Belgium msgid "East-Flanders" msgstr "पुर्व-फ्लान्डर्स" #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name #. (de): Hennegau. #. msgid "Hainaut" msgstr "हेइनाउट" #. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #. msgid "Limburg" msgstr "लिमबर्ग" #. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name #. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): #. Lüttich. #. msgid "Liège" msgstr "लिइजे" #. A state/province/territory in Belgium msgctxt "State in Belgium" msgid "Luxembourg" msgstr "लक्समबर्ग" #. A state/province/territory in Belgium msgid "Namur" msgstr "नामुर" #. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. #. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): #. Westflandern. #. msgid "West-Flanders" msgstr "वेष्ट-फ्लान्डर्स" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Acre" msgstr "एकर्" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Alagoas" msgstr "एलागाओ" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amapá" msgstr "अमापा " #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amazonas" msgstr "एमाजोनस" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Bahia" msgstr "बहिआ" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Ceará" msgstr "किएरा" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Distrito Federal" msgstr "डीस्ट्रीटो फेदेराल" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Espírito Santo" msgstr "एस्पिरिटो सान्टो" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Goiás" msgstr "गोईयास" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Maranhão" msgstr "मरानआव्" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso" msgstr "मातो ग्रोसो" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "मातो ग्रोसो डु सोल" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Minas Gerais" msgstr "मिनास गेराईस्" #. A state/province/territory in Brazil #. A city in Argentina msgid "Paraná" msgstr "पराना" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Paraíba" msgstr "पाराईबा" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Pará" msgstr "पारा" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Pernambuco" msgstr "पर्नाम्बुको" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Piauí" msgstr "पीयावइ" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "रियो ग्रान्ड डु नोरटे" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "रियो ग्रान्ड डु सोल" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "रियो दि जेनेरियो" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rondônia" msgstr "रोन्डोनिया" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Roraima" msgstr "रोराइमा" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Santa Catarina" msgstr "सान्टा क्याटारिना" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Sergipe" msgstr "सर्जीपे" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "साओ पाउलो" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Tocantis" msgstr "टोकान्टिन्स" #. A state/province/territory in Canada msgid "Alberta" msgstr "अल्बर्टा" #. A state/province/territory in Canada msgid "British Columbia" msgstr "ब्रिटिश कोलम्बिया" #. A state/province/territory in Canada msgid "Manitoba" msgstr "मनिटोबा" #. A state/province/territory in Canada msgid "New Brunswick" msgstr "न्यू ब्रुन्सविक" #. A state/province/territory in Canada msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "न्यूफाउन्डल्याण्ड र लाब्राडोर" #. A state/province/territory in Canada msgid "Northwest Territories" msgstr "उत्तरपूर्वि भूभाग" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nova Scotia" msgstr "नोभा स्कोटिया" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nunavut" msgstr "नुनाभुट" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Ontario" msgstr "ओन्टारियो" #. A state/province/territory in Canada msgid "Prince Edward Island" msgstr "प्रिन्स एड्वार्ड आइस्ल्यान्ड" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Quebec" msgstr "क्युबेक" #. A state/province/territory in Canada msgid "Saskatchewan" msgstr "सास्काट्चेवान" #. FIXME: rename this to Yukon msgid "Yukon Territory" msgstr "युकन टेर्रेटोरी" #. A state/province/territory in China msgid "Anhui" msgstr "आनहोइ" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Beijing" msgstr "बेइजिङ" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Chongqing" msgstr "चोङ्गक्वीङ्ग" #. A state/province/territory in China msgid "Fujian" msgstr "फुजिआन" #. A state/province/territory in China msgid "Gansu" msgstr "ग्यान्सु" #. A state/province/territory in China msgid "Guangdong" msgstr "गाङ्गडोङ्ग" #. A state/province/territory in China msgid "Guangxi" msgstr "ग्यान्जि" #. A state/province/territory in China msgid "Guizhou" msgstr "गुनज्याउ" #. A state/province/territory in China msgid "Hainan" msgstr "हेनान" #. A state/province/territory in China msgid "Heilongjiang" msgstr "होइलिङ्गजिङ्ग" #. A state/province/territory in China msgid "Henan" msgstr "हेनान" #. A state/province/territory in China msgid "Hubei" msgstr "हुबेई" #. A state/province/territory in China msgid "Hunan" msgstr "हुनान" #. A state/province/territory in China msgid "Inner Mongolia" msgstr "भित्रि मङ्गोलिया" #. A state/province/territory in China msgid "Jiangsu" msgstr "जीआङ्शू" #. A state/province/territory in China msgid "Jilin" msgstr "जिलिन" #. A state/province/territory in China msgid "Liaoning" msgstr "लिवनिङ्ग" #. A state/province/territory in China msgid "Shaanxi" msgstr "ज्याङ्कि" #. A state/province/territory in China msgid "Shandong" msgstr "शेडोङ्ग" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Shanghai" msgstr "सङ्घाई" #. A state/province/territory in China msgid "Shanxi" msgstr "शाङ्क्सी" #. A state/province/territory in China msgid "Sichuan" msgstr "सिचुवान" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Tianjin" msgstr "टियाङ्जिन" #. A state/province/territory in China msgid "Xinjiang" msgstr "जिङ्ज्याङ्ग" #. A state/province/territory in China msgid "Yunnan" msgstr "युनान" #. A state/province/territory in China msgid "Zhejiang" msgstr "जेङ्कजियाङ्क" msgid "Tbilisi" msgstr "बिल्सी" #. A state/province/territory in Germany msgid "Baden-Württemberg" msgstr "बाडेन-वर्टेमबर्ग" #. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Bavaria" msgstr "बाभारिया" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Berlin" msgstr "बर्लिन" #. A state/province/territory in Germany msgid "Brandenburg" msgstr "ब्रेन्डेनबर्ग" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Bremen" msgstr "ब्रेमन" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Hamburg" msgstr "हमबर्ग" #. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Hesse" msgstr "हेस्से" #. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Lower Saxony" msgstr "लोवर साक्सोनि" #. A state in Germany. The local name is #. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" msgstr "मेक्लेनबर्ग-वेष्टर्न पोमेरानिया" #. A state in Germany. The local name is #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "उत्तर राइन-वेष्टफालिया" #. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "राइनल्यान्ड-पालाटिनेट" #. A state/province/territory in Germany msgid "Saarland" msgstr "सार्ल्यान्ड" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Saxony" msgstr "स्याक्सोनी" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "स्याक्सोनी-अन्हल्ट" #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "स्क्लेसविग-होल्सटेन" #. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Thuringia" msgstr "थुरिन्गिया" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California" msgstr "बाह्आ क्यालिफोर्निया" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California Sur" msgstr "बाह्आ क्यालिफोर्निया सुर" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Campeche" msgstr "काम्पची" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Chiapas" msgstr "चीयापअस" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "चिहुआहुआ" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Coahuila" msgstr "कओह्वीला" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Colima" msgstr "कोलीमा" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Distrito Federal" msgstr "डीस्ट्रीटो फेदेराल" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Durango" msgstr "डुराङ्गो" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guanajuato" msgstr "गुआनाग्वाटो" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guerrero" msgstr "ग्युरेरो" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Hidalgo" msgstr "हीदाल्गो" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Jalisco" msgstr "हअलिस्को" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Michoacán" msgstr "मिचोकआन" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Morelos" msgstr "मोरेलोस" #. A state/province/territory in Mexico msgid "México" msgstr "मेक्सीको" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nayarit" msgstr "नायरीट" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nuevo León" msgstr "नुएभो लीयोन" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "ओक्साका" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Puebla" msgstr "पुएब्ला" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "क्वेराटारो" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Quintana Roo" msgstr "क्वान्टाना रू" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "सान लुइस पोटोसि" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Sinaloa" msgstr "सीनालाओ" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Sonora" msgstr "सुनोरा" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tabasco" msgstr "टबास्को" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tamaulipas" msgstr "तामाउलिपास" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tlaxcala" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "वेराक्रुज़" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Yucatán" msgstr "यूकुटान" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "जाकेताकस" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "East and South East England" msgstr "ईष्ट एण्ड साउथ ईष्ट इङ्गल्यान्ड" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Midlands" msgstr "मिड्ल्यान्ड्स" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North East England" msgstr "उत्तर पूर्व इङ्गल्यान्ड" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North West England" msgstr "उत्तर वेष्ट इङ्ग्ल्यान्ड" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Northern Ireland" msgstr "उत्तरी आइरल्यान्ड" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Scotland" msgstr "स्कटल्यान्ड" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "South and South West England" msgstr "दक्षीण र दक्षीण पश्चीम इङ्गल्यान्ड" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Wales" msgstr "वेल्स" #. A state/province/territory in United States msgid "Alabama" msgstr "अलाबामा" #. A state/province/territory in United States msgid "Alaska" msgstr "अलास्का" #. A state/province/territory in United States msgid "Arizona" msgstr "अरिजोना" #. A state/province/territory in United States msgid "Arkansas" msgstr "अर्कान्सास" #. A state/province/territory in United States msgid "California" msgstr "क्यालिफोर्निया" #. A state/province/territory in United States msgid "Colorado" msgstr "कोलोराडो" #. A state/province/territory in United States msgid "Connecticut" msgstr "कोन्नेक्टिकट" #. A state/province/territory in United States msgid "Delaware" msgstr "डेलावेर" #. A state/province/territory in United States msgid "District of Columbia" msgstr "कोलम्बियाको जील्ला" #. A state/province/territory in United States msgid "Florida" msgstr "फ्लोरिडा" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Georgia" msgstr "जर्जिया" #. A state/province/territory in United States msgid "Hawaii" msgstr "हवाई" #. A state/province/territory in United States msgid "Idaho" msgstr "इडाहो" #. A state/province/territory in United States msgid "Illinois" msgstr "इलिनोइस" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Indiana" msgstr "ईन्डियाना" #. A state/province/territory in United States msgid "Iowa" msgstr "ओवा" #. A state/province/territory in United States msgid "Kansas" msgstr "कान्सास" #. A state/province/territory in United States msgid "Kentucky" msgstr "केनटक्की" #. A state/province/territory in United States msgid "Louisiana" msgstr "लुईजियाना" #. A state/province/territory in United States msgid "Maine" msgstr "मेनी" #. A state/province/territory in United States msgid "Maryland" msgstr "म्यारिल्यान्ड" #. A state/province/territory in United States msgid "Massachusetts" msgstr "मास्साचुसेट्स" #. A state/province/territory in United States msgid "Michigan" msgstr "मिचिगान" #. A state/province/territory in United States msgid "Minnesota" msgstr "मिन्नेसोटा" #. A state/province/territory in United States msgid "Mississippi" msgstr "मिसिसिपि" #. A state/province/territory in United States msgid "Missouri" msgstr "मिसोउरी" #. A state/province/territory in United States msgid "Montana" msgstr "मोन्टाना" #. A state/province/territory in United States msgid "Nebraska" msgstr "नेब्रास्का" #. A state/province/territory in United States msgid "Nevada" msgstr "नेभाडा" #. A state/province/territory in United States msgid "New Hampshire" msgstr "न्यू ह्याम्पसाइर" #. A state/province/territory in United States msgid "New Jersey" msgstr "न्यू जर्सी" #. A state/province/territory in United States msgid "New Mexico" msgstr "न्यू मेक्सिको" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "New York" msgstr "न्यूयोर्क" #. A state/province/territory in United States msgid "North Carolina" msgstr "उत्तर क्यारोलिना" #. A state/province/territory in United States msgid "North Dakota" msgstr "उत्तर डाकोटा" #. A state/province/territory in United States msgid "Ohio" msgstr "ओहियो" #. A state/province/territory in United States msgid "Oklahoma" msgstr "ओक्लाहोमा" #. A state/province/territory in United States msgid "Oregon" msgstr "ओरेगन" #. A state/province/territory in United States msgid "Pennsylvania" msgstr "पन्सिलभेनिया" #. A state/province/territory in United States msgid "Rhode Island" msgstr "रोड आइस्ल्यान्ड" #. A state/province/territory in United States msgid "South Carolina" msgstr "दक्षीण कारोलिना" #. A state/province/territory in United States msgid "South Dakota" msgstr "दक्षीण डाकोटा" #. A state/province/territory in United States msgid "Tennessee" msgstr "टेनेस्सी" #. A state/province/territory in United States msgid "Texas" msgstr "टेक्सस" #. A state/province/territory in United States msgid "Utah" msgstr "उटाह" #. A state/province/territory in United States msgid "Vermont" msgstr "भर्मन्ट" #. A state/province/territory in United States msgid "Virginia" msgstr "भर्गिनिया" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Washington" msgstr "वाशिङ्गटन" #. A state/province/territory in United States msgid "West Virginia" msgstr "पश्चीम भर्जिनिया" #. A state/province/territory in United States msgid "Wisconsin" msgstr "विस्कोन्सिन" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Wyoming" msgstr "व्योमिङ" #. A city in Afghanistan msgid "Herat" msgstr "हेराट" #. The capital of Afghanistan. #. "Kabul" is the traditional English name. #. The local name in Persian is "Kabol". #. msgid "Kabul" msgstr "काबुल" #. The capital of Albania. #. "Tirana" is the traditional English name. #. The local name is "Tiranë". #. msgid "Tirana" msgstr "टिराना" #. A city in Algeria msgid "Adrar" msgstr "एड्रार" #. The capital of Algeria. #. "Algiers" is the traditional English name. #. The local name in French is "Alger". #. msgid "Algiers" msgstr "अल्जियर्स" #. A city in Algeria msgid "Annaba" msgstr "अन्नाबा" #. A city in Algeria msgid "Batna" msgstr "बाट्ना" #. A city in Algeria msgid "Bechar" msgstr "बेचार" #. A city in Algeria msgid "Bejaia" msgstr "बेजाइया" #. A city in Algeria msgid "Berriane" msgstr "बेरियान" #. A city in Algeria msgid "Biskra" msgstr "बाइस्क्रा" #. A city in Algeria msgid "Bou Saada" msgstr "बउ साडा" #. A city in Algeria msgid "Chlef" msgstr "च्लेफ" #. A city in Algeria msgid "Constantine" msgstr "कन्स्टेनटाइन" #. A city in Algeria msgid "Dar el Beida" msgstr "दर एल बेईदा" #. A city in Algeria msgid "Djanet" msgstr "डिजानेट" #. A city in Algeria msgid "El Golea" msgstr "El गोल्लि" #. A city in Algeria msgid "Ghardaia" msgstr "घार्डाइया" #. A city in Algeria msgid "Hassi Messaoud" msgstr "हास्सीमेस्साउड" #. A city in Algeria msgid "I-n-Amenas" msgstr "ई न अमेनास्" #. A city in Algeria msgid "I-n-Salah" msgstr "ई न साल्लह" #. A city in Algeria msgid "Illizi" msgstr "इलिजि" #. A city in Algeria msgid "Jijel" msgstr "जिजेल" #. A city in Algeria msgid "Laghouat" msgstr "ल्याघोउयाट" #. A city in Algeria msgid "Mascara" msgstr "मसकारा" #. A city in Algeria msgid "Oran" msgstr "ओरन" #. A city in Algeria msgid "Ouargla" msgstr "ओउर्ग्ला" #. A city in Algeria msgid "Setif" msgstr "सेटिफ" #. A city in Algeria msgid "Sidi Amrane" msgstr "सिडि अमरइन" #. A city in Algeria msgid "Sidi Bel Abbes" msgstr "सिडि बेल अबिस" #. A city in Algeria msgid "Tamanrasset" msgstr "तामानरास्सेट" #. A city in Algeria msgid "Tebessa" msgstr "टेबेस्सा" #. A city in Algeria msgid "Tiaret" msgstr "टियारेट" #. A city in Algeria msgid "Timimoun" msgstr "टिमिमोउन" #. A city in Algeria msgid "Tindouf" msgstr "टिनडोउफ" #. A city in Algeria msgid "Tlemcen" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Touggourt" msgstr "टोउग्गोर्ट" #. A city in American Samoa msgid "Pago Pago" msgstr "पागो पागो" #. The capital of Anguilla msgid "The Valley" msgstr "उपत्यका" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" msgstr "एमुन्डसेन-स्कट साउथ पोल स्टेसन" #. A city in Antigua and Barbuda msgid "Fitches Creek" msgstr "फिट्चेज् क्रीक" #. The capital of Antigua and Barbuda msgctxt "City in Antigua and Barbuda" msgid "Saint John's" msgstr "सेन्ट जोन्स" #. The capital of Argentina msgid "Buenos Aires" msgstr "ब्यूनोस एयर्स" #. A city in Argentina msgid "Comodoro Rivadavia" msgstr "कोमोडोरो रिभाडाभिया" #. A city in Argentina msgid "Corrientes" msgstr "कोरेन्टस" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "Córdoba" msgstr "करडोबा" #. A city in Argentina msgid "El Palomar" msgstr "El पालोमार" #. A city in Argentina msgid "Ezeiza" msgstr "एजेइजा" #. A city in Argentina msgid "Formosa" msgstr "फोर्मोसा" #. A city in Argentina msgid "Mar del Plata" msgstr "मार देल् प्लाटा" #. A city in Argentina msgid "Mendoza" msgstr "मेन्डोजा" #. A city in Argentina msgid "Neuquén" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Posadas" msgstr "पोसाडास" #. A city in Argentina #, fuzzy msgid "Puerto Iguazú" msgstr "पिउर्टो सुवारेज" #. A city in Argentina msgid "Reconquista" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Resistencia" msgstr "रेसिस्टेन्सिया" #. A city in Argentina msgid "Rosario" msgstr "रोसारियो" #. A city in Argentina msgid "Río Gallegos" msgstr "रियो ग्यालेगस" #. A city in Argentina msgid "Río Grande" msgstr "रियो ग्रान्डे" #. A city in Argentina msgid "Salta" msgstr "साल्टा" #. A city in Argentina #, fuzzy msgid "San Carlos de Bariloche" msgstr "सान कार्लोस" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "San Fernando" msgstr "सान फर्नान्डो" #. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Ushuaia" msgstr "उसुइया" #. The capital of Armenia msgid "Yerevan" msgstr "येरेभान" #. A city in Aruba msgid "Camacuri" msgstr "कामाकुरि" #. The capital of Aruba msgid "Oranjestad" msgstr "" #. A city in South Australia in Australia msgid "Adelaide" msgstr "एडेलाइड" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Alice Springs" msgstr "एलिस स्प्रिङ्गस्" #. A city in Queensland in Australia msgid "Brisbane" msgstr "ब्रिस्बेन" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Broome" msgstr "ब्रुम" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Bullsbrook" msgstr "" #. A city in Queensland in Australia msgid "Cairns" msgstr "केइर्नस्" #. The capital of Australia msgid "Canberra" msgstr "क्यानबेर्रा" #. A city in Queensland in Australia msgid "Coolangatta" msgstr "कुलाङ्गाट्टा" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Darwin" msgstr "डारविन" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Dubbo" msgstr "डुब्बो" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Forest Hill" msgstr "फोरेस्ट हिल" #. A city in Tasmania in Australia msgctxt "City in Tasmania, Australia" msgid "Hobart" msgstr "अष्ट्रेलिया/होबर्ट" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kalgoorlie" msgstr "" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Katherine" msgstr "" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kununurra" msgstr "कुनुनुर्रा" #. A city in Victoria in Australia msgid "Lara" msgstr "" #. A city in Tasmania in Australia msgid "Launceston" msgstr "लउनकेस्टन" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Learmonth" msgstr "" #. A city in Victoria in Australia msgctxt "City in Victoria, Australia" msgid "Melbourne" msgstr "अष्ट्रेलिया/मेलबोर्न" #. A city in Queensland in Australia msgid "Mount Isa" msgstr "माउन्ट ईसा" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Perth" msgstr "पर्थ" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Richmond" msgstr " रिचमोन्ड" #. A city in Queensland in Australia msgid "Rockhampton" msgstr "रकह्याम्पटन" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Shellborough" msgstr "" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Sydney" msgstr "अष्ट्रेलिया/सिड्नी" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Tamworth" msgstr "ट्यामवर्थ" #. A city in Queensland in Australia msgid "Townsville" msgstr "टाउन्सभिल" #. A city in Victoria in Australia #, fuzzy #| msgid "Coolangatta" msgid "Wangaratta" msgstr "कुलाङ्गाट्टा" #. A city in South Australia in Australia msgid "Woomera" msgstr "वूमेरा" #. A city in Austria. #. One of several cities in Austria called "Aigen". #. msgid "Aigen im Ennstal" msgstr "एजेन ईम ईनस्टल" #. A city in Austria msgid "Graz" msgstr "ग्राज" #. A city in Austria msgid "Hohenems" msgstr "होहेनेम्स" #. A city in Austria msgid "Innsbruck" msgstr "ईन्सब्रक" #. A city in Austria msgid "Klagenfurt" msgstr "क्लयागेनफर्ट" #. A city in Austria msgid "Linz" msgstr "लिन्ज" #. A city in Austria msgid "Salzburg" msgstr "साल्जबर्ग" #. A city in Austria msgid "Teesdorf" msgstr "टिसदोर्फ" #. A city in Austria msgid "Tulln" msgstr "टुल्न" #. The capital of Austria. #. "Vienna" is the traditional English name. #. The local name in German is "Wien". #. msgid "Vienna" msgstr "भियन्ना" #. A city in Austria msgid "Wiener Neustadt" msgstr "विनर न्यूस्ट्याड्ट" #. A city in Austria msgid "Zell am See" msgstr "जेल एम सि" #. A city in Austria msgid "Zeltweg" msgstr "जेल्टवेग" #. The capital of Azerbaijan. #. "Baku" is the traditional English name. #. The local name is "Baki". #. msgid "Baku" msgstr "बाकु" #. A city in Azerbaijan msgid "Ganca" msgstr "" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Freeport" msgstr "" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Georgetown" msgstr "" #. The capital of the Bahamas msgid "Nassau" msgstr "नास्साउ" #. A city in Bahrain. #. The name is also written "الحد". #. #, fuzzy msgid "Al Hadd" msgstr "अल होसिमा" #. The capital of Bahrain. #. "Manama" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". #. msgid "Manama" msgstr "मानामा" #. A city in Bangladesh. #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". #. msgid "Chittagong" msgstr "चिट्टगाउ" #. The capital of Bangladesh. #. The local name in Bengali is "ঢাকা". #. msgid "Dhaka" msgstr "ढाका" #. A city in Bangladesh msgid "Solpur" msgstr "सोलपुर" #. The capital of Barbados msgid "Bridgetown" msgstr "" #. A city in Barbados msgid "Paragon" msgstr "" #. A city in Belarus msgctxt "City in Belarus" msgid "Brest" msgstr "" #. A city in Belarus msgid "Homyel'" msgstr "" #. A city in Belarus msgid "Hrodna" msgstr "" #. The capital of Belarus msgid "Minsk" msgstr "मिन्स्क" #. A city in Belarus msgid "Vitsyebsk" msgstr "" #. A city in Antwerp in Belgium. #. "Antwerp" is the traditional English name. #. The local name is "Antwerpen". #. msgctxt "City in Antwerp, Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "आन्ट्वर्प" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Beauvechain" msgstr "ब्युभेचेन" #. A city in Liège in Belgium msgid "Bierset" msgstr "" #. The capital of Belgium. #. "Brussels" is the traditional English name. #. The local name in French is "Bruxelles". #. The local name in Dutch is "Brussel". #. msgid "Brussels" msgstr "ब्रुसेल्स" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Chièvres" msgstr "चियभ्रेस" #. A city in Liège in Belgium msgid "Elsenborn" msgstr "एल्सेनबोर्न" #. A city in Namur in Belgium msgid "Florennes" msgstr "फ्लोरेन्नेस" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Gosselies" msgstr "" #. A city in Limburg in Belgium msgid "Kleine-Brogel" msgstr "" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Koksijde" msgstr "कोक्सिज्डे" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Oostende" msgstr "" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Schaffen" msgstr "स्काफेन" #. A city in Belize msgid "Belize City" msgstr "बेलाइज सहर" #. A city in Benin msgid "Cotonou" msgstr "कोटोनोउ" #. The capital of Benin msgid "Porto-Novo" msgstr "पोर्टो-नोभो" #. The capital of Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Hamilton" msgstr "" #. A city in Bermuda #, fuzzy msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "प्रिन्स जर्ज" #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "कामिरि" #. A city in Bolivia msgid "Cobija" msgstr "कोबिजा" #. A city in Bolivia msgid "Cochabamba" msgstr "कोचाबाम्बा" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Concepción" msgstr "" #. The capital of Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "La Paz" msgstr "ला पाज" #. A city in Bolivia msgid "Magdalena" msgstr "म्यागड्यालेना" #. A city in Bolivia msgid "Oruro" msgstr "ओरुरो" #. A city in Bolivia msgid "Potosí" msgstr "पोटोसि" #. A city in Bolivia msgid "Puerto Suárez" msgstr "पिउर्टो सुवारेज" #. A city in Bolivia msgid "Reyes" msgstr "रेयेस" #. A city in Bolivia msgid "Riberalta" msgstr "रिबाराल्टा" #. A city in Bolivia msgid "Roboré" msgstr "रोबोरे" #. A city in Bolivia msgid "Rurrenabaque" msgstr "रुरेनाबाक्वि" #. A city in Bolivia msgid "San Borja" msgstr "सान बोर्जा" #. A city in Bolivia msgid "San Ignacio de Velasco" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "San Joaquín" msgstr "सान जोक्विन" #. A city in Bolivia. #. One of several cities in Bolivia called "San José". #. #, fuzzy msgid "San José de Chiquitos" msgstr "सान जोस डेल काबो" #. A city in Bolivia #, fuzzy msgid "Santa Ana de Yacuma" msgstr "सान्टा अना" #. A city in Bolivia msgid "Santa Cruz" msgstr "सान्टा क्रुज" #. The capital of Bolivia msgid "Sucre" msgstr "सक्रे" #. A city in Bolivia msgid "Tarija" msgstr "तारिजा" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Trinidad" msgstr "ट्रिनिड्याड " #. A city in Bolivia msgid "Villamontes" msgstr "भिल्लामोन्टेस" #. A city in Bolivia msgid "Viro Viro" msgstr "भिरो भिरो" #. A city in Bolivia msgid "Yacuiba" msgstr "याकुइबा" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Banja Luka" msgstr "बान्जा लुका" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Mostar" msgstr "मोस्टर" #. The capital of Bosnia and Herzegovina msgid "Sarajevo" msgstr "साराजेभो" #. A city in Botswana msgid "Francistown" msgstr "फ्रान्किस्टाउन" #. The capital of Botswana msgid "Gaborone" msgstr "गाबोरोन" #. A city in Botswana msgid "Ghanzi" msgstr "घान्जि" #. A city in Botswana msgid "Kasane" msgstr "कासेन" #. A city in Botswana msgid "Letlhakane" msgstr "लेट्लहाकेन" #. A city in Botswana msgid "Lokerane" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Maun" msgstr "माउन" #. A city in Botswana msgid "Mochudi" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Selebi-Phikwe" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Tshabong" msgstr "" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Alta Floresta" msgstr "एल्टा फ्लोरेस्टा" #. A city in Pará in Brazil msgid "Altamira" msgstr "अल्टामिरा" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Anápolis" msgstr "अनापोलिस" #. A city in Sergipe in Brazil msgid "Aracaju" msgstr "एराकाजु" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Barbacena" msgstr "बारबासिना" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Barra do Garças" msgstr "बार्रा डो गार्कास" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Bauru" msgstr "बाउरु" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Belo Horizonte" msgstr "बेलो होरिजोन्ट" #. A city in Pará in Brazil msgid "Belém" msgstr "बेलेम" #. A city in Roraima in Brazil msgid "Boa Vista" msgstr "बोवा भिस्टा" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Bom Jesus da Lapa" msgstr "बोम जेसस डा लापा" #. The capital of Brazil msgid "Brasília" msgstr "ब्राजिलिया" #. A city in Pará in Brazil msgid "Cachimbo" msgstr "क्याचिम्बो" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "Campina Grande" msgstr "क्याम्पिना ग्रान्डे" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Campinas" msgstr "क्याम्पिनास" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Campo Grande" msgstr "क्याम्पो ग्रान्डे" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "Campos" msgstr "क्याम्पोस" #. A city in Pará in Brazil msgid "Conceição do Araguaia" msgstr "कोनकिकावो डो अरागुयइ" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Corumbá" msgstr "कोरम्बा" #. A city in Acre in Brazil msgid "Cruzeiro do Sul" msgstr "क्रुजेरो डु सुल" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Cuiabá" msgstr "कुयाबा" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Curitiba" msgstr "कुरिटिबा" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Dourados" msgstr "" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "फ्लोरियनोपोलिस" #. A city in Ceará in Brazil msgid "Fortaleza" msgstr "फोर्टालेजा" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Foz do Iguaçu" msgstr "फोज् डु इगुवाकु" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Goiânia" msgstr "गोइयाना" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guaratinguetá" msgstr "गुवारान्टिनग्वेटा" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guarulhos" msgstr "ग्वारुल्होस" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Ilhéus" msgstr "ईलहेउस" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "Imperatriz" msgstr "ईम्पेराट्रिज" #. A city in Pará in Brazil msgid "Itaituba" msgstr "इटाइटुबा" #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "जाकारिकाङ्गा" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "João Pessoa" msgstr "जोआवो पेस्सोवा" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Juiz de Fora" msgstr "जुइज डि फोरा" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Londrina" msgstr "लोन्ड्रिना" #. A city in Alagoas in Brazil msgid "Maceió" msgstr "म्याकियो" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manaus" msgstr "मानाउस" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manicoré" msgstr "म्यानिकोर" #. A city in Pará in Brazil msgid "Marabá" msgstr "माराबा" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Maringá" msgstr "म्यारिङ्गा" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" msgstr "मोन्टेस क्लारोस" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgid "Mossoró" msgstr "मोस्सोरो" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "नाताल" #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" msgstr "ओइयापोक्यू" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Palmeiras" msgstr "पालमिरास" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Parnaíba" msgstr "पार्नाइबा" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Paulo Afonso" msgstr "पाउलो एफोन्सो" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Pelotas" msgstr "पेलोटस" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Petrolina" msgstr "पेट्रोलिना" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piracicaba" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piraçununga" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Piri Grande" msgstr "पिरि ग्रान्डे" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Ponta Porã" msgstr "पोन्टा पोरा" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Porto Alegre" msgstr "पोर्टो एलेग्रे" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Poços de Caldas" msgstr "पोकोस डि काल्डास" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Presidente Prudente" msgstr "प्रेसिडेन्टे प्रुडेन्टे" #. A city in Bahia in Brazil #, fuzzy msgid "Pôrto Seguro" msgstr "पोर्टो भेल्हो" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Pôrto Velho" msgstr "पोर्टो भेल्हो" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Recife" msgstr "रेसिफ" #. A city in Acre in Brazil msgid "Rio Branco" msgstr "रियो ब्रान्को" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "रियो दि जेनेरियो" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Salvador" msgstr "साल्भाडर" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" msgid "Santa Maria" msgstr "सान्टा मोरिका" #. A city in Pará in Brazil msgid "Santarém" msgstr "सान्टारेम" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Santos" msgstr "सान्टोस" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Félix" msgstr "साओ फेलिक्स" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Gabriel" msgstr "साओ गाबरियाल" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "São José dos Campos" msgstr "सावो जोस डोस क्याम्पोस" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "São Luís" msgstr "सावि लुइस" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "साओ पाउलो" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "सावो पेड्रो डा एल्डेइया" #. A city in Acre in Brazil msgid "Tarauacá" msgstr "ताराउका" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Tefé" msgstr "टेफे" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Teresina" msgstr "टेरेसिना" #. A city in Pará in Brazil msgid "Tucuruí" msgstr "टुकुरुइ" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberaba" msgstr "उबेराबा" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberlândia" msgstr "उबेरलान्डिया" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Uruguaiana" msgstr "युरुगुआइना" #. A city in Pernambuco in Brazil #, fuzzy msgid "Vila dos Remédios" msgstr "सावो जोस डोस क्याम्पोस" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Vilhena" msgstr "भिल्हेना" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vitória" msgstr "भिटोरिया" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Vitória da Conquista" msgstr "भिटोरिया डा कन्क्विस्टा" #. The capital of the British Virgin Islands msgid "Road Town" msgstr "रोड टाउन" #. A city in the British Virgin Islands msgid "The Mill" msgstr "द मील" #. The capital of Brunei msgid "Bandar Seri Begawan" msgstr "बन्दर सेरि बेगावन" #. A city in Bulgaria msgid "Burgas" msgstr "बुर्गस" #. A city in Bulgaria msgid "Gorna Oryakhovitsa" msgstr "" #. A city in Bulgaria msgid "Plovdiv" msgstr "प्लोभ्डिभ" #. The capital of Bulgaria. #. "Sofia" is the traditional English name. #. The local name is "Sofiya". #. msgid "Sofia" msgstr "सोफिया" #. A city in Bulgaria msgid "Varna" msgstr "भार्ना" #. The capital of Burkina Faso msgid "Ouagadougou" msgstr "ओउगाडोउगोउ" #. The capital of Burundi msgid "Bujumbura" msgstr "बुजुम्बुरा" #. The capital of Cambodia. #. "Phnom Penh" is the traditional English name. #. The local name in Khmer is "Phnum Penh". #. msgid "Phnom Penh" msgstr "नोमपेन्ह" #. A city in Cambodia msgid "Siemreab" msgstr "सिमरिब" #. A city in Cameroon msgid "Douala" msgstr "दोआला" #. A city in Cameroon msgid "Garoua" msgstr "गारोवा" #. A city in Cameroon msgid "Ngaoundere" msgstr "एन्गाउन्डेर" #. The capital of Cameroon msgid "Yaounde" msgstr "याउन्डे" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Abbotsford" msgstr "एब्बोट्सफर्ड" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Agassiz" msgstr "अगासिज" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Aklavik" msgstr "एक्लाभिक" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Allison Harbour" msgstr "म्यारिस हार्बोर" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Alta Lake" msgstr "एल्टा" #. A city in Quebec in Canada msgid "Amqui" msgstr "एम्क्यू" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Argentia" msgstr "अर्जेन्टिया" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Arviat" msgstr "अर्भियट" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Assiniboia" msgstr "एस्सिनिबोया" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bagotville" msgstr "बागोट्भिल" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Baie-Comeau" msgstr "ला बेइ" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Baie-Sainte-Catherine" msgstr "ला बेइ" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Baie-de-la-Trinité" msgstr "ला बेइ" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Baker Lake" msgstr "बेकर लेक" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Baldonnel" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Bancroft" msgstr "बान्क्रफ्ट" #. A city in Alberta in Canada msgid "Banff" msgstr "बान्फ" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Bathurst" msgstr "बाथर्सट्" #. A city in Nova Scotia in Canada #, fuzzy msgid "Bay Saint Lawrence" msgstr "क्याम्ब्रिज बे" #. A city in Ontario in Canada msgid "Beardmore" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauceville" msgstr "ब्यञसिभिल" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauport" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada #, fuzzy msgid "Beaver Harbour" msgstr "ब्युभर फल्स" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Bedford" msgstr "न्बेयू बेडफर्ड्फोर्ड" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Bella Coola" msgstr "बेल्ला कूला" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bellin" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Berens River" msgstr "बेरेन्स नदी" #. A city in Alberta in Canada #. A city in Norway msgid "Bergen" msgstr "बरजेन" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Blanc-Sablon" msgstr "कालो/सेतो" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Blue River" msgstr "ब्लू रिभर" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Boat Basin" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Borden" msgstr "बोर्डेन" #. A city in Alberta in Canada msgid "Bow Island" msgstr "बाउ आइस्ल्यान्ड" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Brandon" msgstr "ब्र्यान्डन" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Broadview" msgstr "ब्रोडभ्यू" #. A city in Alberta in Canada msgid "Brooks" msgstr "ब्रुक्स" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Buffalo Narrows" msgstr "बफ्यालो न्यारोज्" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Burns Lake" msgstr "बर्नस् लेक" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Burwash Landing" msgstr "बुर्वास ल्यान्डिङ्ग" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caledonia" msgstr "क्यालेडोनिया" #. A city in Alberta in Canada msgid "Calgary" msgstr "काल्ग्यारी" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cambridge Bay" msgstr "क्याम्ब्रिज बे" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Campbell River" msgstr "क्याम्पबेल नदी" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Canso" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Canton-Bégin" msgstr "क्यान्टन" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Cap-Chat" msgstr "कुराकानी" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-aux-Meules" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Cape Cove" msgstr "एल्फिन कोभ" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dorset" msgstr "केप डोर्सेट" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dyer" msgstr "केप डायर" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Cape Parry" msgstr "केप प्यार्रि" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cape Race" msgstr "केप रेस" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cardston" msgstr "कार्डस्टन" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caribou Island" msgstr "क्यारिबोउ आइस्ल्यान्ड" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Carmacks" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Carman" msgstr "कारम्यान" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cartwright" msgstr "कार्टराइट" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Castlegar" msgstr "क्यासलगार" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Central Patricia" msgstr "केन्द्रीय मङ्गोलिया" #. A city in Ontario in Canada msgid "Chapleau" msgstr "च्याप्लेयु" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Charlottetown" msgstr "चार्लोट्टटाउन" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Chesterfield Inlet" msgstr "चेस्टरफिल्ड इन्टेल" #. A city in Quebec in Canada msgid "Chibougamau" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Churchill" msgstr "चर्चिल" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Chéticamp" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Claresholm" msgstr "क्लेरस्होल्म" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Clinton" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Clyde River" msgstr "क्लाइड नदी" #. A city in Ontario in Canada msgid "Cobourg" msgstr "कोबोर्ग" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cold Lake" msgstr "कोल्ड लेक" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coleman" msgstr "कोलेम्यान" #. A city in Ontario in Canada msgid "Collingwood" msgstr "कोलिङ्गवुड" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Comox" msgstr "कोमोक्स" #. A city in Ontario in Canada msgid "Coppell" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Coral Harbour" msgstr "कोरल हार्बोर" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coronation" msgstr "कोरोनेसन" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Cranbrook" msgstr "क्र्यानब्रुक" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Creston" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Dauphin" msgstr "डाउफिन" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Dawson" msgstr "डवसन" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Dease Lake" msgstr "डिज लेक" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Deer Lake" msgstr "डियर लेक" #. A city in Ontario in Canada msgid "Delhi" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Dingwall" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada #, fuzzy msgid "Dipper Harbour" msgstr "म्यारिस हार्बोर" #. A city in Alberta in Canada msgid "Drumheller" msgstr "ड्रम्हेलर" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Dryden" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Délįne" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Earlton" msgstr "अर्लटोन" #. A city in Saskatchewan in Canada #, fuzzy msgid "East Poplar" msgstr "पूर्व" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Eastend" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edmonton" msgstr "एड्मन्टन" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edson" msgstr "एड्सन" #. A city in Ontario in Canada msgid "Elliot Lake" msgstr "इल्लयोट लेक" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" msgid "Elmira" msgstr "ईलमिरा" #. A city in Alberta in Canada msgid "Embarras Portage" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Englee" msgstr "ईङ्गलि" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Ennadai" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Erieau" msgstr "एरियु" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Esquimalt" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Estevan" msgstr "एस्टेभान" #. A city in Alberta in Canada msgid "Esther" msgstr "एस्थर" #. A city in Nunavut in Canada msgctxt "City in Nunavut, Canada" msgid "Eureka" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada #, fuzzy msgid "Ferolle Point" msgstr "सिङ्गलपोइन्ट" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Flin Flon" msgstr "फ्लिन फ्लोन" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort Chipewyan" msgstr "फोर्ट चिपेयान" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Good Hope" msgstr "फोर्ट गुड होप" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Fort Grahame" msgstr "फोर्ट सिम्पसन" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort McMurray" msgstr "फोर्ट McMurray" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Nelson" msgstr "फोर्ट नेल्सन" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Providence" msgstr "फोर्ट प्रोभिडेन्स" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Simpson" msgstr "फोर्ट सिम्पसन" #. A city in Northwest Territories in Canada #, fuzzy msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" msgid "Fort Smith" msgstr "फोर्ट डोड्ज" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Fort-Rupert" msgstr "प्रिन्स रुपर्ट" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Fredericton" msgstr "फ्रेडेरिक्टन" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Front of Escott" msgstr "अगाडी ल्याउनुहोस्" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Gabriola" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Gagetown" msgstr "गेजटाउन" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Gander" msgstr "ग्यान्डर" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gaspé" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gatineau" msgstr "ग्याटिनियु" #. A city in Ontario in Canada msgid "Geraldton" msgstr "जेराल्डटन" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gillam" msgstr "गिल्लाम" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gimli" msgstr "गिम्ली" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Gjoa Haven" msgstr "ग्जोवा हेभेन" #. A city in Ontario in Canada msgid "Goderich" msgstr "गोडेरिच" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Golden" msgstr "गोल्डेन" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Goose Bay" msgstr "गूज बे" #. A city in Ontario in Canada msgid "Gore Bay" msgstr "गोर बे" #. A city in Manitoba in Canada #, fuzzy msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Grand Rapids" msgstr "स्टोनि र्यापिड्स" #. A city in Nova Scotia in Canada #, fuzzy msgid "Grand-Etang" msgstr "ग्र्यान्ड फोर्क्स" #. A city in Alberta in Canada msgid "Grande Prairie" msgstr "ग्रेन्ड प्रेइरि" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Greenwood" msgstr "" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Haines Junction" msgstr "हेइन्स जक्सन" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Halifax" msgstr "ह्यालिफ्याक्स" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Hall Beach" msgstr "हल बिच" #. A city in Ontario in Canada msgid "Hallowell" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Hamilton" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada #, fuzzy msgid "Harbour Breton" msgstr "म्यारिस हार्बोर" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Harrington Harbour" msgstr "म्यारिस हार्बोर" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Havre-Saint-Pierre" msgstr "सेन्ट पिइर्रे र मिक्युलोन" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Hay River" msgstr "हेय नदी" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Hebron" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Heron Bay" msgstr "गूज बे" #. A city in Alberta in Canada msgid "High Level" msgstr "हाइ लेभल" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hollyburn" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Holman" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hope" msgstr "होप" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Hopedale" msgstr "होपडेल" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Igloolik" msgstr "इग्लोलिक" #. A city in Quebec in Canada msgid "Inoucdjouac" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Inuvik" msgstr "इनुभिक" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Iqaluit" msgstr "इकालुइट" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Island Lake" msgstr "आइस्ल्यान्ड लेक" #. A city in Quebec in Canada msgid "Ivugivik" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jacques-Cartier" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgctxt "City in Alberta, Canada" msgid "Jasper" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jonquière" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kamloops" msgstr "काम्लूप्स" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kapuskasing" msgstr "कापुस्कासिङ्ग" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kelowna" msgstr "केलोना" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kenora" msgstr "केनोरा" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Kentville" msgstr "केन्टभिल" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Kindersley" msgstr "किन्डरस्ले" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Kingston" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Koartac" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugaaruk" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugluktuk" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Kuujjuaq" msgstr "कूज्वाक" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "L'Anse-Saint-Jean" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Ascension" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Assomption" msgstr "L'एसोम्पसन" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Baie" msgstr "ला बेइ" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "La Ronge" msgstr "ला रोन्जे" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Tuque" msgstr "ला टुक्यु" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lac La Biche" msgstr "ल्याक ल बिचे" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lasqueti" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Leader" msgstr "नेता" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Leaf River" msgstr "ब्लू रिभर" #. A city in Quebec in Canada msgid "Lennoxville" msgstr "लेन्नोक्सभिल" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lethbridge" msgstr "लेथब्रिज" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Little Prairie" msgstr "लिट्टल फल्स" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Liverpool" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lloydminster" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "London" msgstr "यूरोप/लन्डन" #. A city in Quebec in Canada msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lucky Lake" msgstr "लक्की लेक" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Lynn Lake" msgstr "लिन लेक" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lytton" msgstr "लिट्टन" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Makkovik" msgstr "माक्कोभिक" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maniwaki" msgstr "मनिवाकि" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Maple Creek" msgstr "म्यापल क्रिक" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maricourt" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mary's Harbour" msgstr "म्यारिस हार्बोर" #. A city in Quebec in Canada msgid "Matagami" msgstr "मातागामि" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Mayo" msgstr "मायो" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "McLeod Lake" msgstr "इल्लयोट लेक" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Meadow Lake" msgstr "मिडो लेक" #. A city in Alberta in Canada msgid "Medicine Hat" msgstr "मेडिसिन ह्याट" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Melfort" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Miami" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Milk River" msgstr "मिल्क रिभर" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Moncton" msgstr "मोन्कटन" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Mont-Apica" msgstr "मोन्ट-डि-मार्सन" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Mont-Joli" msgstr "मोन्ट-डि-मार्सन" #. A city in Quebec in Canada msgid "Montmagny" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Montréal". #. msgid "Montreal" msgstr "मोन्टरियल" #. A city in Ontario in Canada msgid "Moosonee" msgstr "मूसोनि" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Morden" msgstr "मोर्डेन" #. A city in Ontario in Canada msgid "Mount Forest" msgstr "माउन्ट फोरेस्ट" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada #, fuzzy msgid "Mount Pearl Park" msgstr "डियर निकुञ्ज" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Muskoka Falls" msgstr "ग्र्यानिट फल्स" #. A city in Northwest Territories in Canada #, fuzzy msgid "Nahanni Butte" msgstr "बट्टे" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nain" msgstr "नेन" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nakusp" msgstr "नाकुस्प" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanaimo" msgstr "नानाइमो" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Nanoose Bay" msgstr "रेपुल्स बे" #. A city in Ontario in Canada msgid "Nanticoke" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Natal" msgstr "नाताल" #. A city in Quebec in Canada msgid "Natashquan" msgstr "नातास्क्व्यान" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada #, fuzzy msgid "Neddy Harbour" msgstr "कोरल हार्बोर" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nelson" msgstr "नेल्सन" #. A city in Quebec in Canada msgid "New Carlisle" msgstr "न्यू कार्लिस्ले" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nicolet" msgstr "निकोलेट" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Nipawin" msgstr "निपाविन" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Norman Wells" msgstr "नोर्म्यान वेल्स" #. A city in Quebec in Canada msgid "Normandin" msgstr "नोर्मानडिन" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "North Battleford" msgstr "उत्तर ब्याटलपोर्ड" #. A city in Ontario in Canada msgid "North Bay" msgstr "उत्तर बे" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "North Kamloops" msgstr "काम्लूप्स" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Norway House" msgstr "नोर्वे हाउस" #. A city in Quebec in Canada msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nouveau-Comptoir" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nutak" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Ocean Falls" msgstr "ओसियन शहर" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Old Crow" msgstr "ओल्ड क्रो" #. A city in Alberta in Canada msgid "Onefour" msgstr "ओनफोर" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Osoyoos" msgstr "ओसोयोस" #. The capital of Canada msgid "Ottawa" msgstr "ओट्टावा" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pangnirtung" msgstr "पाङ्गनिर्टङ्ग" #. A city in Quebec in Canada msgid "Parent" msgstr "प्यारेन्ट" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Paulatuk" msgstr "पाउलाटुक" #. A city in Alberta in Canada msgid "Peace River" msgstr "पिस रिभर" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Penticton" msgstr "पेन्टिक्टन" #. A city in Ontario in Canada msgid "Petawawa" msgstr "पेटावावा" #. A city in Ontario in Canada msgid "Peterborough" msgstr "पेटरबरफ्" #. A city in Quebec in Canada msgid "Petite-Rivière" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Pilot Mound" msgstr "पिलोट माउन्ड" #. A city in Alberta in Canada msgid "Pincher Creek" msgstr "पिन्चर क्रिक" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Pitt Meadows" msgstr "पिट् मिडोज" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pond Inlet" msgstr "पोन्ड इन्लेट" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Hardy" msgstr "पोर्ट हार्डि" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Port Simpson" msgstr "फोर्ट सिम्पसन" #. A city in Ontario in Canada msgid "Port Weller" msgstr "पोर्ट वेलर" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Port-Menier" msgstr "पोर्ट:" #. A city in Quebec in Canada msgid "Portneuf" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Poste-de-la-Baleine" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Powell River" msgstr "पोवेल नदी" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Prince Albert" msgstr "प्रिन्स एल्बर्ट" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince George" msgstr "प्रिन्स जर्ज" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince Rupert" msgstr "प्रिन्स रुपर्ट" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Princeton" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Puvirnituq" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Qikiqtarjuaq" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Québec". #. msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Quebec" msgstr "क्युबेक" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Queen Charlotte" msgstr "रानी" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Quesnel" msgstr "क्वेस्नेल" #. A city in Quebec in Canada msgid "Radisson" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Rankin Inlet" msgstr "रान्किन इन्लेट" #. A city in Alberta in Canada msgid "Red Deer" msgstr "रेड डियर" #. A city in Ontario in Canada msgid "Red Lake" msgstr "रेड लेक" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Regina" msgstr "रेगिना" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Repulse Bay" msgstr "रेपुल्स बे" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Resolute" msgstr "रिसल्युट" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Revelstoke" msgstr "रेभेल्स्टोक" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Rivière-du-Loup" msgstr "डु बोइस" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Rivière-la-Madeleine" msgstr "ला एस्पेरेन्जा" #. A city in Quebec in Canada msgid "Roberval" msgstr "रोबरभल" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rockglen" msgstr "रकग्लेन" #. A city in Alberta in Canada msgid "Rocky Mountain House" msgstr "रकी माउन्टेन हाउस" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Rocky Point" msgstr "रकी माउन्ट" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rosetown" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rouyn" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Sachs Harbour" msgstr "साच्स हार्बोर" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Saint Anthony" msgstr "सेन्ट एन्थोनी" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Saint Catharines" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint John" msgstr "सेन्ट जोन" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Saint John's" msgstr "सेन्ट जोन्स" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Leonard" msgstr "सेन्ट लियोनार्ड" #. A city in New Brunswick in Canada #, fuzzy msgid "Saint Stephen" msgstr "सेन्ट एन्थोनी" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-Anicet" msgstr "सेन्ट हेलेना" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-Chrysostome" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-Fabien" msgstr "सेन्ट हेलेना" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-François" msgstr "सेन्ट एन्थोनी" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Henri-de-Taillon" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-Jean" msgstr "सेन्ट जोन" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-Joachim" msgstr "सेन्ट एन्थोनी" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Saint-Jovite" msgstr "सेन्ट हेलेना" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Salmon Arm" msgstr "सलमोन आर्म" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Sandspit" msgstr "स्यान्डस्पिट" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sarnia" msgstr "सार्निया" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Saskatoon" msgstr "सास्काटून" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Sault Sainte Marie" msgstr "साउल्ट स्टे. म्यारि" #. A city in Quebec in Canada msgid "Schefferville" msgstr "स्केफरभिल" #. A city in Alberta in Canada msgid "Seebe" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Senneville" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sept-Îles" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Shawinigan" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada #, fuzzy msgid "Sheet Harbour" msgstr "कोरल हार्बोर" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sherbrooke" msgstr "सेरब्रूक" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Shingle Point" msgstr "सिङ्गलपोइन्ट" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sioux Lookout" msgstr "सिअक्स लूकआउट" #. A city in Alberta in Canada msgid "Slave Lake" msgstr "स्लेभ लेक" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Smithers" msgstr "स्मिथर्स" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Snag" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" msgid "Southend" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada #, fuzzy msgid "Spirit River" msgstr "बेरेन्स नदी" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Spiritwood" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Squamish" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stephen" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Stephenville" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Steveston" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stewart" msgstr "स्टेवार्ट" #. A city in Quebec in Canada msgid "Stoneham" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Stony Rapids" msgstr "स्टोनि र्यापिड्स" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sudbury" msgstr "सडबरी" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Summerland" msgstr "सम्मरल्यान्ड" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Summerside" msgstr "सम्मरसाइड" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Swan River" msgstr "स्वान नदी" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Swift Current" msgstr "स्विफ्ट करेन्ट" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Sydney" msgstr "अष्ट्रेलिया/सिड्नी" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Taloyoak" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Terra Nova" msgstr "टेर्रा नोभा" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Terrace" msgstr "टेर्रेक" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Teslin" msgstr "टेस्लिन" #. A city in Manitoba in Canada msgid "The Pas" msgstr "द पास" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Thompson" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Three Hills" msgstr "थ्रि हिल्स" #. A city in Ontario in Canada msgid "Thunder Bay" msgstr "थन्डर बे" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Tignish" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Timmins" msgstr "टिम्मिन्स" #. A city in Ontario in Canada msgid "Tobermory" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tofino" msgstr "टोफिनो" #. A city in Ontario in Canada msgid "Toronto" msgstr "टोरोन्टो" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Tow Hill" msgstr "हिल शहर" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Trenton" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Trois-Rivières" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Trout Lake" msgstr "ट्रोउट लेक" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tuktoyaktuk" msgstr "टुक्टोयाक्टुक" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tununuk" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Twillingate" msgstr "ट्विलिनगेट" #. A city in Ontario in Canada msgid "Upsala" msgstr "अप्साला" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Uranium City" msgstr "यरेनियम शहर" #. A city in Saskatchewan in Canada #, fuzzy msgid "Val Marie" msgstr "साउल्ट स्टे. म्यारि" #. A city in Quebec in Canada msgid "Val-d'Or" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada #, fuzzy msgid "Valcartier Station" msgstr "कलेज स्टेसन" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vancouver" msgstr "अमेरिका/भानकोवर" #. A city in Quebec in Canada msgid "Varennes" msgstr "भेरनेस" #. A city in Alberta in Canada msgid "Vegreville" msgstr "भेग्रेभिल" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vernon" msgstr "माउन्ट भेरनोन" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Victoria" msgstr "भिक्टोरिया" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Victoria Beach" msgstr "भिक्टोरिया बिच" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Wabush" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Waterloo" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Watrous" msgstr "वाट्रोउस" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Watson Lake" msgstr "वाट्सन लेक" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wawa" msgstr "वावा" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Westport" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Weyburn" msgstr "वेबर्न" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Wha Ti" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "White Rock" msgstr "ह्वाइट रक" #. A city in Alberta in Canada msgid "Whitecourt" msgstr "ह्वाइटकोर्ट" #. A city in Ontario in Canada #, fuzzy msgid "Whitefish Falls" msgstr "चिकोपि फल्स" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Whitehorse" msgstr "ह्वाइटहर्स" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wiarton" msgstr "वियरटन" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Williams Lake" msgstr "विलियम्स लेक" #. A city in Ontario in Canada msgid "Windsor" msgstr "विन्डसोर" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Winnipeg" msgstr "विन्निपेग" #. A city in British Columbia in Canada #, fuzzy msgid "Winter Harbour" msgstr "विन्टर हेभन" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Wynyard" msgstr "विन्यार्ड" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Yarmouth" msgstr "यार्माउथ" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Yellowknife" msgstr "येल्लोनाइफ" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Yorkton" msgstr "योर्कटन" #. A city in Cape Verde msgid "Preguiça" msgstr "" #. The capital of the Cayman Islands #, fuzzy msgctxt "City in Cayman Islands" msgid "George Town" msgstr "प्रिन्स जर्ज" #. A city in the Cayman Islands #, fuzzy msgid "Knob Hill" msgstr "हिल शहर" #. A city in the Cayman Islands #, fuzzy msgid "Red Bay Estate" msgstr "रातो:" #. A city in the Central African Republic msgid "Bangassou" msgstr "ब्याङ्गासोउ" #. The capital of the Central African Republic msgid "Bangui" msgstr "ब्याङ्गुइ" #. A city in the Central African Republic msgid "Berberati" msgstr "बेरबेराटि" #. A city in Chad msgid "Moundou" msgstr "मोन्डोउ" #. The capital of Chad msgid "N'Djamena" msgstr "" #. A city in Chad msgid "Sarh" msgstr "सार्ह" #. A city in Chile msgid "Antofagasta" msgstr "एन्टोफागास्टा" #. A city in Chile msgid "Arica" msgstr "अरिका" #. A city in Chile msgid "Balmaceda" msgstr "बाल्मासेडा" #. A city in Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Concepción" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Curico" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Hanga Roa" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Iquique" msgstr "" #. A city in Chile msgid "La Serena" msgstr "ला सेरेना" #. A city in Chile msgid "Puerto Montt" msgstr "पिउर्टो मोन्ट्" #. A city in Chile msgid "Punta Arenas" msgstr "पुन्टा एरिनास" #. A city in Chile msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "" #. The capital of Chile #, fuzzy msgctxt "City in Chile" msgid "Santiago" msgstr "अमेरिका/सान्टियागो" #. A city in Chile msgid "Temuco" msgstr "टेमुको" #. The capital of China msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" msgstr "बेइजिङ" #. A city in Jilin in China. #. The name is also written "长春". #. msgid "Changchun" msgstr "च्याङ्गचुन" #. A city in Hunan in China. #. The name is also written "长沙". #. msgid "Changsha" msgstr "चाङ्गसा" #. A city in Sichuan in China. #. The name is also written "成都". #. msgid "Chengdu" msgstr "चेङ्गडु" #. A city in Chongqing in China. #. The name is also written "重庆". #. msgctxt "City in Chongqing, China" msgid "Chongqing" msgstr "चोङ्गक्वीङ्ग" #. A city in Liaoning in China msgid "Dalian" msgstr "डालियन" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "福州". #. msgid "Fuzhou" msgstr "फुज्होउ" #. A city in Guangdong in China. #. The name is also written "广州". #. msgid "Guangzhou" msgstr "गुवाङ्गजोउ" #. A city in Guangxi in China msgid "Guilin" msgstr "गुइलिन" #. A city in Zhejiang in China. #. The name is also written "杭州". #. msgid "Hangzhou" msgstr "हाङ्गझोउ" #. A city in Heilongjiang in China. #. The name is also written "哈尔滨". #. msgid "Harbin" msgstr "हार्बिन" #. A city in Anhui in China. #. The name is also written "合肥". #. msgid "Hefei" msgstr "Hefei" #. A city in Inner Mongolia in China. #. The name is also written "呼和浩特". #. msgid "Hohhot" msgstr "होह्होट" #. A city in Shandong in China. #. The name is also written "济南" msgid "Jinan" msgstr "जिनान" #. A city in Xinjiang in China msgid "Kashi" msgstr "काशी" #. A city in Yunnan in China. #. The name is also written "昆明". #. msgid "Kunming" msgstr "कुनमिङ्ग" #. A city in Gansu in China. #. The name is also written "兰州". #. msgid "Lanzhou" msgstr "ल्याङ्जिउ" #. A city in Jiangsu in China. #. The name is also written "南京". #. msgid "Nanjing" msgstr "नान्जिङ्ग" #. A city in Guangxi in China. #. The name is also written "南宁". #. msgid "Nanning" msgstr "नान्निङ्ग" #. A city in Shandong in China msgid "Qingdao" msgstr "किङ्गडावो" #. A city in Hainan in China msgid "Sanya" msgstr "सान्या" #. A city in Shanghai in China. #. The name is also written "上海". #. msgctxt "City in Shanghai, China" msgid "Shanghai" msgstr "सङ्घाई" #. A city in Guangdong in China msgid "Shantou" msgstr "सानटोउ" #. A city in Liaoning in China. #. The name is also written "沈阳". #. msgid "Shenyang" msgstr "" #. A city in Guangdong in China msgid "Shenzhen" msgstr "सेन्जेन" #. A city in Shanxi in China. #. The name is also written "太原". #. msgid "Taiyuan" msgstr "ताइयुवान" #. A city in Tianjin in China. #. The name is also written "天津". #. msgctxt "City in Tianjin, China" msgid "Tianjin" msgstr "टियाङ्जिन" #. A city in Xinjiang in China. #. The name is also written "乌鲁木齐". #. #, fuzzy msgid "Urumqi" msgstr "एशिया/उरुम्की" #. A city in Hubei in China. #. The name is also written "武汉". #. msgid "Wuhan" msgstr "वुहान" #. A city in Shaanxi in China. #. The name is also written "西安". #. msgid "Xi'an" msgstr "" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "厦门". #. msgid "Xiamen" msgstr "Xiamen" #. A city in Henan in China. #. The name is also written "郑州". #. msgid "Zhengzhou" msgstr "झेङ्गझोउ" #. A city in Christmas Island msgid "Drumsite" msgstr "" #. The capital of Christmas Island #, fuzzy msgid "Flying Fish Cove" msgstr "एल्फिन कोभ" #. A city in the Cocos (Keeling) Islands #, fuzzy msgid "Bantam Village" msgstr "आर्कटिक भिलेज" #. A city in Colombia msgid "Barranquilla" msgstr "" #. The capital of Colombia msgid "Bogotá" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Bucaramanga" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Cali" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Cartagena" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Cúcuta" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Ibagué" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Ipiales" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Medellín" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Monteria" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Pasto" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Popayán" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Quibdó" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Riohacha" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "" #. A city in Colombia #, fuzzy msgid "San Andrés" msgstr "सान मारिनो" #. A city in Colombia #, fuzzy msgid "Santa Marta" msgstr "सान्टा मोरिका" #. A city in Colombia msgid "Villavicencio" msgstr "" #. A city in Comoros msgid "Mbaléni" msgstr "" #. The capital of Comoros msgid "Moroni" msgstr "" #. The capital of the Democratic Republic of the Congo #, fuzzy msgid "Kinshasa" msgstr "अफ्रिका/किन्शसा" #. The capital of the Republic of the Congo #, fuzzy msgid "Brazzaville" msgstr "अफ्रिका/ब्राज्जाविले" #. A city in the Republic of the Congo msgid "Pointe-Noire" msgstr "पोइन्टे-नोइर" #. The capital of the Cook Islands msgid "Avarua" msgstr "" #. A city in Costa Rica msgid "Alajuela" msgstr "" #. A city in Costa Rica msgctxt "City in Costa Rica" msgid "Liberia" msgstr "लाइबेरिया" #. A city in Costa Rica #, fuzzy msgid "Mata de Palo" msgstr "पालो एल्टो" #. A city in Costa Rica msgid "Puerto Limón" msgstr "पिउर्टो लिमोन" #. The capital of Costa Rica #, fuzzy msgid "San José" msgstr "सान जोस डेल काबो" #. A city in Croatia msgid "Bol" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Dubrovnik" msgstr "डुब्रोभ्निक" #. A city in Croatia msgid "Jelovice" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Liška" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Osijek" msgstr "ओसिजेक" #. A city in Croatia msgid "Rijeka" msgstr "रिजेका" #. A city in Croatia msgid "Split" msgstr "स्प्लिट" #. A city in Croatia msgid "Zadar" msgstr "जाडार" #. The capital of Croatia msgid "Zagreb" msgstr "जाग्रेब" #. A city in Cuba msgid "Camagüey" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Cienfuegos" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Guantánamo" msgstr "" #. The capital of Cuba. #. "Havana" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "La Habana". #. msgid "Havana" msgstr "हवाना" #. A city in Cuba msgid "Holguín" msgstr "" #. A city in Cuba msgctxt "City in Cuba" msgid "Manzanillo" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Matanzas" msgstr "" #. A city in Cuba #, fuzzy msgid "Santiago de Cuba" msgstr "अमेरिका/सान्टियागो" #. A city in Cyprus msgid "Akrotiri" msgstr "एक्रोटिरि" #. A city in Cyprus msgid "Larnaca" msgstr "" #. The capital of Cyprus #, fuzzy msgid "Nicosia" msgstr "एशिया/निकोसिया" #. A city in Cyprus msgid "Paphos" msgstr "पाफोस" #. A city in Cyprus msgid "Tymbou" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Brno" msgstr "ब्रनो" #. A city in the Czech Republic msgid "Holešov" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Karlovy Vary" msgstr "कार्लोभि भेरि" #. A city in the Czech Republic msgid "Liberec" msgstr "लिबरेक" #. A city in the Czech Republic msgid "Ostrava" msgstr "ओस्ट्राभा" #. The capital of the Czech Republic. #. "Prague" is the traditional English name. #. The local name in Czech is "Praha". #. msgid "Prague" msgstr "प्रागुइ" #. A city in Côte d'Ivoire msgid "Abidjan" msgstr "अबिड्जन" #. A city in Denmark msgid "Billund" msgstr "बिलन्ड" #. The capital of Denmark. #. "Copenhagen" is the traditional English name. #. The local name is "København". #. msgid "Copenhagen" msgstr "कपेनह्यागेन" #. A city in Denmark msgid "Esbjerg" msgstr "एब्सजर्ग" #. A city in Denmark msgid "Karup" msgstr "कारुप" #. A city in Denmark msgid "Kastrup" msgstr "कास्ट्रुप" #. A city in Denmark msgid "Mejlby" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Odense" msgstr "ओडेन्स" #. A city in Denmark msgid "Roskilde" msgstr "रोसकिल्डे" #. A city in Denmark msgid "Rønne" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Skrydstrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Sottrupskov" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Tirstrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Vamdrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Ålborg" msgstr "" #. The capital of Djibouti msgctxt "City in Djibouti" msgid "Djibouti" msgstr "जिबौटि" #. A city in Dominica msgid "Marigot" msgstr "" #. The capital of Dominica msgctxt "City in Dominica" msgid "Roseau" msgstr "" #. A city in Dominica msgid "Saint Joseph" msgstr "सेन्ट जोसेफ" #. A city in the Dominican Republic msgid "Barahona" msgstr "बाराहोना" #. A city in the Dominican Republic msgid "La Romana" msgstr "ला रोमाना" #. A city in the Dominican Republic msgid "Mancha Nueva" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "Pantanal" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "Puerto Plata" msgstr "पिउर्टो प्लाटा" #. A city in the Dominican Republic #, fuzzy msgctxt "City in Dominican Republic" msgid "Santiago" msgstr "अमेरिका/सान्टियागो" #. The capital of the Dominican Republic #, fuzzy msgid "Santo Domingo" msgstr "अमेरिका/सान्टो डोमिन्गो" #. A city in Ecuador #, fuzzy msgid "Guayaquil" msgstr "अमेरिका/ग्वायेक्विल" #. A city in Ecuador msgid "Latacunga" msgstr "लाटाकुङ्गा" #. A city in Ecuador msgid "Manta" msgstr "मान्टा" #. The capital of Ecuador msgid "Quito" msgstr "" #. A city in Egypt #, fuzzy msgid "Al 'Arish" msgstr "अल होसिमा" #. A city in Egypt #, fuzzy msgid "Al Ghardaqah" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Egypt #, fuzzy msgid "Al Qabuti" msgstr "अल होसिमा" #. A city in Egypt. #. "Alexandria" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Alexandria" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Aswan" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Asyut" msgstr "अस्युत" #. The capital of Egypt. #. "Cairo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Qahirah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Cairo" msgstr "काएरो" #. A city in Egypt. #. "Luxor" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Uqsur". #. msgid "Luxor" msgstr "लुक्सर" #. A city in Egypt msgid "Marsa Matruh" msgstr "" #. A city in Egypt #, fuzzy msgid "Sharm ash Shaykh" msgstr "ज्वालामुखीय खरानी" #. A city in Egypt msgid "Taba" msgstr "टाबा" #. A city in El Salvador msgid "Comalapa" msgstr "" #. A city in El Salvador msgid "Ilopango" msgstr "" #. The capital of El Salvador #, fuzzy msgid "San Salvador" msgstr "साल्भाडर" #. The capital of Equatorial Guinea #, fuzzy msgid "Malabo" msgstr "अफ्रिका/मालाबो" #. A city in Estonia msgid "Kuressaare" msgstr "कुरेस्सार" #. A city in Estonia msgid "Kärdla" msgstr "कार्डला" #. A city in Estonia msgid "Pärnu" msgstr "पार्नु" #. The capital of Estonia msgid "Tallinn" msgstr "तालिन्" #. A city in Estonia msgid "Tartu" msgstr "टारटु" #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) #, fuzzy msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Stanley" msgstr "एटलान्टिक/स्टान्ली" #. A city in the Faroe Islands msgid "Sørvágur" msgstr "" #. The capital of the Faroe Islands msgid "Tórshavn" msgstr "" #. The capital of Fiji msgid "Suva" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Enontekiö" msgstr "एनोनटेकियो" #. A city in Finland msgid "Halli" msgstr "हालि" #. The capital of Finland. #. The local name in Swedish is "Helsingfors". #. msgid "Helsinki" msgstr "हेलसिन्की" #. A city in Finland msgid "Ivalo" msgstr "इभालो" #. A city in Finland msgid "Joensuu" msgstr "जोइनसु" #. A city in Finland msgid "Jyväskylä" msgstr "जाइभास्काला" #. A city in Finland msgid "Kajaani" msgstr "काजाना" #. A city in Finland msgid "Kauhava" msgstr "काउहाभा" #. A city in Finland msgid "Kemi" msgstr "केमि" #. A city in Finland msgid "Kittilä" msgstr "किट्टिला" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Kronoby". #. msgid "Kruunupyy" msgstr "क्रूनुपी" #. A city in Finland msgid "Kuopio" msgstr "क्वोपियो" #. A city in Finland msgid "Kuusamo" msgstr "कूसामो" #. A city in Finland msgid "Lappeenranta" msgstr "ल्यापेनरान्टा" #. A city in Finland msgid "Mikkeli" msgstr "मिक्केली" #. A city in Finland msgid "Oulu" msgstr "ओउलु" #. A city in Finland msgid "Pori" msgstr "पोरि" #. A city in Finland msgid "Rovaniemi" msgstr "रोभानिमी" #. A city in Finland msgid "Savonlinna" msgstr "साभोनलिन्ना" #. A city in Finland msgid "Seinäjoki" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Tampere" msgstr "" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Åbo". #. msgid "Turku" msgstr "टर्कु" #. A city in Finland msgid "Utti" msgstr "युट्टि" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vasa". #. msgid "Vaasa" msgstr "भासा" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vanda". #. msgid "Vantaa" msgstr "भान्टा" #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "भार्काउस" #. A city in France msgid "Agen" msgstr "एजेन" #. A city in France msgid "Ajaccio" msgstr "आज्जासिव" #. A city in France msgid "Alençon" msgstr "ऐलेनकोन" #. A city in France msgid "Amiens" msgstr "" #. A city in France msgid "Auch" msgstr "अच्" #. A city in France msgid "Aurillac" msgstr "अउर्लाक" #. A city in France msgid "Bastia" msgstr "बास्टिया" #. A city in France msgid "Beauvais" msgstr "बेयुभाइस" #. A city in France msgid "Bergerac" msgstr "बरगेराक्" #. A city in France msgid "Biarritz" msgstr "" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Bordeaux" msgstr "" #. A city in France #, fuzzy #| msgid "Bourges" msgid "Bourg-en-Bresse" msgstr "खोल्नुहोस्" #. A city in France msgid "Bourges" msgstr "बोउर्जेस" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Brest" msgstr "" #. A city in France msgid "Brive" msgstr "" #. A city in France msgid "Béziers" msgstr "बेजियर्स" #. A city in France msgid "Caen" msgstr "क्यायन" #. A city in France msgid "Calvi" msgstr "क्याल्भि" #. A city in France msgid "Cambrai" msgstr "क्याम्ब्रेइ" #. A city in France msgid "Cannes" msgstr "क्यानेस" #. A city in France msgid "Carcassonne" msgstr "कार्कास्सोन" #. A city in France msgid "Chambéry" msgstr "क्यामवेर्रि" #. A city in France msgid "Chartres" msgstr "चार्ट्रेस" #. A city in France msgid "Cherbourg" msgstr "चेरबोर्ग" #. A city in France msgid "Châteauroux" msgstr "च्याटेउरोक्स" #. A city in France msgid "Clermont-Ferrand" msgstr "क्लेर्मोन्ट-फेरान्ड" #. A city in France msgid "Cognac" msgstr "कोग्नाक" #. A city in France msgid "Colmar" msgstr "कोलमार" #. A city in France msgid "Dax" msgstr "ड्याक्स" #. A city in France msgid "Dijon" msgstr "डिजोन" #. A city in France msgid "Dinard" msgstr "डिनार्ड" #. A city in France msgid "Dole" msgstr "डोले" #. A city in France msgid "Dollemard" msgstr "" #. A city in France msgid "Grenoble" msgstr "ग्रीनोबोल" #. A city in France msgid "Hoëricourt" msgstr "" #. A city in France msgid "Hyères" msgstr "हेएरेस" #. A city in France msgid "Istres" msgstr "इस्ट्रेस" #. A city in France msgid "La Roche-sur-Yon" msgstr "ला रोच्चे-सुर-योन" #. A city in France msgid "La Rochelle" msgstr "ला रोचेल्ले" #. A city in France msgid "Lannion" msgstr "ल्यान्नियन" #. A city in France msgid "Le Mans" msgstr "लि मन्स" #. A city in France #, fuzzy msgid "Le Puy" msgstr "लि मन्स" #. A city in France msgid "Lille" msgstr "लिले" #. A city in France msgid "Limoges" msgstr "लिमोगेस" #. A city in France msgid "Luxeuil-les-Bains" msgstr "लुक्जेउल-लेस-बेइन्स" #. A city in France msgid "Lyon" msgstr "लोउन" #. A city in France msgid "Marseille" msgstr "मार्सिल्लेस" #. A city in France msgid "Melun" msgstr "मेलुन" #. A city in France msgid "Metz" msgstr "मेट्ज" #. A city in France msgid "Mont-de-Marsan" msgstr "मोन्ट-डि-मार्सन" #. A city in France msgid "Montgauch" msgstr "" #. A city in France msgid "Montpellier" msgstr "मोन्टपेलियर" #. A city in France msgid "Montélimar" msgstr "मोन्टेलिमार" #. A city in France msgid "Mulhouse" msgstr "" #. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "माकोन" #. A city in France msgid "Méné Guen" msgstr "" #. A city in France msgid "Nancy" msgstr "नान्सि" #. A city in France msgid "Nantes" msgstr "नान्टेस" #. A city in France msgid "Nevers" msgstr "नेभर्स" #. A city in France msgid "Nice" msgstr "निसे" #. A city in France msgid "Nîmes" msgstr "नोमेस" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Orange" msgstr "सुन्तला" #. A city in France msgid "Orléans" msgstr "ओर्लियन्स" #. The capital of France #, fuzzy msgctxt "City in France" msgid "Paris" msgstr "यूरोप/पेरिस" #. A city in France msgid "Pau" msgstr "पाउ" #. A city in France msgid "Perpignan" msgstr "परपिङ्गनान" #. A city in France msgid "Poggiale" msgstr "" #. A city in France msgid "Poitiers" msgstr "पोइटिइर्स" #. A city in France msgid "Quimper" msgstr "क्विम्पर" #. A city in France msgid "Reims" msgstr "रेइम्स" #. A city in France msgid "Rennes" msgstr "रेन्नेस" #. A city in France msgid "Rodez" msgstr "रोडेज" #. A city in France msgid "Romorantin" msgstr "" #. A city in France msgid "Rouen" msgstr "रोयुन" #. A city in France msgid "Saint-Brieuc" msgstr "सेन्ट-ब्रियुक" #. A city in France msgid "Saint-Quentin" msgstr "सेन्ट-क्विनटिन" #. A city in France msgid "Saint-Yan" msgstr "सेन्ट-यान" #. A city in France msgid "Salon" msgstr "" #. A city in France msgid "Strasbourg" msgstr "स्ट्र्यासबोर्ग" #. A city in France msgid "Tarbes" msgstr "टारबेस" #. A city in France msgid "Toulouse" msgstr "टोउलोउस" #. A city in France msgid "Tours" msgstr "टोउर्स" #. A city in France msgid "Trignac" msgstr "" #. A city in France msgid "Troyes" msgstr "ट्रोयस" #. A city in France msgid "Veauche" msgstr "" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Vichy" msgstr "" #. A city in France msgid "Vélizy" msgstr "" #. A city in France msgid "Évreux" msgstr "इभरेउक्स" #. The capital of French Guiana #, fuzzy msgid "Cayenne" msgstr "अमेरिका/केइन्ने" #. The capital of French Polynesia msgid "Papeete" msgstr "" #. A city in Gabon msgid "Franceville" msgstr "" #. The capital of Gabon msgid "Libreville" msgstr "लिब्रेभिल" #. A city in Gabon msgid "Port-Gentil" msgstr "पोर्ट-जेन्टिल" #. The capital of Gambia #, fuzzy msgid "Banjul" msgstr "अफ्रिका/बानजुल्" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Achum" msgstr "" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Altenburg" msgstr "अल्टेनबर्ग" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Augsburg" msgstr "आउस्गबर्ग" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Baal" msgstr "" #. The capital of Germany msgctxt "City in Berlin, Germany" msgid "Berlin" msgstr "बर्लिन" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Bindersleben" msgstr "बिन्डेस्लेबेन" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bonn" msgstr "" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Braunschweig" msgstr "ब्रउनस्विग" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bredeck" msgstr "" #. A city in Bremen in Germany msgctxt "City in Bremen, Germany" msgid "Bremen" msgstr "ब्रेमन" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Büchel" msgstr "बुचेल" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Celle" msgstr "सिल्इ" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Donaueschingen" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Dorfgmünd" msgstr "" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Dortmund" msgstr "डोर्टमन्ड" #. A city in Saxony in Germany msgid "Dresden" msgstr "ड्रासटेन" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Faßberg" msgstr "Faßberg" #. A city in Hesse in Germany msgid "Frankfurt" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Friedrichshafen" msgstr "फ्रिड्रिचसाफेन" #. A city in Hesse in Germany msgid "Fritzlar" msgstr "फ्रिट्जलर" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Geilenkirchen" msgstr "गेलेन्किर्चेन" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Hahn" msgstr "हान" #. A city in Hamburg in Germany msgctxt "City in Hamburg, Germany" msgid "Hamburg" msgstr "हमबर्ग" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Hannover" msgstr "ह्यान्नोभर" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Hof" msgstr "होफ" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Hohn" msgstr "होन" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Holzdorf" msgstr "होल्जडर्फ" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Illesheim" msgstr "इलेसीम" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkar" msgstr "काल्कार" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkum" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Karlsruhe" msgstr "कार्लस्रुहे" #. A city in Hesse in Germany msgid "Kassel" msgstr "कासेल" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Katterbach" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" msgstr "केइल" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Klemenshof" msgstr "" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Laage" msgstr "लागे" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Lager Lechfeld" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Lahr" msgstr "Lahr" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Landsberg" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Laupheim" msgstr "लउफेम" #. A city in Saxony in Germany msgid "Leipzig" msgstr "लेइपजिङ्ग" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Liebenscheid" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany #, fuzzy #| msgid "Deming" msgid "Memmingen" msgstr "डेमिङ्ग" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Meßstetten" msgstr "मेब्सटेट्टेन" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Munich" is the traditional English name. #. The local name is "München". #. msgid "Munich" msgstr "मुनिच" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Mönchengladbach" msgstr "मोन्चेङ्ग्लादवाच" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Münster" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany. #. One of several cities in Germany called "Neuburg". #. msgid "Neuburg an der Donau" msgstr "न्यूबर्ग एन डेर डोनाउ" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Neuostheim" msgstr "नियोस्थेम" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Niederstetten" msgstr "निडरस्टेट्टेन" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Nordholz" msgstr "नोर्धोल्ज" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Nuremberg" is the traditional English name. #. The local name is "Nürnberg". #. msgid "Nuremberg" msgstr "नुरेम्बर्ग" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Oberpfaffenhofen" msgstr "ओबरप्फाफेनहोफेन" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Paderborn" msgstr "" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Parchim" msgstr "पार्चिम" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Ramstein" msgstr "राम्सटिन" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Rheine" msgstr "रेइने" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Roth" msgstr "रोथ" #. A city in Saarland in Germany msgid "Saarbrücken" msgstr "सार्ब्रुकेन" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Schleswig" msgstr "स्क्लेस्विग" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Seebad Heringsdorf" msgstr "" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Spangdahlem" msgstr "स्पाङ्गडाहलेम" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" msgid "Stuttgart" msgstr "" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Trollenhagen" msgstr "ट्रोलेनहाजेन" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Ulstrupfeld" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Vorrade" msgstr "" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Webershausen" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Westerland" msgstr "वेष्टरल्यान्ड" #. A city in Hesse in Germany msgid "Wiesbaden" msgstr "विस्बाडेन" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Wunstorf" msgstr "वुन्स्टर्फ" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Würzburg" msgstr "उरर्जबर्ग" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Zweibrücken" msgstr "ज्विइब्रुकेन" #. The capital of Ghana msgid "Accra" msgstr "अक्रा" #. The capital of Gibraltar msgctxt "City in Gibraltar" msgid "Gibraltar" msgstr "जिब्राल्टर" #. A city in Greece msgid "Alexandroúpolis" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Andravída" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Argostólion" msgstr "" #. The capital of Greece. #. "Athens" is the traditional English name. #. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #. msgctxt "City in Greece" msgid "Athens" msgstr "एथेन्स" #. A city in Greece msgid "Chrysoúpolis" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Χίος". #. msgid "Chíos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Elefsís" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Irákleion" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Καλαμάτα". #. msgid "Kalamáta" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Karpásion" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Katomérion" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Kos" msgstr "कोस" #. A city in Greece msgid "Kozáni" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Kárpathos" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κέρκυρα". #. msgid "Kérkyra" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κύθηρα". #. msgid "Kýthira" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Lárisa" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Monólithos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Mytilíni" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Μύκονος". #. msgid "Mýkonos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Náxos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Paradeísion" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Páros" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Skíathos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Soúda" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Sámos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Tanágra" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Thessaloníki" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Zákynthos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Áno Síros" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Áraxos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Áyios Athanásios" msgstr "" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. msgid "Dundas" msgstr "" #. The capital of Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". #. msgid "Godthåb" msgstr "" #. A city in Greenland msgid "Ittorisseq" msgstr "" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. msgid "Jakobshavn" msgstr "" #. A city in Greenland msgid "Kulusuk" msgstr "" #. A city in Greenland msgid "Narsarsuaq" msgstr "नार्सार्सुवाक" #. A city in Greenland msgid "Søndre Strømfjord" msgstr "" #. A city in Grenada msgid "Bamboo" msgstr "" #. The capital of Grenada #, fuzzy msgid "Saint George's" msgstr "प्रिन्स जर्ज" #. The capital of Guadeloupe #, fuzzy msgid "Basse-Terre" msgstr "टेर्रे हाउटे" #. A city in Guadeloupe #, fuzzy msgid "Les Abymes" msgstr "लुक्जेउल-लेस-बेइन्स" #. A city in Guam msgid "Asatdas" msgstr "" #. A city in Guam msgid "Hagåtña" msgstr "" #. The capital of Guatemala msgctxt "City in Guatemala" msgid "Guatemala" msgstr "ग्वाटेमाला" #. A city in Guatemala msgid "Huehuetenango" msgstr "हुइहुइटेनाङ्गो" #. A city in Guatemala msgid "Puerto Barrios" msgstr "पिउर्टो ब्यारियस" #. A city in Guatemala #, fuzzy msgid "Puerto San José" msgstr "सान जोस डेल काबो" #. A city in Guatemala msgid "Retalhuleu" msgstr "रेटालहुलेउ" #. A city in Guatemala msgid "Tikal" msgstr "टिकल" #. A city in Guernsey msgid "Hautnez" msgstr "" #. The capital of Guernsey #, fuzzy msgid "Saint Peter Port" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. The capital of Guinea #, fuzzy msgid "Conakry" msgstr "अफ्रिका/कोनाक्रि" #. The capital of Guyana msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "" #. Capital of Haiti #, fuzzy msgid "Port-au-Prince" msgstr "अमेरिका/पोर्ट-आउ-प्रिन्स" #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "एमापाला" #. A city in Honduras msgid "Catacamas" msgstr "क्याटाकामास" #. A city in Honduras #, fuzzy msgid "Ciudad Choluteca" msgstr "सियुडाड भिक्टोरिया" #. A city in Honduras msgid "Comayagua" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Guanaja" msgstr "गुवानाजा" #. A city in Honduras msgid "La Ceiba" msgstr "ला केइवा" #. A city in Honduras msgid "La Esperanza" msgstr "ला एस्पेरेन्जा" #. A city in Honduras #, fuzzy msgid "La Mesa" msgstr "मेसा" #. A city in Honduras msgid "Puerto Lempira" msgstr "पिउर्टो लेम्पिरा" #. A city in Honduras msgid "Roatán" msgstr "" #. A city in Honduras #, fuzzy msgid "Santa Rosa de Copán" msgstr "सान्टा रोसा" #. The capital of Honduras msgid "Tegucigalpa" msgstr "टेगुसिगाल्पा" #. A city in Honduras msgid "Tela" msgstr "टेला" #. A city in Honduras msgid "Yoro" msgstr "योरो" #. The capital of Hungary msgid "Budapest" msgstr "बुडापेष्ट" #. A city in Hungary msgid "Debrecen" msgstr "डेब्रेसेन" #. A city in Hungary msgid "Győr" msgstr "" #. A city in Hungary msgid "Kecskemét" msgstr "" #. A city in Hungary msgid "Pápa" msgstr "" #. A city in Hungary msgid "Pécs" msgstr "" #. A city in Hungary msgid "Szeged" msgstr "स्जेगेड" #. A city in Hungary msgid "Szolnok" msgstr "स्जोल्नोक" #. A city in Iceland msgid "Akureyri" msgstr "एकुरेरि" #. A city in Iceland msgid "Eiðar" msgstr "" #. The capital of Iceland msgid "Reykjavík" msgstr "रेक्जाभिक" #. A city in Iceland msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" msgid "Agartala" msgstr "अगारटाला" #. A city in India #. the local name in Hindi is "आगरा" #. msgid "Agra" msgstr "आग्रा" #. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "अहमदाबाद" #. A city in India #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" msgid "Allahabad" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" #. msgid "Amritsar" msgstr "अमृतसार" #. A city in India #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" msgid "Aurangabad" msgstr "" #. A city in India msgid "Bagdogra" msgstr "" #. A city in India - local airport #. "Bengaluru" is the new name #. msgid "Bangalore" msgstr "" #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". #. The local name in Hindi is "वाराणसी". #. msgid "Benares" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" #. the local name in Hindi is "भावनगर" msgid "Bhavnagar" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "भोपाल". #. msgid "Bhopal" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". #. msgid "Bhubaneshwar" msgstr "" #. A city in India. msgid "Bhuj" msgstr "" #. A city in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. #, fuzzy msgid "Car Nicobar" msgstr "कार" #. A union territory in India. #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" msgid "Chandigarh" msgstr "" #. A city in India. #. "Madras" is the traditional English name. #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". #. msgid "Chennai" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". #. msgid "Coimbatore" msgstr "" #. A city in India #. also known as Dehra Doon #. the local name in Hindi is "देहरादून" msgid "Dehradun" msgstr "" #. A city in India msgid "Dibrugarh" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Hindi is "दीमापुर" msgid "Dimapur" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" #. the local name in Urdu is "حیدرآباد" msgid "Hyderabad" msgstr "हइदराबाद" #. A city in India msgid "Jaipur" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "जम्मू" msgid "Jammu" msgstr "" #. A city in India. #. The old name is "Cochin" #. A city in Japan msgid "Kochi" msgstr "कोचि" #. A city in India. #. "Calcutta" is the traditional English name. #. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". #. msgid "Kolkata" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लेह" msgid "Leh" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. msgid "Lucknow" msgstr "" #. A city in India. #. "Bombay" is the traditional English name. #. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. msgid "Mumbai" msgstr "" #. A city in India msgid "Nagpur" msgstr "" #. The capital of India. #. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. #, fuzzy msgid "New Delhi" msgstr "(नयाँ)" #. A city in India msgid "Patna" msgstr "पाट्ना" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर" #, fuzzy #| msgid "Port Hardy" msgid "Port Blair" msgstr "पोर्ट:" #. A city in India msgid "Pune" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "शिमला" msgid "Shimla" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" #. The local name in Urdu is "شرینگر" msgid "Srinagar" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. msgid "Thiruvananthapuram" msgstr "थिरुभानानथापुराम" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". #. msgid "Tiruchchirappalli" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "తిరుపతి". #. msgid "Tirupati" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "విజయవాడ". #. msgid "Vijayawada" msgstr "" #. A city in India. #. "Vizag" is other traditional name #. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం". #. msgid "Visakhapatnam" msgstr "" #. The capital of Indonesia #, fuzzy msgid "Jakarta" msgstr "एशिया/जाकर्ता" #. A city in Indonesia #, fuzzy msgid "Makassar" msgstr "एशिया/मकासार" #. A city in Indonesia msgid "Medan" msgstr "" #. A city in Indonesia msgid "Palembang" msgstr "" #. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. msgid "Abadan" msgstr "एबडन" #. A city in Iran msgid "Abadeh" msgstr "एबडेह" #. A city in Iran msgid "Abū Mūsā" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. msgid "Aghajari" msgstr "अघाजरि" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. msgid "Ahvaz" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "اردبيل". #. msgid "Ardabil" msgstr "अर्डाबिल" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. #, fuzzy msgid "Bandar 'Abbas" msgstr "बन्दर सेरि बेगावन" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر بوشهر". #. #, fuzzy msgid "Bandar-e Bushehr" msgstr "बन्दर सेरि बेगावन" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر لنگه". #. #, fuzzy msgid "Bandar-e Lengeh" msgstr "A E" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر ماهشهر". #. #, fuzzy msgid "Bandar-e Mahshahr" msgstr "बन्दर सेरि बेगावन" #. A city in Iran msgid "Birjand" msgstr "बिरजन्ड" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. msgid "Chah Bahar" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. msgid "Dayrestan" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "دو گنبدان". #. #, fuzzy msgid "Do Gonbadan" msgstr "गर्नुपर्ने" #. A city in Iran msgid "Esfahan" msgstr "एस्फाहन" #. A city in Iran. #. The name is also written "فسا". #. msgid "Fasa" msgstr "फासा" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. msgid "Gorgan" msgstr "गोर्गन" #. A city in Iran. #. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". #. msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "همدان". #. msgid "Hamadan" msgstr "हामाडान" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. msgid "Ilam" msgstr "इलाम" #. A city in Iran msgid "Iranshahr" msgstr "इरानसाहर" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. msgid "Karaj" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Kashan" msgstr "कासान" #. A city in Iran msgid "Kerman" msgstr "करम्यान" #. A city in Iran msgid "Kermanshah" msgstr "म्कयानसाह" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. msgid "Khorramabad" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. msgid "Kish" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Lar" msgstr "लर" #. A city in Iran. #. The name is also written "مشهد". #. msgid "Mashhad" msgstr "मसह्याड" #. A city in Iran. #. The name is also written "مسجد سلیمان". #. msgid "Masjed Soleyman" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. #, fuzzy msgid "Now Shahr" msgstr "अहिले होईन" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. msgid "Orumiyeh" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. msgid "Qazvin" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Rasht" msgstr "रास्ट" #. A city in Iran msgid "Sabzevar" msgstr "स्याब्जेभार" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. msgid "Sakht Sar" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Sanandaj" msgstr "सानान्डाज" #. A city in Iran msgid "Sarakhs" msgstr "साराख्स" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. msgid "Semnan" msgstr "सेम्नान" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر بالا". #. #, fuzzy msgid "Shahr-e Bala" msgstr "A E" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر كرد". #. #, fuzzy msgid "Shahr-e Kord" msgstr "A E" #. A city in Iran. #. The name is also written "شیراز". #. msgid "Shiraz" msgstr "सिराज" #. A city in Iran msgid "Tabas" msgstr "टाबास" #. A city in Iran. #. The name is also written "تبريز". #. msgid "Tabriz" msgstr "टाब्रिज" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". #. msgid "Tehran" msgstr "तेह्रान" #. A city in Iran. #. The name is also written "يزد". #. msgid "Yazd" msgstr "याज्ड" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. msgid "Zabol" msgstr "जाबोल" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. #, fuzzy msgid "Zahedan-e (Yek)" msgstr "%b %e" msgid "Athlone" msgstr "" msgid "Bray" msgstr "" msgid "Carlow" msgstr "" msgid "Carrick on Shannon" msgstr "" msgid "Castlebar" msgstr "" msgid "Cavan" msgstr "" msgid "Clonmel" msgstr "" msgid "Cork" msgstr "कर्क" msgid "Drogheda" msgstr "" msgid "Dublin" msgstr "डुब्लिन" msgid "Dundalk" msgstr "" msgid "Ennis" msgstr "" msgid "Galway" msgstr "" msgid "Kilkenny" msgstr "" msgid "Lifford" msgstr "" msgid "Limerick" msgstr "" msgid "Longford" msgstr "" msgid "Mullingar" msgstr "" msgid "Naas" msgstr "" msgid "Navan" msgstr "" msgid "Nenagh" msgstr "" msgid "Newbridge" msgstr "" msgid "Portlaoise" msgstr "" msgid "Roscommon" msgstr "" msgid "Sligo" msgstr "" msgid "Swords" msgstr "" msgid "Tallaght" msgstr "" msgid "Tralee" msgstr "" msgid "Trim" msgstr "" msgid "Tullamore" msgstr "" msgid "Waterford" msgstr "" msgid "Wexford" msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" #. The capital of the Isle of Man msgctxt "City in Isle of Man" msgid "Douglas" msgstr "" #. A city in the Isle of Man msgid "Ronaldsway" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Eilat" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Haifa" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Lod" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Rosh Pina" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Shizzafon" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Tel Aviv" msgstr "टेल अभिभ" #. A city in Italy msgid "Albenga" msgstr "अल्बेङ्गा" #. A city in Italy msgid "Alghero" msgstr "अल्घेरो" #. A city in Italy msgid "Ancona" msgstr "एन्कोना" #. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "एभियानो" #. A city in Italy msgid "Bari" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Bergamo" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Bologna" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Bolzano" msgstr "बोल्जानो" #. A city in Italy msgid "Brescia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Breuil-Cervinia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Brindisi" msgstr "ब्रिन्डिसि" #. A city in Italy msgid "Cagliari" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Capri" msgstr "क्याप्रि" #. A city in Italy #, fuzzy msgid "Case Arfel" msgstr "_वर्ण मिलान" #. A city in Italy msgid "Catania" msgstr "क्याटानिया" #. A city in Italy msgid "Cervia" msgstr "सर्भिया" #. A city in Italy msgid "Crotone" msgstr "क्रोटोन" #. A city in Italy msgid "Cuneo" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Decimomannu" msgstr "डेसिमोमान्नु" #. A city in Italy msgid "Dobbiaco" msgstr "डोबियाको" #. A city in Italy msgid "Ferrara" msgstr "फेरारा" #. A city in Italy. #. "Florence" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Firenze". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Florence" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Forlì" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Frosinone" msgstr "फ्रोसिनोन" #. A city in Italy. #. "Genoa" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Genova". #. msgid "Genoa" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Ginosa Marina" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Gioia del Colle" msgstr "गिओइया डेल कोल" #. A city in Italy msgid "Grazzanise" msgstr "ग्राजानिस" #. A city in Italy msgid "Grosseto" msgstr "ग्रुसेटो" #. A city in Italy msgid "Grottaglie" msgstr "ग्रोट्यागाइल" #. A city in Italy #, fuzzy msgid "Isola del Cantone" msgstr "मार देल् प्लाटा" #. A city in Italy msgid "L'Aquila" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Laigueglia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Lampedusa" msgstr "लाम्पेडुसा" #. A city in Italy msgid "Latina" msgstr "ल्याटिना" #. A city in Italy msgid "Lecce" msgstr "लेस्से" #. A city in Italy msgid "Lucca" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Messina" msgstr "मेस्सिना" #. A city in Italy. #. "Milan" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Milano". #. msgid "Milan" msgstr "" #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Naples" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Olbia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Palazzo" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Palermo" msgstr "पालेर्मो" #. A city in Italy msgid "Paneveggio" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Pantelleria" msgstr "प्यान्टेलेरिया" #. A city in Italy msgid "Parma" msgstr "पार्मा" #. A city in Italy msgid "Perugia" msgstr "पेरुगिया" #. A city in Italy msgid "Pescara" msgstr "पेस्कारा" #. A city in Italy msgid "Piacenza" msgstr "पियाकेन्जा" #. A city in Italy msgid "Pisa" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Pontecagnano" msgstr "पोन्टेकाग्नानो" #. A city in Italy #, fuzzy msgid "Pratica di Mare" msgstr "बाइया मेर" #. A city in Italy msgid "Reggio di Calabria" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Resia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Rieti" msgstr "रिइटि" #. A city in Italy msgid "Rimini" msgstr "रिमिनि" #. The capital of Italy. #. "Rome" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Roma". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Rome" msgstr "रोम" #. A city in Italy msgid "Ronchi dei Legionari" msgstr "रोन्चि डि लेगिओनारी" #. A city in Italy msgid "Salignano" msgstr "" #. A city in Italy #, fuzzy msgid "San Stèfano" msgstr "सान जोक्विन" #. A city in Italy msgid "Sant'Eufemia Lamezia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Sporminore" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Tamaricciola" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Tarvisio" msgstr "तार्भिसियो" #. A city in Italy msgid "Trapani" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Trevico" msgstr "ट्रेभिको" #. A city in Italy msgid "Treviso" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Trieste" msgstr "ट्रिस्टे" #. A city in Italy. #. "Turin" is the traditional English name. #. The local name is "Torino". #. msgid "Turin" msgstr "" #. A city in Italy. #. "Venice" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Venezia". #. msgid "Venice" msgstr "भेनिस" #. A city in Italy msgid "Verona" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Vicenza" msgstr "भिकेन्जा" #. A city in Italy msgid "Viterbo" msgstr "भिटेर्बो" #. A city in Italy msgid "Àrbatax" msgstr "" #. The capital of Jamaica msgctxt "City in Jamaica" msgid "Kingston" msgstr "" #. A city in Jamaica msgid "Montego Bay" msgstr "मोन्टेगो बे" #. A city in Japan msgid "Akita" msgstr "अकिता" #. A city in Japan msgid "Ami" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Aomori" msgstr "आवोमोरी" #. A city in Japan msgid "Asahikawa" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ashiya" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Chitose" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Chofu" msgstr "चोफु" #. A city in Japan msgid "Fuji" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Fukue" msgstr "फुक्यु" #. A city in Japan msgid "Fukuoka" msgstr "फुकुवोका" #. A city in Japan msgid "Futemma" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Gifu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hakodate" msgstr "हाकोडेट" #. A city in Japan msgid "Hamamatsu" msgstr "हामामाट्सु" #. A city in Japan msgid "Hamanaka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hanamaki" msgstr "हानामाकि" #. A city in Japan msgid "Hiroshima" msgstr "हिरोसिमा" #. A city in Japan msgid "Hofu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ishigaki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Iwakuni" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Izumo" msgstr "इजुमो" #. A city in Japan msgid "Janado" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kadena" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kagoshima" msgstr "कागोसिमा" #. A city in Japan msgid "Kanayama" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kanoya" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kashoji" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kitakyushu" msgstr "किटाकिउसु" #. A city in Japan msgid "Komatsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Komatsushima" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kumamoto" msgstr "कुमामोटो" #. A city in Japan msgid "Kushiro" msgstr "कुसिरो" #. A city in Japan msgid "Matsubara" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Matsumoto" msgstr "मातसुमोटो" #. A city in Japan msgid "Matsushima" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Matsuyama" msgstr "मात्सुयामा" #. A city in Japan msgid "Memambetsu" msgstr "मेमाम्बेट्सु" #. A city in Japan msgid "Mihonoseki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Minami" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Misawa" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Mito" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Miyazaki" msgstr "मियाजाकि" #. A city in Japan msgid "Mombetsu" msgstr "मोम्बेट्सु" #. A city in Japan msgid "Nagasaki" msgstr "नागासाकी" #. A city in Japan msgid "Nagoya" msgstr "नागोया" #. A city in Japan msgid "Naha" msgstr "नाहा" #. A city in Japan msgid "Naka-shibetsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Niigata" msgstr "निगाटा" #. A city in Japan msgid "Obihiro" msgstr "ओबिहिरो" #. A city in Japan msgid "Odaira" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Odaka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Odate" msgstr "ओडेट" #. A city in Japan msgid "Ofunakoshi" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ogimachiya" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Oita" msgstr "ओइटा" #. A city in Japan msgid "Okata" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Okayama" msgstr "ओकायामा" #. A city in Japan msgid "Okazato" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Osaka" msgstr "ओसाका" #. A city in Japan msgid "Ozuki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Saga" msgstr "सागा" #. A city in Japan msgid "Sanrizuka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Sawada" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Sendai" msgstr "सेन्डाइ" #. A city in Japan msgid "Shiroi" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Takamatsu" msgstr "टाकामात्सु" #. A city in Japan msgid "Takatsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Tateyama" msgstr "" #. The capital of Japan msgid "Tokyo" msgstr "टोकियो" #. A city in Japan msgid "Tottori" msgstr "टोट्टोरी" #. A city in Japan msgid "Toyama" msgstr "टोयामा" #. A city in Japan msgid "Toyooka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Tsuiki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ushuku" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Wakkanai" msgstr "वाक्कानाइ" #. A city in Japan msgid "Yamagata" msgstr "यामागाटा" #. A city in Japan msgid "Yamaguchi" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yao" msgstr "Yao" #. A city in Japan msgid "Yokota" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yoshinaga" msgstr "" #. A city in Jersey #, fuzzy msgid "La Hougue" msgstr "ला सेरेना" #. The capital of Jersey #, fuzzy msgid "Saint Helier" msgstr "सेन्ट हेलेना" #. A city in Jordan #, fuzzy msgid "Al 'Aqabah" msgstr "अल होसिमा" #. A city in Jordan #, fuzzy msgid "Al Jizah" msgstr "अल होसिमा" #. The capital of Jordan. #. "Amman" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "'Amman". #. msgid "Amman" msgstr "अम्मान" #. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "अल्माटी" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktau". #. #, fuzzy msgid "Aqtau" msgstr "एशिया/अक्टो" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktobe". #. msgid "Aqtöbe" msgstr "" #. The capital of Kazakhstan msgid "Astana" msgstr "अस्टाना" #. A city in Kazakhstan msgid "Atyrau" msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. #, fuzzy msgid "Oral" msgstr "एशिया/ओरल" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Karaganda". #. msgid "Qaraghandy" msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kostanay". #. msgid "Qostanay" msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kyzylorda". #. #, fuzzy msgid "Qyzylorda" msgstr "एशिया/क्विजिलोर्दा" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "साइमकेन्ट" #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "एल्डोरेट" #. A city in Kenya msgid "Kisumu" msgstr "किसुमु" #. A city in Kenya msgid "Mombasa" msgstr "मोम्बासा" #. The capital of Kenya msgid "Nairobi" msgstr "नेरोबि" #. A city in Kiribati #, fuzzy msgctxt "City in Kiribati" msgid "London" msgstr "यूरोप/लन्डन" #. A city in Kosovo: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina #, fuzzy #| msgid "Kristianstad" msgid "Pristina" msgstr "क्रिस्टियनस्ट्याड" #. The capital of Kuwait. #. "Kuwait" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". #. msgctxt "City in Kuwait" msgid "Kuwait" msgstr "कुवेत" #. The capital of Kyrgyzstan msgid "Bishkek" msgstr "बाइस्केक" #. The capital of Laos. #. "Vientiane" is the traditional English name. #. The local name in Lao is "Viangchan". #. msgid "Vientiane" msgstr "भिइन्टियन" #. A city in Latvia msgid "Liepāja" msgstr "लिइपाजा" #. The capital of Latvia msgid "Rīga" msgstr "" #. The capital of Lebanon. #. "Beirut" is the traditional English name. #. The local name is "Beyrouth". #. msgid "Beirut" msgstr "बेइरट" #. A city in Libya msgid "Baninah" msgstr "" #. A city in Libya msgid "Sabha" msgstr "" #. The capital of Libya. #. "Tripoli" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". #. msgid "Tripoli" msgstr "ट्रिपोली" #. The capital of Liechtenstein #, fuzzy msgid "Vaduz" msgstr "यूरोप/वादुज" #. A city in Lithuania msgid "Kaunas" msgstr "कउनास" #. A city in Lithuania msgid "Palanga" msgstr "पालाङ्गा" #. The capital of Lithuania msgid "Vilnius" msgstr "भिल्नियस" #. A city in Lithuania msgid "Šiauliai" msgstr "सियुलियाइ" #. The capital of Luxembourg msgctxt "City in Luxembourg" msgid "Luxembourg" msgstr "लक्समबर्ग" #. The capital of Macau. #. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". #. msgctxt "City in Macau" msgid "Macau" msgstr "मकाउ" #. A city in Macau. #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". #. msgid "Taipa" msgstr "टाइपा" #. A city in Macedonia msgid "Ohrid" msgstr "ओह्रिड" #. The capital of Macedonia #, fuzzy msgid "Skopje" msgstr "यूरोप/स्कोप्जे" #. A city in Madagascar msgid "Ankarena" msgstr "" #. The capital of Madagascar #, fuzzy msgid "Antananarivo" msgstr "इन्डियन/एन्टानानारिवो" #. A city in Madagascar msgid "Antsiranana" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Fasenina-Ampasy" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Mahajanga" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Toamasina" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Tolanaro" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Bintulu" msgstr "बिन्टुलु" #. A city in Malaysia #, fuzzy msgctxt "City in Malaysia" msgid "George Town" msgstr "प्रिन्स जर्ज" #. A city in Malaysia msgid "Johor Bahru" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Klang" msgstr "" #. A city in Malaysia #, fuzzy msgid "Kota Baharu" msgstr "कोटा किनाबालु" #. A city in Malaysia msgid "Kota Kinabalu" msgstr "कोटा किनाबालु" #. A city in Malaysia msgid "Kuah" msgstr "" #. The capital of Malaysia #, fuzzy msgid "Kuala Lumpur" msgstr "एशिया/क्वालालम्पुर" #. A city in Malaysia msgid "Kuantan" msgstr "कुवान्ट्यान" #. A city in Malaysia msgid "Kuching" msgstr "कुचिङ्ग" #. A city in Malaysia msgid "Kudat" msgstr "कुडट" #. A city in Malaysia msgid "Melaka" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Miri" msgstr "मिरि" #. A city in Malaysia msgid "Sandakan" msgstr "सान्डाकान" #. A city in Malaysia msgid "Sepang" msgstr "सेपाङ्ग" #. A city in Malaysia msgid "Sibu" msgstr "सिबु" #. A city in Malaysia msgid "Sitiawan" msgstr "सिटियवान" #. A city in Malaysia msgid "Tawau" msgstr "टावाउ" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" msgstr "भिक्टोरिया" #. The capital of the Maldives. #. "Male" is the traditional English name. #. The local name in Dhivehi is "Maale". #. msgid "Male" msgstr "मेल" #. A city in Malta msgid "Luqa" msgstr "लुक्वा" #. The capital of Malta msgid "Valletta" msgstr "" #. The capital of the Marshall Islands #, fuzzy msgid "Majuro" msgstr "प्यासिफिक/माजुरो" #. The capital of Martinique #, fuzzy msgid "Fort-de-France" msgstr "फ्रान्स" #. A city in Martinique msgid "Le Lamentin" msgstr "ले ल्यामेन्टिन" #. A city in Mauritania msgid "Nouadhibou" msgstr "नोउवाधिबोउ" #. The capital of Mauritania msgid "Nouakchott" msgstr "नोउवाक्चोट" #. A city in Mauritius msgid "Plaisance" msgstr "" #. The capital of Mauritius #, fuzzy msgid "Port Louis" msgstr "सेन्ट-लुइस" #. A city in Mauritius #, fuzzy msgid "Port Mathurin" msgstr "पोर्ट:" #. A city in Mayotte msgid "Dzaoudzi" msgstr "" #. The capital of Mayotte msgid "Mamoudzou" msgstr "" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Acapulco" msgstr "अकापुल्को" #. A city in Aguascalientes in Mexico msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "" #. A city in Campeche in Mexico msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" msgstr "काम्पची" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cancún" msgstr "क्यानकन" #. A city in Campeche in Mexico msgid "Carmen" msgstr "" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Chetumal" msgstr "चेटुमाल" #. A city in Yucatán in Mexico msgid "Chichén-Itzá" msgstr "" #. A city in Chihuahua in Mexico msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "चिहुआहुआ" #. A city in Chihuahua in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Juárez". #. msgid "Ciudad Juárez" msgstr "सियुडाड जुवारेज" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Ciudad Obregón" msgstr "सियुडाड ओब्रेगन" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Ciudad Victoria" msgstr "सियुडाड भिक्टोरिया" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" msgstr "कोलीमा" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cozumel" msgstr "कोजुमेल" #. A city in Morelos in Mexico msgid "Cuernavaca" msgstr "कुयरनाभाका" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Culiacán" msgstr "कुलियाक्यान" #. A city in Durango in Mexico msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" msgstr "डुराङ्गो" #. A city in Oaxaca in Mexico #, fuzzy msgid "El Zapote" msgstr "El सेन्ट्रो" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Guadalajara" msgstr "गुवाडालाजारा" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Guaymas" msgstr "गुयेमास" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Hermosillo" msgstr "हरमोसिल्लो" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Ixtapa" msgstr "इक्सटापा" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Ixtepec" msgstr "इक्सटेपेक्" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" msgstr "ला पाज" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Laguna Tepic" msgstr "" #. A city in Guanajuato in Mexico #, fuzzy msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" msgstr "नुएभो लीयोन" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "Loreto" msgstr "लोरेटो" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Los Mochis" msgstr "लस मोचिस" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Matamoros" msgstr "मातामोरस" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Mazatlán" msgstr "मजाट्लान" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Mexicali" msgstr "मेक्सिकाली" #. The capital of Mexico. #. "Mexico City" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "México". #. msgid "Mexico City" msgstr "मेक्सिको सिटि" #. A city in Veracruz in Mexico msgid "Minatitlán" msgstr "मिनाटिटलान" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Monclova" msgstr "मोन्क्लाभा" #. A city in Nuevo León in Mexico msgid "Monterrey" msgstr "मोन्टेरे" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Morelia" msgstr "मोरेलिया" #. A city in Yucatán in Mexico msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Nuevo Laredo" msgstr "न्यूभो ल्यारेडो" #. A city in Oaxaca in Mexico msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "ओक्साका" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Piedras Negras" msgstr "पियड्रास नेग्रास" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. msgid "Poza Rica de Hidalgo" msgstr "" #. A city in Puebla in Mexico msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" msgstr "पुएब्ला" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Puerto Escondido" msgstr "पिउर्टो इस्कोन्डिडो" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Puerto Vallarta" msgstr "पिउर्टो भ्यालार्टा" #. A city in Querétaro in Mexico msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "क्वेराटारो" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Reynosa" msgstr "रेनोसा" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Saltillo" msgstr "साल्टिल्लो" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "San José del Cabo" msgstr "सान जोस डेल काबो" #. A city in San Luis Potosí in Mexico msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "सान लुइस पोटोसि" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Tampico" msgstr "टाम्पिको" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tapachula" msgstr "तापाचुला" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Tijuana" msgstr "टिजुवाना" #. A city in México in Mexico msgid "Toluca" msgstr "टोलुका" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Torreón" msgstr "टोर्रे'ओन" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tuxtla" msgstr "" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Uruapan" msgstr "युराउपान" #. A city in Veracruz in Mexico msgctxt "City in Veracruz, Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "वेराक्रुज़" #. A city in Tabasco in Mexico msgid "Villahermosa" msgstr "भिल्लाहर्मोसा" #. A city in Zacatecas in Mexico msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "जाकेताकस" #. The capital of the Federated States of Micronesia msgid "Palikir" msgstr "" #. The capital of Moldova msgid "Chişinău" msgstr "चिसिनु" #. The capital of Monaco msgctxt "City in Monaco" msgid "Monaco" msgstr "मोनाको" #. The capital of Mongolia. #. The name is also written "Улаанбаатар". #. #, fuzzy msgid "Ulaanbaatar" msgstr "एशिया/उलनबटार" #. A city in Montenegro msgid "Podgorica" msgstr "पोड्गोरिका" #. A city in Montenegro msgid "Tivat" msgstr "टिबट" #. A city in Morocco msgid "Agadir" msgstr "अगाडिर" #. A city in Morocco msgid "Al Hoceima" msgstr "अल होसिमा" #. A city in Morocco msgid "Fes" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Marrakech" msgstr "मार्राकेच" #. A city in Morocco msgid "Meknes" msgstr "मेकनेस" #. A city in Morocco msgid "Nador" msgstr "नाडोर" #. A city in Morocco msgid "Nouaseur" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Ouarzazat" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Oujda" msgstr "ओउज्डा" #. The capital of Morocco msgid "Rabat" msgstr "" #. A city in Morocco. #. "Tangier" is the traditional English name. #. The local name is "Tanger". #. msgid "Tangier" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Tetouan" msgstr "" #. A city in Mozambique msgid "Beira" msgstr "बेइरा" #. A city in Mozambique msgid "Chimoio" msgstr "चिमोइयो" #. A city in Mozambique msgid "Lichinga" msgstr "लिचिङ्गा" #. The capital of Mozambique msgid "Maputo" msgstr "अफ्रिका/मापुटो" #. A city in Mozambique msgid "Nampula" msgstr "नाम्पुला" #. A city in Mozambique msgid "Pemba" msgstr "पेम्बा" #. A city in Mozambique msgid "Quelimane" msgstr "क्वेलिमेन" #. The capital of Myanmar. #. "Rangoon" is the traditional English name. #. The local name in Burmese is "Yangon". #. msgid "Rangoon" msgstr "एशिया/रङ्गुन" msgid "Windhoek" msgstr "अफ्रिका/विन्धोएक" #. The capital of Nepal. #. The local name in Nepali is "काठमाडौं". #. msgid "Kathmandu" msgstr "काठमाडौं" #. The capital of the Netherlands msgid "Amsterdam" msgstr "एम्स्टरड्याम" #. A city in the Netherlands #, fuzzy msgid "De Kooy" msgstr "डी क्वीन" #. A city in the Netherlands msgid "Deelen" msgstr "डिलिन" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" msgstr "ईनधोबेन" #. A city in the Netherlands msgid "Gilze" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" msgstr "ग्रोनिङ्गेन" #. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" msgstr "लिउवार्डेन" #. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" msgstr "मास्ट्रिच्ट" #. A city in the Netherlands msgid "Oost-Vlieland" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" msgstr "रोट्टरड्याम" #. The capital of the Netherlands. #. "The Hague" is the traditional English name. #. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". #. msgid "The Hague" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Utrecht" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Volkel" msgstr "भोल्केल" #. A city in the Netherlands msgid "Woensdrecht" msgstr "वेइन्सड्रेच्ट" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Cupe Coy" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Dorp Nikiboko" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Gato" msgstr "" #. A city in New Caledonia msgid "Karenga" msgstr "" #. The capital of New Caledonia msgid "Nouméa" msgstr "" #. A city in New Zealand msgid "Auckland" msgstr "अक्ल्यान्ड" #. A city in New Zealand msgid "Christchurch" msgstr "क्रिस्टचर्च" #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "वेल्लिङ्गटन" #. A city in Nicaragua msgid "Bluefields" msgstr "ब्लूफिल्ड्स" #. A city in Nicaragua msgid "Chinandega" msgstr "चाइनानडेगा" #. A city in Nicaragua msgid "Jinotega" msgstr "जिनोटेगा" #. A city in Nicaragua msgid "Juigalpa" msgstr "जुइगाल्पा" #. The capital of Nicaragua msgid "Managua" msgstr "अमेरिका/मानागुवा" #. A city in Nicaragua msgid "Puerto Cabezas" msgstr "प्युर्टो क्याबेजास" #. A city in Nicaragua msgid "Rivas" msgstr "रिभस" #. A city in Niger msgid "Agadez" msgstr "अगाडेज" #. The capital of Niger msgid "Niamey" msgstr "अफ्रिका/नियामे" #. A city in Niger msgid "Zinder" msgstr "जिन्डर" msgid "Abuja" msgstr "" #. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "" #. A city in Nigeria msgid "Ilorin" msgstr "ईलोरिन" #. A city in Nigeria msgid "Kaduna" msgstr "काडुना" #. A city in Nigeria msgid "Kano" msgstr "कानो" #. A city and metropolitan area in Nigeria msgid "Lagos" msgstr "अफ्रिका/लागोस" #. A city in Nigeria msgid "Port Harcourt" msgstr "पोर्ट हार्कोर्ट" #. The capital of Niue msgid "Alofi" msgstr "" #. A city in Norfolk Island msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "" #. The capital of North Korea. #. The local name in Korean is "평양". #. msgid "Pyongyang" msgstr "प्योङ्गयाङ्ग" #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Alta" msgstr "एल्टा" #. A city in Norway msgid "Berlevåg" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Bodø" msgstr "Bodø" #. A city in Norway msgid "Bolle" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Boltåsen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Brønnøysund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Båtsfjord" msgstr "ब्याट्सफ्जर्ड" #. A city in Norway msgid "Dalem" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Djupdalen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Eldskog" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Fagernes" msgstr "फ्यागरनेस" #. A city in Norway msgid "Fiskenes" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Florø" msgstr "Florø" #. A city in Norway msgid "Førde" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Gardermoen" msgstr "गार्डेरमोइन" #. A city in Norway msgid "Hammerfest" msgstr "ह्याम्मरफेस्ट" #. A city in Norway msgid "Hasvik" msgstr "हास्भिक" #. A city in Norway msgid "Haugesund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Holm" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Honningsvåg" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Kirkenes" msgstr "किर्केनेस" #. A city in Norway msgid "Kjevik" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Kristiansund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "मेहामन्" #. A city in Norway msgid "Molde" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Mosjøen" msgstr "मोस्जोयन" #. A city in Norway msgid "Namsos" msgstr "नाम्सोस" #. A city in Norway msgid "Narvik" msgstr "नर्भिक" #. A city in Norway msgid "Notodden" msgstr "नोटोड्डेन" #. A city in Norway msgid "Oseberg" msgstr "" #. The capital of Norway msgid "Oslo" msgstr "ओस्लो" #. A city in Norway msgid "Rygge" msgstr "रिग्गे" #. A city in Norway msgid "Røros" msgstr "Røros" #. A city in Norway msgid "Rørvik" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Røssvoll" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Røst" msgstr "Røst" #. A city in Norway msgid "Sandane" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Skagen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Skien" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Sola" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Stokka" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Svartnes" msgstr "सभार्टनेस" #. A city in Norway msgid "Svolvær" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Sørkjosen" msgstr "सोर्कजोसेन" #. A city in Norway msgid "Torp" msgstr "टोर्प" #. A city in Norway msgid "Tromsø" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Vadsø" msgstr "Vadsø" #. A city in Norway msgid "Ålesund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Ørsta" msgstr "" #. A city in Oman #, fuzzy msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" msgstr "अल केसुमाह" #. The capital of Oman. #. "Muscat" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Masqat". #. msgid "Muscat" msgstr "एशिया/मस्कट" #. A city in Oman msgid "Salalah" msgstr "सालाह" #. The capital of Pakistan msgid "Islamabad" msgstr "इस्लामाबाद" #. A city in Pakistan msgid "Karachi" msgstr "कराँची" #. A city in Pakistan msgid "Lahore" msgstr "लाहोर" #. A city in Pakistan msgid "Nawabshah" msgstr "नावाब्साह" #. The capital of Palau msgid "Koror" msgstr "" #. The capital of Palau msgid "Melekeok" msgstr "" #. A city in Panama msgid "David" msgstr "डेभिड" #. A city in Panama msgid "Fuerte Kobbe" msgstr "" #. The capital of Panama msgid "Panamá" msgstr "पानामा" #. A city in Panama msgid "Tocumen" msgstr "टोकुमेन" #. The capital of Papua New Guinea msgid "Port Moresby" msgstr "प्यासिफिक/पोर्ट मोरेस्बि" #. The capital of Paraguay msgid "Asunción" msgstr "एसुन्कियन" #. A city in Paraguay msgid "Colonia Félix de Azara" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Andahuaylas" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Arequipa" msgstr "एरेक्यूपा" #. A city in Peru msgid "Ayacucho" msgstr "एयाकुचो" #. A city in Peru msgid "Chiclayo" msgstr "चिक्लायो" #. A city in Peru msgid "Cusco" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Iquitos" msgstr "इक्विटोस" #. A city in Peru msgid "Juliaca" msgstr "जुलियाका" #. The capital of Peru msgctxt "City in Peru" msgid "Lima" msgstr "लिमा" #. A city in Peru msgid "Pisco" msgstr "पिस्को" #. A city in Peru msgid "Pucallpa" msgstr "पुकाल्पा" #. A city in Peru msgid "Puerto Maldonado" msgstr "पिउर्टो माल्डोनाडो" #. A city in Peru msgid "Tacna" msgstr "टाक्ना" #. A city in Peru msgid "Talara" msgstr "टालारा" #. A city in Peru msgid "Tarapoto" msgstr "तारापोटो" #. A city in Peru msgid "Trujillo" msgstr "ट्रुजिलो" #. A city in Peru msgid "Tumbes" msgstr "ट्युम्ब" #. A city in the Philippines msgid "Angeles" msgstr " एन्जलस" #. A city in the Philippines msgid "Davao" msgstr "डाभावो" #. A city in the Philippines msgid "Laoag" msgstr "लाओग" #. The capital of the Philippines msgid "Manila" msgstr "मनिला" #. A city in the Philippines msgid "Masbate" msgstr "मासबेट" #. A city in the Philippines msgid "Pildira" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Subic" msgstr "" #. A city in the Philippines #, fuzzy msgid "Zamboanga City" msgstr "शहर:" #. A city in Poland msgid "Bydgoszcz" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Katowice" msgstr "काटोवाइस" #. A city in Poland msgid "Kraków" msgstr "क्राकोव" #. A city in Poland #, fuzzy #| msgid "Dublin" msgid "Lublin" msgstr "डुब्लिन" #. A city in Poland msgid "Olsztyn" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Poznań" #. A city in Poland msgid "Radom" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Szczecin" msgstr "स्जेकिन" #. The capital of Poland. #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". #. msgctxt "City in Poland" msgid "Warsaw" msgstr "वार्सा" #. A city in Poland msgid "Wrocław" msgstr "वर्कोलो" #. A city in Poland msgid "Zielona Góra" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Beja" msgstr "बेजा" #. A city in Portugal #, fuzzy msgid "Castelo Branco" msgstr "रियो ब्रान्को" #. A city in Portugal msgid "Faro" msgstr "फारो" #. A city in Portugal #, fuzzy msgid "Flor da Rosa" msgstr "सान्टा रोसा" #. A city in Portugal msgid "Lajes" msgstr "लाजेस" #. The capital of Portugal. #. "Lisbon" is the traditional English name. #. The local name in Portuguese is "Lisboa". #. msgid "Lisbon" msgstr "लिस्बोन" #. A city in Portugal msgid "Monte Real" msgstr "मोन्टे रियल" #. A city in Portugal msgid "Montijo" msgstr "मोन्टिजो" #. A city in Portugal msgid "Ovar" msgstr "ओभार" #. A city in Portugal msgid "Ponta Delgada" msgstr "पोन्टा डेल्गाडा" #. A city in Portugal msgid "Porto" msgstr "पोर्टो" #. A city in Portugal msgid "Porto Santo" msgstr "पोर्टो सान्टो" #. A city in Portugal. #. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". #. #, fuzzy msgid "Santa Cruz das Flores" msgstr "सान्टा क्रुज" #. A city in Portugal msgid "Sintra" msgstr "सिन्ट्रा" #. A city in Portugal #, fuzzy msgid "Água de Pena" msgstr "डी क्वीन" #. A city in Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "कारोलिना" #. A city in Puerto Rico msgid "Ponce" msgstr "पोन्के" #. A city in Puerto Rico msgid "Rafael Hernandez" msgstr "" #. A city in Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "सान जुवान" #. The capital of Qatar. #. "Doha" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". #. msgid "Doha" msgstr "दोहा" #. A city in Romania msgid "Arad" msgstr "एराड" #. A city in Romania msgid "Bacău" msgstr "बाकु" #. A city in Romania msgid "Baia Mare" msgstr "बाइया मेर" #. The capital of Romania. #. "Bucharest" is the traditional English name. #. The local name in Romanian is "Bucureşti". #. msgid "Bucharest" msgstr "बुच्रारेर्ट" #. A city in Romania msgid "Cluj-Napoca" msgstr "क्लज-नापोका" #. A city in Romania msgid "Craiova" msgstr "क्रायोभा" #. A city in Romania msgid "Iaşi" msgstr "लासि" #. A city in Romania msgid "Mihail Kogălniceanu" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Oradea" msgstr "ओराडि" #. A city in Romania msgid "Satu Mare" msgstr "साटु मेर" #. A city in Romania msgid "Sibiu" msgstr "सिबियु" #. A city in Romania msgid "Suceava" msgstr "सुशेइभा" #. A city in Romania msgid "Timişoara" msgstr "टिमिसोरा" #. A city in Romania msgid "Tulcea" msgstr "टुल्कि" #. A city in Romania msgid "Târgu-Mureş" msgstr "टार्गु-मुरेस" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Абакан". #. msgid "Abakan" msgstr "अबाकन" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Адлер". #. msgid "Adler" msgstr "एड्लर" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анадырь". #. msgid "Anadyr'" msgstr "अनादिर" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анапа". #. msgid "Anapa" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Архангельск". #. msgid "Arkhangel'sk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Астрахань". #. msgid "Astrakhan'" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Барнаул". #. msgid "Barnaul" msgstr "बार्नाउल" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брацк". #. msgid "Bratsk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брянск". #. msgid "Bryansk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чебоксары". #. msgid "Cheboksary" msgstr "चेबोक्सरी" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. msgid "Chelyabinsk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чита". #. msgid "Chita" msgstr "चिता" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чульман". #. msgid "Chul'man" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Энгельс". #. msgid "Engel's" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иркуцк". #. msgid "Irkutsk" msgstr "इर्कुट्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иже́вск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Калининград". #. msgid "Kaliningrad" msgstr "कालिनग्रेड" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Казань". #. msgid "Kazan'" msgstr "काजान'" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Кемерово". #. msgid "Kemerovo" msgstr "केमेरोभो" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Хабаровск". #. msgid "Khabarovsk" msgstr "खाबारोभ्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". #. msgid "Khanty-Mansiysk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Краснодар". #. msgid "Krasnodar" msgstr "क्र्यास्नोडर" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Красноярск". #. msgid "Krasnoyarsk" msgstr "क्र्यासनोयार्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" msgstr "मागाडान" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". #. msgid "Mineral'nyye Vody" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мирный". #. msgid "Mirnyy" msgstr "" #. The capital of Russia. #. "Moscow" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Moskva / Москва". #. msgctxt "City in Russia" msgid "Moscow" msgstr "मास्को" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мурманск". #. msgid "Murmansk" msgstr "मुर्मान्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нальчик". #. msgid "Nal'chik" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижневартовск". #. msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "निझ्नेभार्टोभ्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новокузнецк". #. msgid "Novokuznetsk" msgstr "नोभोकुज्नेट्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новосибирск". #. msgid "Novosibirsk" msgstr "नोभोसिबिरिस्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Омск". #. msgid "Omsk" msgstr "ओम्स्क" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Оренбург". #. msgid "Orenburg" msgstr "ओरेनबर्ग" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пенза". #. msgid "Penza" msgstr "पेन्जा" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пермь". #. msgid "Perm" msgstr "पेर्म'" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". #. msgid "Petropavlovsk" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". #. msgid "Rostov" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Rybinsk" msgstr "" #. A city in Russia. #. "Saint Petersburg" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / #. Санкт-Петербург". #. #, fuzzy msgid "Saint Petersburg" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Самара". #. msgid "Samara" msgstr "सामारा" #. A city in Russia msgid "Saratov" msgstr "साराटोभ" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ставрополь". #. msgid "Stavropol'" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Сургут". #. msgid "Surgut" msgstr "सरगट्" #. A city in Russia msgid "Syktyvkar" msgstr "स्यिकटिभकार" #. A city in Russia msgid "Tiksi" msgstr "टिक्सी" #. A city in Russia msgid "Tomsk" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Tyumen" msgstr "ट्युमेन" #. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Ufa" msgstr "Ufa" #. A city in Russia msgid "Ul'yanovsk" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Ulan-Ude" msgstr "युलन-उडे" #. A city in Russia msgid "Velikiye Luki" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Vladivostok" msgstr "भ्लाडिभोस्टोक" #. A city in Russia msgid "Volgograd" msgstr "भोल्गोग्राड" #. A city in Russia msgid "Voronezh" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Yakutsk" msgstr "याकुट्स्क" #. A city in Russia msgid "Yaroslavl" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Yekaterinburg" msgstr "योकाटरिङ्गबर्ग" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола". #. msgid "Yoshkar-Ola" msgstr "" #. A city in Russia msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "युन्झो-साखालिन्स्क" #. The capital of Réunion #, fuzzy msgid "Saint-Denis" msgstr "सेन्ट लुसिया" #. A city in Réunion msgctxt "City in Réunion" msgid "Saint-Pierre" msgstr "सेन्ट पिइर्रे " #. A city in Saint Helena msgctxt "City in Saint Helena" msgid "Georgetown" msgstr "" #. The capital of Saint Kitts and Nevis msgid "Basseterre" msgstr "" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgid "Golden Rock" msgstr "गोल्डेन रक" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" msgid "Newcastle" msgstr "" #. The capital of Saint Lucia msgid "Castries" msgstr "" #. A city in Saint Lucia #, fuzzy msgid "Pointe Sable" msgstr "पोइन्टे-नोइर" #. A city in Saint Lucia msgid "Vigie" msgstr "भिगिइ" #. The capital of Saint Pierre and Miquelon #, fuzzy msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint-Pierre" msgstr "सेन्ट पिइर्रे र मिक्युलोन" #. A city in Saint Vincent and the Grenadines msgid "Arnos Vale" msgstr "आर्नोस भेल" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines msgid "Kingstown" msgstr "" #. The capital of Samoa #, fuzzy msgid "Apia" msgstr "प्यासिफिक/एपिया" #. The capital of San Marino msgctxt "City in San Marino" msgid "San Marino" msgstr "सान मारिनो" #. A city in Saudi Arabia msgid "'Ar'ar" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Abha" msgstr "अभ" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Ad Dalfa'ah" msgstr "Ad-hoc" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Ad Dammam" msgstr "Ad-hoc" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Al 'Aqiq" msgstr "अल होसिमा" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qaysumah" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Al Qurayyat" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Al Wajh" msgstr "अल होसिमा" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Al Wuday'ah" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ar Ruqayyiqah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "At Ta'if" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Dhahran" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Az Zahran". #. msgid "Dhahran" msgstr "धारान" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ha'il" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jiddah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jizan" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Khamis Mushayt" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Masjid Ibn Rashid" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Mecca" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Makkah". #. msgid "Mecca" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Medina" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". #. msgid "Medina" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Najran" msgstr "नाज्रान" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qal'at Bishah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qara" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Rafha" msgstr "राफ्हा" #. The capital of Saudi Arabia. #. "Riyadh" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ar Riyad". #. msgid "Riyadh" msgstr "रियाध" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tabuk" msgstr "टाबुक" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tamrah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Turayf" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia #, fuzzy msgid "Yanbu' al Bahr" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Senegal msgid "Boukot Ouolof" msgstr "" #. The capital of Senegal msgid "Dakar" msgstr "डकार" #. A city in Senegal msgid "Saint-Louis" msgstr "सेन्ट-लुइस" #. A city in Senegal msgid "Tambacounda" msgstr "टाम्बाकोउन्डा" #. A city in Senegal msgid "Ziguinchor" msgstr "जिग्युइन्चोर" #. The capital of Serbia. #. "Belgrade" is the traditional English name. #. The local name in Serbian is "Beograd". #. msgid "Belgrade" msgstr "बेल्ग्रेड" #. A city in Serbia msgid "Niš" msgstr "निस" #. A city in Serbia msgid "Vršac" msgstr "भर्साक" #. A city in Serbia msgid "Zemun" msgstr "" #. A city in the Seychelles msgid "Cascade" msgstr "" #. The capital of the Seychelles msgctxt "City in Seychelles" msgid "Victoria" msgstr "भिक्टोरिया" #. The capital of Sierra Leone msgid "Freetown" msgstr "फ्रिटाउन" #. A city in Sierra Leone msgid "Lungi" msgstr "लुङ्गी" #. The capital of Singapore msgctxt "City in Singapore" msgid "Singapore" msgstr "सिङ्गापुर" #. The capital of Slovakia msgid "Bratislava" msgstr "ब्राटिस्लाभा" #. A city in Slovakia msgid "Dolný Hričov" msgstr "डोल्नि ह्रिकोभ" #. A city in Slovakia msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Košice" msgstr "कोसिसे" #. A city in Slovakia msgid "Lučenec" msgstr "लुसेनेक" #. A city in Slovakia msgid "Piešťany" msgstr "Piešťany" #. A city in Slovakia msgid "Poprad" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Prešov" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Prievidza" msgstr "प्रिभिड्जा" #. A city in Slovakia msgid "Sliač" msgstr "स्लिएक" #. A city in Slovakia msgid "Žilina" msgstr "" #. The capital of Slovenia msgid "Ljubljana" msgstr "ल्जुबलजाना" #. A city in Slovenia msgid "Maribor" msgstr "मारिबोर" #. A city in Slovenia msgid "Portorož" msgstr "पोर्टोरोज" #. The capital of the Solomon Islands msgid "Honiara" msgstr "" #. A city in South Africa msgid "Bloemfontein" msgstr "" #. A city in South Africa msgid "Cape Town" msgstr "केप टाउन" #. A city in South Africa msgid "Durban" msgstr "दुरवान" #. A city in South Africa msgid "Johannesburg" msgstr "जोहान्नेस्बर्ग" #. A city in South Africa msgid "Klerksdorp" msgstr "क्लर्कस्डर्प" #. A city in South Africa msgid "Port Elizabeth" msgstr "पोर्ट एलिजाबेथ" #. A city in South Africa msgid "Potchefstroom" msgstr "पोचेफस्ट्रुम" #. The capital of South Africa msgid "Pretoria" msgstr "प्रेटोरिया" #. A city in South Africa msgid "Springs" msgstr "स्प्रिङ्ग्स" #. A city in South Africa msgid "Upington" msgstr "युपिङ्गटन" #. A city in South Africa msgid "Vereeniging" msgstr "भेरेनिगिङ्ग" #. A city in South Korea msgid "Ch'ongju" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Cheju" msgstr "चेजु" #. A city in South Korea msgid "Inch'on" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Kunsan" msgstr "" #. A city in South Korea. #. The name is also written "오산". #. msgid "Osan" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "P'yongt'aek" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Pusan" msgstr "" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. #. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul"). #. msgid "Seoul" msgstr "सिउल" #. A city in South Korea msgid "Taegu" msgstr "टेइगु" #. A city in Spain msgid "A Coruña" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Agoncillo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Alcantarilla" msgstr "अल्कान्टारिल्ला" #. A city in Spain msgid "Alcorcón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Alicante" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Almería" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Armilla" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Atogo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Avilés" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Barajas" msgstr "बाराजास" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Barcelona" msgstr "बार्सिलोना" #. A city in Spain msgid "Bilbao" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Colmenar Viejo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Corcovados" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Cuatro Vientos" msgstr "कुवाट्रो भियन्टस" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Córdoba" msgstr "करडोबा" #. A city in Spain #, fuzzy msgid "El Matorral" msgstr "एल साल्भाडोर" #. A city in Spain msgid "Fuenlabrada" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Fuenterrabía" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Gando" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Gerona" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Getafe" msgstr "जेटाफ" #. A city in Spain msgid "Gijón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Granada" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Güime" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Ibiza" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Jerez" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Leganés" msgstr "" #. A city in Spain #, fuzzy msgctxt "City in Spain" msgid "León" msgstr "नुएभो लीयोन" #. A city in Spain #, fuzzy msgid "Los Baldíos" msgstr "लस एन्जलस" #. A city in Spain #, fuzzy msgid "Los Llanos" msgstr "लस मोचिस" #. The capital of Spain msgid "Madrid" msgstr "म्याड्रिड" #. A city in Spain msgid "Mahón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Melilla" msgstr "मेलिला" #. A city in Spain msgid "Morón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Málaga" msgstr "मालागा" #. A city in Spain msgid "Móstoles" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Noáin" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Palma" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Reus" msgstr "रियुस" #. A city in Spain msgid "Rota" msgstr "रोटा" #. A city in Spain msgid "Sabadell" msgstr "साबाडेल" #. A city in Spain msgid "Salamanca" msgstr "" #. A city in Spain msgid "San Javier" msgstr "सान जेभियर" #. A city in Spain #, fuzzy msgid "San Pablo" msgstr "सान बोर्जा" #. A city in Spain msgid "Santander" msgstr "" #. A city in Spain #, fuzzy msgctxt "City in Spain" msgid "Santiago" msgstr "अमेरिका/सान्टियागो" #. A city in Spain #, fuzzy msgid "Talavera la Real" msgstr "ब्राजिलि रियल" #. A city in Spain msgid "Tamaduste" msgstr "" #. A city in Spain #, fuzzy msgid "Torrejón del Rey" msgstr "मार देल् प्लाटा" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valencia" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Vigo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Villanubla" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Vitoria-Gasteiz" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Zaragoza" msgstr "जारागोजा" #. The capital of Sri Lanka #, fuzzy msgid "Colombo" msgstr "एशिया/कोलम्बो" #. A city in Sri Lanka msgid "Katunayaka" msgstr "" #. The capital of Sri Lanka #, fuzzy msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" msgstr "श्रीलङ्का रुपिया" #. The capital of Sudan. #. "Khartoum" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Khartum". #. msgid "Khartoum" msgstr "खारटोउम" #. The capital of Suriname #, fuzzy msgid "Paramaribo" msgstr "अमेरिका/पारामारिबो" #. A city in Suriname msgid "Zanderij" msgstr "जान्डेर्जी" #. The capital of Svalbard and Jan Mayen #, fuzzy msgid "Longyearbyen" msgstr "आर्कटिक/लंगइयरबाइन" #. The capital of Swaziland msgid "Lobamba" msgstr "" #. A city in Swaziland msgid "Manzini" msgstr "मान्जिनि" #. The capital of Swaziland #, fuzzy msgid "Mbabane" msgstr "अफ्रिका/बाबाने" #. A city in Sweden msgid "Borlänge" msgstr "बोर्लेङ्ग" #. A city in Sweden msgid "Gällivare" msgstr "गाल्लिभेर" #. A city in Sweden msgid "Göteborg" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Halmstad" msgstr "हाल्मस्ट्याड" #. A city in Sweden msgid "Jönköping" msgstr "जोनकोपिङ्ग" #. A city in Sweden msgid "Kalmar" msgstr "काल्मार" #. A city in Sweden msgid "Karlstad" msgstr "कार्लस्ट्याड" #. A city in Sweden msgid "Kiruna" msgstr "किरुना" #. A city in Sweden msgid "Kramfors" msgstr "क्र्यामफोर्स" #. A city in Sweden msgid "Kristianstad" msgstr "क्रिस्टियनस्ट्याड" #. A city in Sweden msgid "Linköping" msgstr "लिन्कोपिङ्ग" #. A city in Sweden msgid "Ljungbyhed" msgstr "जङ्गबाइहेड" #. A city in Sweden msgid "Luleå" msgstr "Luleå" #. A city in Sweden msgid "Lycksele" msgstr "लिकसेल" #. A city in Sweden msgid "Malmö" msgstr "माल्मो" #. A city in Sweden msgid "Norrköping" msgstr "नोर्कोपिङ्ग" #. A city in Sweden msgid "Nyköping" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Ronneby" msgstr "रोन्नेबि" #. A city in Sweden msgid "Skellefteå" msgstr "स्केल्लेफटि" #. A city in Sweden msgid "Skövde" msgstr "स्कोभ्डे" #. The capital of Sweden msgid "Stockholm" msgstr "स्टोक्खोल्म" #. A city in Sweden msgid "Sundsvall" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Söderhamn" msgstr "सोडेरहाम्न" #. A city in Sweden msgid "Umeå" msgstr "Umeå" #. A city in Sweden msgid "Visby" msgstr "भिस्बि" #. A city in Sweden msgid "Västerås" msgstr "भास्टेरास" #. A city in Sweden msgid "Växjö" msgstr "भाक्सजो" #. A city in Sweden msgid "Ängelholm" msgstr "एन्जेल्होल्म" #. A city in Sweden msgid "Örebro" msgstr "ओरेब्रो" #. A city in Sweden msgid "Örnsköldsvik" msgstr "ओर्नस्कोल्ड्सबिक" #. A city in Switzerland msgid "Basel" msgstr "" #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "बर्यन" #. A city in Switzerland. #. "Geneva" is the traditional English name. #. The local name is "Genève". #. msgid "Geneva" msgstr "जेनेभा" #. A city in Switzerland msgid "Grenchen" msgstr "ग्रेनचेन" #. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "लुगानो" #. A city in Switzerland msgid "Neuchâtel" msgstr "न्युच्याटेल" #. A city in Switzerland msgid "Sankt Gallen" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Sion" msgstr "सियन" #. A city in Switzerland #, fuzzy msgid "St. Moritz" msgstr "st प्रतिलिपि)" #. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "" #. A city in Syria #, fuzzy msgid "Al Qamishli" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Syria. #. "Aleppo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Halab". #. msgid "Aleppo" msgstr "एलेप्पो" #. The capital of Syria. #. "Damascus" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dimashq". #. msgid "Damascus" msgstr "डामास्कस" #. A city in Syria msgid "Dayr az Zawr" msgstr "" #. A city in Syria. #. "Latakia" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". #. msgid "Latakia" msgstr "" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "高雄". #. msgid "Kaohsiung" msgstr "कावोसियुङ्ग" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". #. #, fuzzy msgid "Taipei" msgstr "एशिया/ताइपेइ" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "埔頂". #. msgid "Taoyuan" msgstr "टावोयुयान" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" msgstr "डुसान्बे" #. A city in Tanzania msgid "Arusha" msgstr "अरुसा" #. A city in Tanzania msgid "Bukoba" msgstr "बुकोबा" #. The capital of Tanzania #, fuzzy msgid "Dar es Salaam" msgstr "अफ्रिका/दारेसलाम" #. A city in Tanzania msgid "Dodoma" msgstr "डोडोमा" #. A city in Tanzania msgid "Iringa" msgstr "इरिङ्गा" #. A city in Tanzania msgid "Kigoma" msgstr "किगोमा" #. A city in Tanzania msgid "Mbeya" msgstr "एमबेया" #. A city in Tanzania msgid "Morogoro" msgstr "मोरोगोरो" #. A city in Tanzania msgid "Moshi" msgstr "मोसी" #. A city in Tanzania msgid "Mtwara" msgstr "एमट्वारा" #. A city in Tanzania msgid "Musoma" msgstr "मुसोमा" #. A city in Tanzania msgid "Mwanza" msgstr "म्वान्जा" #. A city in Tanzania msgid "Songea" msgstr "सोङ्गि" #. A city in Tanzania msgid "Tabora" msgstr "टाबोरा" #. A city in Tanzania msgid "Zanzibar" msgstr "" #. The capital of Thailand. #. "Bangkok" is the traditional English name. #. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". #. msgid "Bangkok" msgstr "ब्याङ्कक" #. A city in Thailand msgid "Chiang Mai" msgstr "चियाङ्ग माइ" #. A city in Thailand msgid "Chon Buri" msgstr "चोन बुरी" #. A city in Thailand msgid "Hat Yai" msgstr "ह्याट याइ" #. A city in Thailand msgid "Hua Hin" msgstr "हुवा हिन" #. A city in Thailand msgid "Khon Kaen" msgstr "खोन केइन" #. A city in Thailand msgid "Lampang" msgstr "लाम्पाङ्ग" #. A city in Thailand msgid "Mae Hong Son" msgstr "मे हङ्ग सन" #. A city in Thailand msgid "Nan" msgstr "नान" #. A city in Thailand msgid "Phrae" msgstr "फ्रेइ" #. A city in Thailand msgid "Phuket" msgstr "फुकेट" #. A city in Thailand msgid "Ranong" msgstr "रानोङ्ग" #. A city in Thailand msgid "Rayong" msgstr "रेयोङ्ग" #. A city in Thailand msgid "Surat Thani" msgstr "सुराट थानी" #. A city in Thailand msgid "Trang" msgstr "ट्र्याङ्ग" #. A city in Thailand msgid "Ubon Ratchathani" msgstr "उबन राट्चाथानी" #. A city in Thailand msgid "Udon Thani" msgstr "उडन थानी" #. The capital of Togo msgid "Lome" msgstr "लोम" #. A city in Togo msgid "Niamtougou" msgstr "नियामटोउगोउ" #. A city in Tonga msgid "Fua'amotu" msgstr "" #. The capital of Tonga msgid "Nuku'alofa" msgstr "" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Bon Accord" msgstr "" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Piarco" msgstr "" #. The capital of Trinidad and Tobago #, fuzzy msgid "Port-of-Spain" msgstr "अमेरिका/पोर्ट-अफ-स्पेन" #. A city in Tunisia msgid "Bizerte" msgstr "बिजर्टे" #. A city in Tunisia msgid "El Borma" msgstr "El बोर्मा" #. A city in Tunisia msgid "Gabes" msgstr "गेब्स" #. A city in Tunisia msgid "Gafsa" msgstr "गाफ्सा" #. A city in Tunisia msgid "Houmt Souk" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Jendouba" msgstr "जेनडोउबा" #. A city in Tunisia msgid "Kairouan" msgstr "काइरोउवान" #. A city in Tunisia msgid "Monastir" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Qulaybiyah" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Remada" msgstr "रिमाडा" #. A city in Tunisia msgid "Sfax" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Tabarka" msgstr "टाबार्का" #. A city in Tunisia msgid "Tozeur" msgstr "टोजेउर" #. The capital of Tunisia #, fuzzy msgid "Tunis" msgstr "अफ्रिका/टुनिस्" #. A city in Turkey msgid "Adana" msgstr "" #. The capital of Turkey msgid "Ankara" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Antalya" msgstr "अन्टाल्या" #. A city in Turkey msgid "Balikesir" msgstr "बालीक्सर" #. A city in Turkey msgid "Bandirma" msgstr "बन्दिर्मा" #. A city in Turkey msgid "Bodrum" msgstr "बोड्रम" #. A city in Turkey msgid "Burdur" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Bursa" msgstr "बुर्सा" #. A city in Turkey msgid "Corlu" msgstr "कोर्लु" #. A city in Turkey msgid "Dalaman" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Diyarbakir" msgstr "दियार्बाकिर" #. A city in Turkey msgid "Erzurum" msgstr "अर्जुरुम" #. A city in Turkey msgid "Eskisehir" msgstr "एस्केसेहिर" #. A city in Turkey msgid "Gaziantep" msgstr "ग्याजियन्टेप" #. A city in Turkey msgid "Istanbul" msgstr "इस्टान्बुल" #. A city in Turkey msgid "Izmir" msgstr "इज्मिर" #. A city in Turkey msgid "Kars" msgstr "कार्स" #. A city in Turkey msgid "Kayseri" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Kislakoy" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Konya" msgstr "कोन्या" #. A city in Turkey msgid "Malatya" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Merzifon" msgstr "मेर्जिफन" #. A city in Turkey msgid "Nevsehir" msgstr "नेभ्सेहिर" #. A city in Turkey msgid "Samsun" msgstr "सामसन" #. A city in Turkey msgid "Tepetarla" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Trabzon" msgstr "ट्र्याबजन" #. A city in Turkey msgid "Van" msgstr "भ्यान" #. The capital of Turkmenistan. #. "Ashgabat" is the traditional English name. #. The local name in Turkmen is "Asgabat". #. msgid "Ashgabat" msgstr "एस्गाबाट" #. The capital of Tuvalu msgid "Funafuti" msgstr "फुनाफुटी" #. A city in Uganda msgid "Arua" msgstr "अरुवा" #. A city in Uganda msgid "Entebbe" msgstr "एन्टेब्बे" #. A city in Uganda msgid "Kabale" msgstr "काबेल" #. The capital of Uganda #, fuzzy msgid "Kampala" msgstr "अफ्रिका/काम्पाला" #. A city in Ukraine msgid "Boryspil'" msgstr "" #. A city in Ukraine: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi msgid "Chernivtsi" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Dnipropetrovs'k" msgstr "डिनिप्रोपेट्रोभ्स्'k" #. A city in Ukraine msgid "Donets'k" msgstr "डोनेटस्'क" #. A city in Ukraine msgid "Hostomel'" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Ivano-Frankivs'k" msgstr "इभानो-फ्रान्किव्स'k" #. A city in Ukraine msgid "Kharkiv" msgstr "खार्किभ" #. A city in Ukraine msgid "Kryvyy Rih" msgstr "" #. The capital of Ukraine. #. "Kiev" is the old English name. The local name in #. Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv". #. msgid "Kyiv" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "L'viv" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Mokroye" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Mykolayiv" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Odesa" msgstr "ओडेसा" #. A city in Ukraine msgid "Rivne" msgstr "रिभ्ने" #. A city in Ukraine msgid "Simferopol'" msgstr "सिमफेरोपोल'" #. A city in Ukraine msgid "Telichka" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Uzhhorod" msgstr "उज्होरोड" #. The capital of the United Arab Emirates. #. "Abu Dhabi" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Abu Zaby". #. msgid "Abu Dhabi" msgstr "अबु धाबी" #. A city in the United Arab Emirates #, fuzzy msgid "Al 'Ayn" msgstr "अल होसिमा" #. A city in the United Arab Emirates #, fuzzy msgid "Al Fujayrah" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Dubai" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dubayy". #. msgid "Dubai" msgstr "दुबई" #. A city in the United Arab Emirates #, fuzzy msgid "Ra's al Khaymah" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Sharjah" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". #. msgid "Sharjah" msgstr "सार्जाह" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Aberdeen" msgstr "" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom #, fuzzy msgid "Belfast" msgstr "यूरोप/बेलफास्ट" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Benson" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Biggin Hill" msgstr "बिग्गिन हिल" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" msgid "Birmingham" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Blackpool" msgstr "ब्ल्याकपुल" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Boscombe" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bournemouth" msgstr "बोउर्नेमाउथ" #. A city on the South East coast of England in the United #. Kingdom #. msgid "Brighton" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bristol" msgstr "ब्रिस्तोल" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Brize Norton" msgstr "ब्राइज नोर्टन" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Butes" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Cambridge" msgstr "क्याम्ब्रिज" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Campbeltown" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom. #. The local name in Welsh is "Caerdydd". #. msgctxt "City in Wales, United Kingdom" msgid "Cardiff" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Carlisle" msgstr "कार्लिस्ले" #. A city in Midlands in the United Kingdom #, fuzzy msgid "Castle Donington" msgstr "घेरिएको किल्ला" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Church Fenton" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Coningsby" msgstr "कोनिङ्गसबाइ" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cottesmore" msgstr "" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Coventry" msgstr "कोभेन्ट्री" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cranfield" msgstr "क्र्यानफिल्ड" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Cranwell" msgstr "क्र्यानवेल" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Dishforth" msgstr "डिसफोर्थ" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Dundee" msgstr "डुन्डी" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Edinburgh" msgstr "एडिनबर्घ" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Eglinton" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Exeter" msgstr "एक्सेटर" #. A city in the United Kingdom msgid "Fairford" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Farnborough" msgstr "फार्नबोरोघ" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Filton" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Glasgow" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Gramisdale" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Hawarden" msgstr "हावार्डेन" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Helston" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. #, fuzzy msgid "Hugh Town" msgstr "रोड टाउन" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Inverness" msgstr "ईन्भरनेस" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Ipswich" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kilmoluag" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kinloss" msgstr "किनलस" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kintra" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kirkwall" msgstr "किर्कवाल" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Kirmington" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lakenheath" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeds" msgstr "लिड्स" #. A city in North West England in the United Kingdom #, fuzzy msgid "Leeming Bar" msgstr "प्रगति पट्टि" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Leuchars" msgstr "लिउचार्स" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Linton upon Ouse" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Liverpool" msgstr "" #. The capital of the United Kingdom #, fuzzy msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "London" msgstr "यूरोप/लन्डन" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Lossiemouth" msgstr "लोस्सिमाउथ" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Luton" msgstr "लुटन" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lydd" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Lyneham" msgstr "लिनेहाम" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Manchester" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Manston" msgstr "म्यान्सटन" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Marham" msgstr "मार्हाम" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Middle Wallop" msgstr "मिड् वालुप" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Mildenhall" msgstr "मिल्डेनहल" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Mossbank" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Newcastle" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Northolt" msgstr "नर्थोल्ट" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Norwich" msgstr "नोर्विच" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Odiham" msgstr "ओडिहाम" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "पेम्ब्रे" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" msgid "Plymouth" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Prestwick" msgstr "प्रेस्टविक" #. A city in Wales in the United Kingdom #, fuzzy msgid "Saint Athan" msgstr "सेन्ट लुसिया" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Shawbury" msgstr "सबरी" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. #, fuzzy msgid "Shoreham-by-Sea" msgstr "बाल्टिक सागर" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Southampton" msgstr "साउथएम्पटन" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Southend" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Stansted Mountfitchet" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Staverton" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom #, fuzzy msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Stockton" msgstr "फोर्ट स्टकटन" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Stornoway" msgstr "स्टोर्नोवे" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Sumburgh" msgstr "समबर्घ" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Topcliffe" msgstr "टपक्लिफ्फे" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Valley" msgstr "उपत्याका" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Waddington" msgstr "वाड्डिङ्गटन" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wainfleet" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Wick" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wittering" msgstr "विट्टरिङ्ग" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Yeovilton" msgstr "यियोभिल्टन" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Aberdeen" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Abilene" msgstr "अबिलन" #. A city in Virginia in the United States msgid "Abingdon" msgstr "अबिङ्गडन" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ada" msgstr "अडा" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgid "Adak" msgstr "अमेरिकारिका/आदक" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Adamsville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Adrian" msgstr "एड्रियन" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Ahoskie" msgstr "अहोस्कि" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ainsworth" msgstr "ऐनस्वर्थ" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Aitkin" msgstr "ऐटकिन" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Akron" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Akron" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alabaster" msgstr "अलाबास्टर" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Alamogordo" msgstr "अलामोगोर्डो" #. A city in Colorado in the United States msgid "Alamosa" msgstr "अलामोसा" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Albany" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Albany" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Albemarle" msgstr "अल्बेमार्ले" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Albert Lea" msgstr "अल्बर्ट लि" #. A city in Alabama in the United States msgid "Albertville" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Albion" msgstr "अल्बियन" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Albuquerque" msgstr "अल्बुक्वरकी" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alexander City" msgstr "एलेक्जेन्डर शहर" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Alexandria" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Alexandria" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Alexandria" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Alice" msgstr "एलिस" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Allentown" msgstr "एलेनटाउन" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Alliance" msgstr "अलियन्स" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Alma" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Alma" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Alpena" msgstr "एल्पेना" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Alpine" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Alpine" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Alton" msgstr "एल्टन" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Altoona" msgstr "एल्टुना" #. A city in California in the United States msgid "Alturas" msgstr "एल्टुरस" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Altus" msgstr "एल्टस" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Alva" msgstr "एल्भा" #. A city in Texas in the United States msgid "Amarillo" msgstr "अमारिल्लो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ambler" msgstr "एम्ब्लर" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Amelia" msgstr "अमेलिया" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ames" msgstr "एम्स" #. A city in California in the United States msgid "Anaheim" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anaktuvuk Pass" msgstr "एनाक्टुभुक पास" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anchorage" msgstr "एन्कोरेज" #. A city in Alabama in the United States msgid "Andalusia" msgstr "एन्डलुसिया" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Anderson" msgstr "एन्डरसन" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Anderson" msgstr "एन्डरसन" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Andover" msgstr "एन्डोभर" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Andrews" msgstr "एन्ड्रिउज" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgid "Angle Inlet" msgstr "चेस्टरफिल्ड इन्टेल" #. A city in Texas in the United States msgid "Angleton" msgstr "एन्ग्लेटन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Angoon" msgstr "एङ्गुन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Aniak" msgstr "एनियाक" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ankeny" msgstr "एन्केनि" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ann Arbor" msgstr "एन एरबोर" #. A city in Maryland in the United States msgid "Annapolis" msgstr "अन्नापोलिस" #. A city in Alaska in the United States msgid "Annette" msgstr "एन्नेटि" #. A city in Alabama in the United States msgid "Anniston" msgstr "एनिस्टन" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Antigo" msgstr "एन्टिगो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anvik" msgstr "अन्भिक" #. A city in Florida in the United States msgid "Apalachicola" msgstr "अपालाचिकोला" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Appleton" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Appleton" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Arcata" msgstr "अर्काटा" #. A city in Alaska in the United States msgid "Arctic Village" msgstr "आर्कटिक भिलेज" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ardmore" msgstr "आर्डमोर" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Arkadelphia" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Arlington" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Arlington" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Artesia" msgstr "अर्टेसिया" #. A city in Colorado in the United States msgid "Arvada" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheboro" msgstr "असेबोरो" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheville" msgstr "असेभिल" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Ashland" msgstr "असल्यान्ड" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Ashland" msgstr "असल्यान्ड" #. A city in Ohio in the United States msgid "Ashtabula" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Aspen" msgstr "अस्पेन" #. A city in Oregon in the United States msgid "Astoria" msgstr "एस्टोरिया" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Athens" msgstr "एथेन्स" #. A city in Georgia in the United States msgid "Atlanta" msgstr "एटलान्टा" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Atlantic" msgstr "अटलांटिक" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Atlantic City" msgstr "एटलान्टिक शहर" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Atoka" msgstr "एटोका" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Auburn" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Auburn" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Auburn" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Audubon" msgstr "अउडुबन" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Augusta" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Augusta" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Aurora" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Aurora" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Aurora" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Aurora" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Austin" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Austin" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Avalon" msgstr "ऐभेलन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bad Axe" msgstr "ब्याड ऐक्स" #. A city in Georgia in the United States msgid "Bainbridge" msgstr "बेनब्रिज" #. A city in Montana in the United States msgid "Baker" msgstr "बेकर" #. A city in Oregon in the United States msgid "Baker City" msgstr "बेकर शहर" #. A city in California in the United States msgid "Bakersfield" msgstr "बेकर्सफिल्ड" #. A city in Maryland in the United States msgid "Baltimore" msgstr "बाल्टिमोर" #. A city in Maine in the United States msgid "Bangor" msgstr "ब्याङ्गोर" #. A city in Maine in the United States msgid "Bar Harbor" msgstr "बार हार्बोर" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Baraboo" msgstr "बाराबू" #. A city in Vermont in the United States msgid "Barre" msgstr "बार्री" #. A city in Georgia in the United States msgid "Barretts" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Barrow" msgstr "ब्यारो" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Bartlesville" msgstr "बार्टलेसभिल" #. A city in Florida in the United States msgid "Bartow" msgstr "बार्टो" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Batesville" msgstr "ब्याटेसभिल" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Baton Rouge" msgstr "ब्याटुन रोउज" #. A city in Michigan in the United States msgid "Battle Creek" msgstr "ब्याटल क्रिक" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Baudette" msgstr "बाउडेट्टि" #. A city in Texas in the United States msgid "Bay City" msgstr "बे शहर" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Beatrice" msgstr "बिट्राइस" #. A city in North Carolina in the United States #, fuzzy msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "ब्युफोर्ट फोर्स %.1f" #. A city in South Carolina in the United States #, fuzzy msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "ब्युफोर्ट फोर्स %.1f" #. A city in Texas in the United States msgid "Beaumont" msgstr "ब्युमोन्ट" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Beaver Falls" msgstr "ब्युभर फल्स" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Beckley" msgstr "बेक्ले" #. A city in Massachusetts in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Bedford" msgstr "न्बेयू बेडफर्ड्फोर्ड" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bellaire" msgstr "बेलाइर" #. A city in Illinois in the United States msgid "Belleville" msgstr "बेल्लेभिल" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellevue" msgstr "बेल्लेभ्यू" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellingham" msgstr "बेलिङ्घाम" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Belmar" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bemidji" msgstr "बेमेड्जी" #. A city in Vermont in the United States msgid "Bennington" msgstr "बेन्निङ्गटोन" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Benson" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Benton Harbor" msgstr "बेनटन हार्बोर" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Bentonville" msgstr "बेन्टनभिल" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Berkeley" msgstr "बेरकेले पत्रमञ्जूषा ढाँचा फोल्डरहरू आयातकर्ता" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Berlin" msgstr "बर्लिन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bethel" msgstr "बेथेल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bettles" msgstr "बेट्लेस" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Beverly" msgstr "बेभर्ली" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Big Piney" msgstr "बिग पाइने" #. A city in Michigan in the United States msgid "Big Rapids" msgstr "बिग र्यापिड्स" #. A city in Texas in the United States msgid "Big Spring" msgstr "बिग स्प्रिङ्ग" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bigfork" msgstr "बिगफर्क" #. A city in Montana in the United States msgid "Billings" msgstr "बिलिङ्ग्स" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Biloxi" msgstr "बिलोक्सि" #. A city in New York in the United States msgid "Binghamton" msgstr "बिङ्गहाम्टन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Birchwood" msgstr "बिर्चवुड" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Birmingham" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Bishop" msgstr "बाइसप" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bismarck" msgstr "बाइस्मार्क" #. A city in Montana in the United States #, fuzzy msgid "Black Eagle" msgstr "ईगल नदी" #. A city in New York in the United States #, fuzzy msgid "Black River" msgstr "बेरेन्स नदी" #. A city in Virginia in the United States msgid "Blacksburg" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Bloomington" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Bloomington" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Bluefield" msgstr "ब्लूफिल्ड" #. A city in California in the United States msgid "Blythe" msgstr "ब्लाइथ" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Blytheville" msgstr "ब्लाइथभिल" #. A city in Florida in the United States msgid "Boca Raton" msgstr "बोका रेटन" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Bogue" msgstr "बोग्यु" #. A city in Idaho in the United States msgid "Boise" msgstr "बोइज्" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Boone" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Boone" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Boothville" msgstr "बुथभिल" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Bordeaux" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Borger" msgstr "बोर्गर" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Boscobel" msgstr "बोस्कोबेल" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Boston" msgstr "बोस्टन" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Boulder" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Bowling Green" msgstr "बाउलिङ्ग ग्रिन" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bowman" msgstr "बाउम्यान" #. A city in South Dakota in the United States #, fuzzy msgid "Box Elder" msgstr "बाकस" #. A city in Montana in the United States msgid "Bozeman" msgstr "बोजेम्यान" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Bradford" msgstr "ब्र्याडफर्ड" #. A city in Texas in the United States msgid "Brady" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Brainerd" msgstr "ब्रेनर्ड" #. A city in Washington in the United States msgid "Bremerton" msgstr "ब्रेमरटन" #. A city in Texas in the United States msgid "Brenham" msgstr "ब्रेनह्याम" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Bridgeport" msgstr "ब्रिजपोर्ट" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Broken Bow" msgstr "ब्रोकेन बो" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Brookings" msgstr "ब्रोकिङ्स" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Brookings" msgstr "ब्रोकिङ्स" #. A city in Florida in the United States msgid "Brooksville" msgstr "ब्रुक्सभिल" #. A city in Colorado in the United States msgid "Broomfield" msgstr "ब्रुमफिल्ड" #. A city in Montana in the United States msgid "Browning" msgstr "ब्राउनिङ्ग" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownsville" msgstr "ब्राउन्सभिल" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownwood" msgstr "ब्राउनवुड" #. A city in Georgia in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Brunswick" msgstr "न्यू ब्रुन्सविक" #. A city in Maine in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Brunswick" msgstr "न्यू ब्रुन्सविक" #. A city in Utah in the United States msgid "Bryce Canyon" msgstr "ब्राइस क्यान्योन" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Buckhannon" msgstr "बुचानोन्" #. A city in Alaska in the United States msgid "Buckland" msgstr "बक्ल्यान्ड" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "बफ्यालो" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Buffalo" msgstr "बफ्यालो" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "बफ्यालो" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Buffalo" msgstr "बफ्यालो" #. A city in Arizona in the United States msgid "Bullhead City" msgstr "बुलहेड शहर" #. A city in California in the United States msgid "Burbank" msgstr "बर्ब्यान्क" #. A city in Idaho in the United States msgid "Burley" msgstr "बर्ले" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Burlington" msgstr "बर्लिङ्गटन" #. A city in Texas in the United States msgid "Burnet" msgstr "बर्नेट" #. A city in Oregon in the United States msgid "Burns" msgstr "बर्नस्" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Butler" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Butte" msgstr "बट्टे" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cadillac" msgstr "क्याडिल्याक" #. A city in Illinois in the United States msgid "Cahokia" msgstr "क्याहोकिया" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Cairo" msgstr "काएरो" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Caldwell" msgstr "काल्ड्वेल" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Caldwell" msgstr "काल्ड्वेल" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Caldwell" msgstr "काल्ड्वेल" #. A city in California in the United States msgid "Camarillo" msgstr "क्यामारिल्लो" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Cambridge" msgstr "क्याम्ब्रिज" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Cambridge" msgstr "क्याम्ब्रिज" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Camden" msgstr "क्याम्डेन" #. A city in Wisconsin in the United States #, fuzzy msgid "Camp Douglas" msgstr "क्याम्प स्प्रिङ्स" #. A city in Maryland in the United States msgid "Camp Springs" msgstr "क्याम्प स्प्रिङ्स" #. A city in California in the United States msgid "Campo" msgstr "क्याम्पो" #. A city in Texas in the United States msgid "Canadian" msgstr "क्यानाडियन" #. A city in Georgia in the United States msgid "Canton" msgstr "क्यान्टन" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Canaveral" msgstr "केप क्यानाभेरल" #. A city in Florida in the United States #, fuzzy msgid "Cape Coral" msgstr "मुगा" #. A city in Missouri in the United States msgid "Cape Girardeau" msgstr "केप गिरार्डियु" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carbondale" msgstr "कार्बोनडेल" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Cardiff" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Caribou" msgstr "क्यारिबोउ" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carmi" msgstr "कार्मि" #. A city in Michigan in the United States msgid "Caro" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Carroll" msgstr "क्यारोल" #. A city in Texas in the United States msgid "Carrollton" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Cartersville" msgstr "कार्टरस्भिल" #. A city in Arizona in the United States msgid "Casa Grande" msgstr "कासा ग्रान्डे" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Casper" msgstr "क्यास्पर" #. A city in Utah in the United States msgid "Cedar City" msgstr "सेडार शहर" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cedar Rapids" msgstr "सेडार र्यापिड्स" #. A city in Illinois in the United States msgid "Centralia" msgstr "सेन्ट्रालिया" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Chadron" msgstr "च्याड्रन" #. A city in Idaho in the United States msgid "Challis" msgstr "चाल्लिस" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Chama" msgstr "चामा" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Chamberlain" msgstr "च्याम्बरलेन" #. A city in Illinois in the United States msgid "Champaign" msgstr "च्याम्पेन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chandalar" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Chandler" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Chandler" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Chanute" msgstr "च्यानुट्" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Chapel Hill" msgstr "चापेल हिल" #. A city in Iowa in the United States msgid "Chariton" msgstr "च्यारिटोन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Charles City" msgstr "चार्लस् शहर" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Charleston" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Charleston" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Charlevoix" msgstr "चार्लेभोइक्स" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Charlotte" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Charlotte" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Charlottesville" msgstr "चारलोट्टसभिल" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chatham" msgstr "चाथाम" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Chattanooga" msgstr "चाटानुगा" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cheboygan" msgstr "चेबोइग्यान" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cherokee" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chesapeake" msgstr "चेसापिक" #. A city in Missouri in the United States #, fuzzy msgid "Chesterfield" msgstr "चेस्टरफिल्ड इन्टेल" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cheyenne" msgstr "चेयेनि" #. A city in Illinois in the United States msgid "Chicago" msgstr "चिकागो" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Chickasha" msgstr "चिक्कासा" #. A city in California in the United States msgid "Chico" msgstr "चिको" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chicopee Falls" msgstr "चिकोपि फल्स" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chignik" msgstr "चिग्निक" #. A city in Texas in the United States msgid "Childress" msgstr "चिल्डरेस" #. A city in Arizona in the United States msgid "Childs" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chillicothe" msgstr "चिलिकोथे" #. A city in California in the United States msgid "China Lake" msgstr "चाइना लेक" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chincoteague" msgstr "चिनकोटेग" #. A city in California in the United States msgid "Chino" msgstr "चाइनो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chisana" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chistochina" msgstr "" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Chula Vista" msgstr "भिस्टा" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chulitna" msgstr "चुलिट्ना" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cincinnati" msgstr "किनकिनाती" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Claremore" msgstr "क्ल्यारिमोर" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarinda" msgstr "क्ल्यारिन्डा" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarion" msgstr "क्ल्यारियन" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Clarksburg" msgstr "क्लार्कस्बर्ग" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Clarksville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Clarksville" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clayton" msgstr "क्लेटन" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Clearfield" msgstr "क्लियरफिल्ड" #. A city in Florida in the United States msgid "Clearwater" msgstr "क्लियरवाटर" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Clemson" msgstr "क्लेम्सन" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cleveland" msgstr "क्लेभेलान्ड" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clines Corners" msgstr "क्लाइन्स कर्नर्स" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Clinton" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Clinton" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Clinton" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Clintonville" msgstr "क्लिन्टनभिल" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cloquet" msgstr "क्लोक्वेट" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clovis" msgstr "क्लोभिस" #. A city in Florida in the United States msgid "Cocoa" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cody" msgstr "कोडि" #. A city in Idaho in the United States msgid "Coeur d'Alene" msgstr "कोइयर d'Alene" #. A city in Kansas in the United States msgid "Coffeyville" msgstr "कफिभिल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cold Bay" msgstr "कोल्ड बे" #. A city in Michigan in the United States msgid "Coldwater" msgstr "कोल्डवाटर" #. A city in Texas in the United States msgid "College Station" msgstr "कलेज स्टेसन" #. A city in Colorado in the United States msgid "Colorado Springs" msgstr "कोलोराडो स्प्रिङ्गस" #. A city in Missouri in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Columbia" msgstr "ब्रिटिश कोलम्बिया" #. A city in South Carolina in the United States #, fuzzy msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Columbia" msgstr "ब्रिटिश कोलम्बिया" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Columbus" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Columbus" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Columbus" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Columbus" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Columbus" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Concord" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Concord" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Concord" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Concordia" msgstr "कनकोर्डिया" #. A city in Texas in the United States msgid "Conroe" msgstr "कोनरो" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cook" msgstr "कुक" #. A city in Michigan in the United States msgid "Copper Harbor" msgstr "कप्पर हार्बोर" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cordova" msgstr "कोर्डोभा" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Corona" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Corona" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Corpus Christi" msgstr "कर्पस क्रिष्टि" #. A city in Texas in the United States msgid "Corsicana" msgstr "कोर्सिकाना" #. A city in Colorado in the United States msgid "Cortez" msgstr "कोर्टेज" #. A city in Oregon in the United States msgid "Corvallis" msgstr "कोर्भालिस" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Costa Mesa" msgstr "मेसा" #. A city in Texas in the United States msgid "Cotulla" msgstr "कोटुल्ला" #. A city in Iowa in the United States msgid "Council Bluffs" msgstr "काउन्सिल ब्लफ्स" #. A city in Colorado in the United States msgid "Craig" msgstr "क्रेग" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crane Lake" msgstr "क्रेन लेक" #. A city in California in the United States msgid "Crescent City" msgstr "क्रिसेन्ट शहर" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Creston" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Crestview" msgstr "क्रेस्टभ्यू" #. A city in Texas in the United States msgid "Crockett" msgstr "क्रोकेट" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crookston" msgstr "क्रुकस्टन" #. A city in Florida in the United States msgid "Cross City" msgstr "क्रस शहर" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Crossville" msgstr "क्रसभिल" #. A city in Alabama in the United States msgid "Cullman" msgstr "कलम्यान" #. A city in Virginia in the United States msgid "Culpeper" msgstr "कलपिपर" #. A city in Maryland in the United States msgid "Cumberland" msgstr "कम्बरल्यान्ड" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Currituck" msgstr "कुरिटक" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Cushing" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Custer" msgstr "कस्टर" #. A city in Montana in the United States msgid "Cut Bank" msgstr "कट् ब्याङ्क" #. A city in California in the United States msgid "Daggett" msgstr "डागेट" #. A city in Alabama in the United States msgid "Daleville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Dalhart" msgstr "डाल्हार्ट" #. A city in Texas in the United States msgid "Dallas" msgstr "डाल्लास" #. A city in Georgia in the United States msgid "Dalton" msgstr "" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Daly City" msgstr "शहर:" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Dalzell" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Danbury" msgstr "डानबरी" #. A city in New York in the United States msgid "Dansville" msgstr "डान्सभिल" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Danville" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Danville" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Darlington" msgstr "डरलिङ्गटन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Davenport" msgstr "डेभेनपोर्ट" #. A city in Ohio in the United States msgid "Dayton" msgstr "डेटन" #. A city in Florida in the United States msgid "Daytona Beach" msgstr "डेटोना बिच" #. A city in Arkansas in the United States msgid "De Queen" msgstr "डी क्वीन" #. A city in Illinois in the United States msgid "DeKalb" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "DeRidder" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Deadhorse" msgstr "डीडहर्स" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Decatur" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Decatur" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Decatur" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Decorah" msgstr "डेकोराह" #. A city in Washington in the United States msgid "Deer Park" msgstr "डियर निकुञ्ज" #. A city in Ohio in the United States msgid "Defiance" msgstr "डिफियन्स" #. A city in Texas in the United States msgid "Del Rio" msgstr "डेल रियो" #. A city in Utah in the United States msgid "Delta" msgstr "डेल्टा" #. A city in Alaska in the United States msgid "Delta Junction" msgstr "डेल्टा जक्सन" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Deming" msgstr "डेमिङ्ग" #. A city in Iowa in the United States msgid "Denison" msgstr "डेनिसन" #. A city in Texas in the United States msgid "Denton" msgstr "डेनटन" #. A city in Colorado in the United States msgid "Denver" msgstr "डेनभर" #. A city in Iowa in the United States msgid "Des Moines" msgstr "डे मोइन्स" #. A city in Florida in the United States msgid "Destin" msgstr "डेस्टिन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Detroit" msgstr "डेट्रोइट" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Detroit Lakes" msgstr "डेट्रोइट लेक्स" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Devils Lake" msgstr "डेभिल्स लेक" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Dickinson" msgstr "डिकिन्सन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Dillingham" msgstr "डिलिङ्गहाम" #. A city in Montana in the United States msgid "Dillon" msgstr "डिल्लोन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Dodge Center" msgstr "डोड्ज केन्द्र" #. A city in Kansas in the United States msgid "Dodge City" msgstr "डोड्जे शहर" #. A city in Alabama in the United States msgid "Dothan" msgstr "डोथान" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Douglas" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Douglas" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Douglas" msgstr "" #. A city in Delaware in the United States msgid "Dover" msgstr "डोभर" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Doylestown" msgstr "डोयलस्टाउन" #. A city in Montana in the United States msgid "Drummond" msgstr "ड्रममन्ड" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Dryden" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Du Bois" msgstr "डु बोइस" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Dublin" msgstr "डुब्लिन" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Dublin" msgstr "डुब्लिन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Dubuque" msgstr "डुबुक्वि" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Duluth" msgstr "डुलुथ" #. A city in Texas in the United States msgid "Dumas" msgstr "डुमस" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Duncan" msgstr "डुन्कन" #. A city in New York in the United States msgid "Dunkirk" msgstr "डुनकिर्क" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Durango" msgstr "डुराङ्गो" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Durant" msgstr "डुरान्त" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Durham" msgstr "डुर्हाम" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Dyersburg" msgstr "डायरस्बर्ग" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Eagle" msgstr "चीलको पँखेटा" #. A city in Colorado in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Eagle" msgstr "चीलको पँखेटा" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eagle River" msgstr "ईगल नदी" #. A city in New York in the United States msgid "East Hampton" msgstr "ईष्ट ह्याम्पटन" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "East Milton" msgstr "ईष्ट मिल्टन" #. A city in Maryland in the United States msgid "Easton" msgstr "ईष्टन" #. A city in Washington in the United States msgid "Eastsound" msgstr "ईष्टसाउन्ड" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eau Claire" msgstr "इयु क्लेयर" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Edenton" msgstr "इडेन्टन" #. A city in Texas in the United States msgid "Edinburg" msgstr "एडिनबर्ग" #. A city in California in the United States msgid "Edwards" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Effingham" msgstr "एफिङ्गहाम" #. A city in Alaska in the United States msgid "Egegik" msgstr "एगेगिक" #. A city in California in the United States msgid "El Centro" msgstr "El सेन्ट्रो" #. A city in Arkansas in the United States msgid "El Dorado" msgstr "El डोराडो" #. A city in California in the United States msgid "El Monte" msgstr "El मोन्टे" #. A city in Texas in the United States msgid "El Paso" msgstr "El पासो" #. A city in Oklahoma in the United States #, fuzzy msgid "El Reno" msgstr "रेनो" #. A city in Colorado in the United States msgid "Elbert" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Elfin Cove" msgstr "एल्फिन कोभ" #. A city in New Jersey in the United States #, fuzzy msgid "Elizabeth" msgstr "पोर्ट एलिजाबेथ" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabeth City" msgstr "एलिजाबेथ शहर" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabethtown" msgstr "एलिजाबेथटाउन" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Elkhart" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Elkhart" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Elkins" msgstr "Elkins" #. A city in Nevada in the United States msgid "Elko" msgstr "Elko" #. A city in Washington in the United States msgid "Ellensburg" msgstr "एलेन्सबर्ग" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Elmira" msgstr "ईलमिरा" #. A city in Kansas in the United States msgid "Elwood" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Ely" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Ely" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Elyria" msgstr "एलिरिया" #. A city in California in the United States msgid "Emigrant Gap" msgstr "एमिग्रान्ट ग्याप" #. A city in Alaska in the United States msgid "Emmonak" msgstr "एम्मोनाक" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Emporia" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Emporia" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Enid" msgstr "एनिड" #. A city in Washington in the United States msgid "Ephrata" msgstr "एफ्राटा" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Erie" msgstr "एरिइ" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Erwin" msgstr "अर्विन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Escanaba" msgstr "एस्कानाबा" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Escondido" msgstr "पिउर्टो इस्कोन्डिडो" #. A city in Iowa in the United States msgid "Estherville" msgstr "एस्थरभिल" #. A city in Oregon in the United States msgid "Eugene" msgstr "इयुजेन" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Eureka" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Eureka Roadhouse" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Evanston" msgstr "इभान्सटन" #. A city in Indiana in the United States msgid "Evansville" msgstr "इभान्सभिल" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Eveleth" msgstr "इभेलेथ" #. A city in Washington in the United States msgid "Everett" msgstr "एभरेट" #. A city in Alabama in the United States msgid "Evergreen" msgstr "एभरग्रिन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fairbanks" msgstr "फेयरब्याङ्क्स" #. A city in Washington in the United States msgid "Fairchild" msgstr "फेयरचाइल्ड" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fairfield" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Fairfield" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Fairfield" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fairmont" msgstr "फेयरमोन्ट" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Faith" msgstr "फेथ" #. A city in Texas in the United States msgid "Falfurrias" msgstr "फ्यालफुरियास" #. A city in Nevada in the United States msgid "Fallon" msgstr "फ्यालुन" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Falls City" msgstr "फल्स शहर" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Fargo" msgstr "फार्गो" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Faribault" msgstr "फ्यारिबल्ट" #. A city in New York in the United States msgid "Farmingdale" msgstr "फार्मिङ्गडेल" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Farmington" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Farmington" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Farmville" msgstr "फार्मभिल" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fergus Falls" msgstr "फेरगस फल्स" #. A city in Ohio in the United States msgid "Findlay" msgstr "फिन्ड्ले" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Fitchburg" msgstr "फिट्चबर्ग" #. A city in Arizona in the United States msgid "Flagstaff" msgstr "फ्ल्यागस्टाफ" #. A city in Michigan in the United States msgid "Flint" msgstr "फ्लिन्ट" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Flippin" msgstr "फ्लिप्पिन" #. A city in Illinois in the United States msgid "Flora" msgstr "फ्लोरा" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Florence" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States #, fuzzy msgid "Fond du Lac" msgstr "ल्याक ल बिचे" #. A city in California in the United States msgid "Fontana" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Fort Benning" msgstr "फोर्ट बेन्निङ्ग" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Carson" msgstr "फोर्ट कार्सन" #. A city in Colorado in the United States #, fuzzy msgid "Fort Collins" msgstr "फोर्ट सिम्पसन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Dodge" msgstr "फोर्ट डोड्ज" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Lauderdale" msgstr "फोर्ट लउडरडेल" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Madison" msgstr "फोर्ट म्याडिसन" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Myers" msgstr "फोर्ट मायर्स" #. A city in Alabama in the United States msgid "Fort Payne" msgstr "फोर्ट पेयन" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Pierce" msgstr "फोर्ट पियर्स" #. A city in Louisiana in the United States #, fuzzy msgid "Fort Polk" msgstr "फोर्ट डोड्ज" #. A city in Arkansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fort Smith" msgstr "फोर्ट डोड्ज" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Stockton" msgstr "फोर्ट स्टकटन" #. A city in Florida in the United States #, fuzzy msgid "Fort Walton Beach" msgstr "हन्टिङ्गटन बिच" #. A city in Indiana in the United States msgid "Fort Wayne" msgstr "फोर्ट वेनि" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Worth" msgstr "फोर्ट वर्थ" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fort Yukon" msgstr "फोर्ट युकोन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fosston" msgstr "फुस्टन" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Frankfort" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Frankfort" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States #, fuzzy msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Franklin" msgstr "" "ग्लेड नि: शुल्क सफ्टवेयर हो; तपाइँ यसलाई पुन: वितरित गर्न सक्नुहुन्छ र / वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ\n" "यो जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेन्स को शर्तहरु को अनुसार\n" "नि: शुल्क सफ्टवेयर फाउन्डेशन द्वारा प्रकाशित; संस्करणको 2 संस्करण\n" "इजाजतपत्र, वा (तपाईंको विकल्पमा) कुनै पनि पछि संस्करण।\n" "\n" "ग्लेडलाई आशामा वितरण गरिएको छ कि यो उपयोगी हुनेछ\n" "तर कुनै पनि वारंट बिना बिना पनि अनुचित वारंटी\n" "एक साझेदार को लागि योग्यता वा फिटनेस। हेर्नुहोस्\n" "थप विवरणहरूको लागि जीएनयू सामान्य पूँजी लाइसेन्स।\n" "\n" "तपाईंले GNU सामान्य पूँजी लाइसेन्सको प्रतिलिपि प्राप्त गर्नुपर्दछ\n" "ग्लेड संग; यदि होइन भने, नि: शुल्क सफ्टवेयरमा लेख्नुहोस्\n" "फाउंडेशन, Inc, ५१ फ्रैंकलिन स्ट्रीट, पांचवा तल, बोस्टन,\n" "MA ०२११०-१३०१ , संयुक्त राज्य अमेरिका।" #. A city in Pennsylvania in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Franklin" msgstr "" "ग्लेड नि: शुल्क सफ्टवेयर हो; तपाइँ यसलाई पुन: वितरित गर्न सक्नुहुन्छ र / वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ\n" "यो जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेन्स को शर्तहरु को अनुसार\n" "नि: शुल्क सफ्टवेयर फाउन्डेशन द्वारा प्रकाशित; संस्करणको 2 संस्करण\n" "इजाजतपत्र, वा (तपाईंको विकल्पमा) कुनै पनि पछि संस्करण।\n" "\n" "ग्लेडलाई आशामा वितरण गरिएको छ कि यो उपयोगी हुनेछ\n" "तर कुनै पनि वारंट बिना बिना पनि अनुचित वारंटी\n" "एक साझेदार को लागि योग्यता वा फिटनेस। हेर्नुहोस्\n" "थप विवरणहरूको लागि जीएनयू सामान्य पूँजी लाइसेन्स।\n" "\n" "तपाईंले GNU सामान्य पूँजी लाइसेन्सको प्रतिलिपि प्राप्त गर्नुपर्दछ\n" "ग्लेड संग; यदि होइन भने, नि: शुल्क सफ्टवेयरमा लेख्नुहोस्\n" "फाउंडेशन, Inc, ५१ फ्रैंकलिन स्ट्रीट, पांचवा तल, बोस्टन,\n" "MA ०२११०-१३०१ , संयुक्त राज्य अमेरिका।" #. A city in Virginia in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Franklin" msgstr "" "ग्लेड नि: शुल्क सफ्टवेयर हो; तपाइँ यसलाई पुन: वितरित गर्न सक्नुहुन्छ र / वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ\n" "यो जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेन्स को शर्तहरु को अनुसार\n" "नि: शुल्क सफ्टवेयर फाउन्डेशन द्वारा प्रकाशित; संस्करणको 2 संस्करण\n" "इजाजतपत्र, वा (तपाईंको विकल्पमा) कुनै पनि पछि संस्करण।\n" "\n" "ग्लेडलाई आशामा वितरण गरिएको छ कि यो उपयोगी हुनेछ\n" "तर कुनै पनि वारंट बिना बिना पनि अनुचित वारंटी\n" "एक साझेदार को लागि योग्यता वा फिटनेस। हेर्नुहोस्\n" "थप विवरणहरूको लागि जीएनयू सामान्य पूँजी लाइसेन्स।\n" "\n" "तपाईंले GNU सामान्य पूँजी लाइसेन्सको प्रतिलिपि प्राप्त गर्नुपर्दछ\n" "ग्लेड संग; यदि होइन भने, नि: शुल्क सफ्टवेयरमा लेख्नुहोस्\n" "फाउंडेशन, Inc, ५१ फ्रैंकलिन स्ट्रीट, पांचवा तल, बोस्टन,\n" "MA ०२११०-१३०१ , संयुक्त राज्य अमेरिका।" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Frederick" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Frederick" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Fredericksburg" msgstr "फ्रेडेरिक्सबर्ग" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Freeport" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fremont" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Fremont" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Frenchville" msgstr "फ्रेन्चभिल" #. A city in California in the United States msgid "Fresno" msgstr "फ्रेस्नो" #. A city in Washington in the United States msgid "Friday Harbor" msgstr "फ्राइडे हार्बोर" #. A city in Maine in the United States msgid "Fryeburg" msgstr "फ्रेबर्ग" #. A city in California in the United States msgid "Fullerton" msgstr "फुल्लेरटोन" #. A city in New York in the United States msgid "Fulton" msgstr "फुल्टोन" #. A city in Alabama in the United States msgid "Gadsden" msgstr "गाड्सडेन" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Gage" msgstr "गेज" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Gainesville" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Gainesville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Gainesville" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Galena" msgstr "ग्यालेना" #. A city in Illinois in the United States msgid "Galesburg" msgstr "गेल्सबर्ग" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Galliano" msgstr "ग्यालियानो" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Gallup" msgstr "ग्यालुप" #. A city in Texas in the United States msgid "Galveston" msgstr "ग्याल्भेस्टन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gambell" msgstr "ग्याम्बेल" #. A city in Kansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Garden City" msgstr "शहर:" #. A city in Louisiana in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Garden City" msgstr "शहर:" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Garden Grove" msgstr "ग्रोभ" #. A city in Texas in the United States msgid "Garland" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Garrison" msgstr "ग्यारिसन" #. A city in Indiana in the United States msgid "Gary" msgstr "ग्यारि" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Gastonia" msgstr "ग्यास्टोनिया" #. A city in Texas in the United States msgid "Gatesville" msgstr "गेट्सभिल" #. A city in Michigan in the United States msgid "Gaylord" msgstr "गइलोर्ड" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Georgetown" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Georgetown" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Giddings" msgstr "गिड्डिङ्गस" #. A city in Arizona in the United States #, fuzzy msgid "Gilbert" msgstr "गिल्बर्ट टापु" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Gillette" msgstr "जिलेट" #. A city in Texas in the United States msgid "Gilmer" msgstr "गिल्मेर" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Glasgow" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Glasgow" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glencoe" msgstr "ग्लेन्को" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Glendale" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Glendale" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Glendive" msgstr "ग्लेन्डाइभ" #. A city in New York in the United States msgid "Glens Falls" msgstr "ग्लेन्स फल्स" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glenwood" msgstr "ग्लेनवुड" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Goldsboro" msgstr "गोल्डस्बोरो" #. A city in Kansas in the United States msgid "Goodland" msgstr "गुडल्यान्ड" #. A city in Arizona in the United States msgid "Goodyear" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Goosport" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Gorham" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgid "Goshen" msgstr "गोसेन" #. A city in Illinois in the United States msgid "Grafton" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Graham" msgstr "ग्राहाम" #. A city in Texas in the United States msgid "Granbury" msgstr "ग्रानबरी" #. A city in Arizona in the United States msgid "Grand Canyon" msgstr "ग्र्यान्ड क्यानयोन" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Grand Forks" msgstr "ग्र्यान्ड फोर्क्स" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Grand Island" msgstr "ग्र्यान्ड आइस्ल्यान्ड" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Grand Isle" msgstr "ग्र्यान्ड इस्ले" #. A city in Colorado in the United States msgid "Grand Junction" msgstr "ग्र्यान्ड जङ्कसन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Grand Marais" msgstr "ग्र्यान्ड माराइस" #. A city in Texas in the United States msgid "Grand Prairie" msgstr "ग्र्यान्ड प्रेइरि" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "स्टोनि र्यापिड्स" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "स्टोनि र्यापिड्स" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Granite Falls" msgstr "ग्र्यानिट फल्स" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Grants" msgstr "ग्र्यान्टस्" #. A city in Michigan in the United States msgid "Grayling" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Great Bend" msgstr "ग्रेट बेन्ड" #. A city in Montana in the United States msgid "Great Falls" msgstr "ग्रेट फल्स" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Green Bay" msgstr "ग्रीन बे" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Greensboro" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Greensboro" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Greenville" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenville" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Greenville" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenwood" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenwood" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Greer" msgstr "ग्रीर" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Greybull" msgstr "ग्रेबुल" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Groton" msgstr "ग्रोटन" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Grove" msgstr "ग्रोभ" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Gulfport" msgstr "गल्फपोर्ट" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gulkana" msgstr "गुल्काना" #. A city in Colorado in the United States msgid "Gunnison" msgstr "गुन्निसन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gustavus" msgstr "गुस्टाभस" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guthrie" msgstr "गुथ्रि" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guymon" msgstr "गाइमन" #. A city in Maryland in the United States msgid "Hagerstown" msgstr "हेगर्सटाउन" #. A city in Idaho in the United States msgid "Hailey" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Haines" msgstr "हेइन्स" #. A city in Alabama in the United States msgid "Haleyville" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hallock" msgstr "ह्याल्लोक" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Hamilton" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hammond" msgstr "ह्याम्मोन्ड" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hampton" msgstr "ह्याम्पटन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hancock" msgstr "ह्यान्कक" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hanford" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Hanford" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Hanksville" msgstr "हान्स्कभिल" #. A city in Michigan in the United States msgid "Harbor Springs" msgstr "हार्बोर स्प्रिङ्गस" #. A city in Iowa in the United States msgid "Harlan" msgstr "हरलन" #. A city in Texas in the United States msgid "Harlingen" msgstr "हारलिङ्गेन" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Harrison" msgstr "ह्यारिसन" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Hartford" msgstr "हार्टफोर्ड" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Hastings" msgstr "हास्टिङ्गस" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hatteras" msgstr "ह्याट्टेरस" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Hattiesburg" msgstr "ह्याट्टिसबर्ग" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Havelock" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Havre" msgstr "हाब्रे" #. A city in California in the United States msgid "Hawthorne" msgstr "हथ्रोन" #. A city in Colorado in the United States msgid "Hayden" msgstr "हेयडेन" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hays" msgstr "हेयज" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hayward" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Hayward" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Healy" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Hearne" msgstr "हियर्न" #. A city in Texas in the United States msgid "Hebbronville" msgstr "हेब्रोनभिल" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Hebron" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Helena" msgstr "हेलेना" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Henderson" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Henderson" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Hermiston" msgstr "हर्मिस्टन" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Hettinger" msgstr "हेटिङ्गर" #. A city in Florida in the United States msgid "Hialeah" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hibbing" msgstr "हिब्बिङ्ग" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hickory" msgstr "हिकोरी" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hicks" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hill City" msgstr "हिल शहर" #. A city in Texas in the United States msgid "Hillsboro" msgstr "हिल्ल्सबोरो" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hillsdale" msgstr "हिल्सडेल" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hillsville" msgstr "हिल्सभिल" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Hilo" msgstr "Hilo" #. A city in South Carolina in the United States #, fuzzy msgid "Hilton Head Island" msgstr "क्रिस्टमस आइस्ल्यान्ड" #. A city in Georgia in the United States msgid "Hinesville" msgstr "हाइनेसभिल" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Hobart" msgstr "अष्ट्रेलिया/होबर्ट" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Hobbs" msgstr "होब्स" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hoffman" msgstr "होफ्म्यान" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Holdrege" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Holland" msgstr "होल्यान्ड" #. A city in Florida in the United States msgid "Hollywood" msgstr "हलिउड" #. A city in Alaska in the United States msgid "Homer" msgstr "होमेर" #. A city in Florida in the United States msgid "Homestead" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Hondo" msgstr "होन्डो" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Honolulu" msgstr "होनोलुलु" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hoonah" msgstr "हूनाह" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hooper Bay" msgstr "हूपर बे" #. A city in Washington in the United States msgid "Hoquiam" msgstr "होकुयाम" #. A city in Arkansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "म्यानले हट स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Virginia in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "म्यानले हट स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Michigan in the United States msgid "Houghton Lake" msgstr "हाउटन लेक" #. A city in Maine in the United States msgid "Houlton" msgstr "हाउल्टन" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Houma" msgstr "हाउमा" #. A city in Texas in the United States msgid "Houston" msgstr "होस्टन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Howell" msgstr "होवेल" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Huntington" msgstr "हन्टिङ्गटन" #. A city in California in the United States msgid "Huntington Beach" msgstr "हन्टिङ्गटन बिच" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Huntsville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Huntsville" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Huron" msgstr "हुरोन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Huslia" msgstr "हुस्लिया" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Hyannis" msgstr "ह्यान्निस" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hydaburg" msgstr "ह्याडाबर्ग" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Idabel" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Idaho Falls" msgstr "इडाहो फल्स" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Imperial" msgstr "इम्पेरियल" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Imperial" msgstr "इम्पेरियल" #. A city in California in the United States msgid "Imperial Beach" msgstr "इम्पेरियल बिच" #. A city in Missouri in the United States msgid "Independence" msgstr "निरभर्ता" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Indiana" msgstr "ईन्डियाना" #. A city in Indiana in the United States msgid "Indianapolis" msgstr "ईन्डियानापोलिस" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Indiantown" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Inglewood" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "International Falls" msgstr "अन्तराष्ट्रिय फल्स" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgid "Inver Grove Heights" msgstr "ग्रोभ" #. A city in California in the United States msgid "Inyokern" msgstr "ईन्योकेर्न" #. A city in Iowa in the United States msgid "Iowa City" msgstr "ओवा शहर" #. A city in Michigan in the United States msgid "Iron Mountain" msgstr "आइरन माउन्टेन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ironwood" msgstr "आइरनवुड" #. A city in California in the United States msgid "Irvine" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Irving" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Islip" msgstr "इस्लिप" #. A city in New York in the United States msgid "Ithaca" msgstr "इथाका" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Jackson" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Jackson" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Jackson" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Jackson" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Jackson" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Jackson" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Jaffrey" msgstr "ज्याफरे" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Jamestown" msgstr "जेम्सटाउन" #. A city in North Dakota in the United States msgctxt "City in North Dakota, United States" msgid "Jamestown" msgstr "जेम्सटाउन" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Janesville" msgstr "जेन्सभिल" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jasper" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Jefferson" msgstr "जेफ्फरसन" #. A city in Missouri in the United States msgid "Jefferson City" msgstr "जेफ्फरसन शहर" #. A city in Idaho in the United States msgid "Jerome" msgstr "जेरोम" #. A city in New Jersey in the United States #, fuzzy msgid "Jersey City" msgstr "जर्सी" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Johnstown" msgstr "जोन्सटाउन" #. A city in Illinois in the United States msgid "Joliet" msgstr "जोलियट" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Jonesboro" msgstr "जोन्सबोरो" #. A city in Missouri in the United States msgid "Joplin" msgstr "जोप्लिन" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Jordan" msgstr "जोर्डन" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Juliustown" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Junction" msgstr "जङ्कसन" #. A city in Kansas in the United States #, fuzzy msgid "Junction City" msgstr "जङ्कसन" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Juneau" msgstr "अमेरिका/जुनो" #. A city in Wisconsin in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Juneau" msgstr "अमेरिका/जुनो" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kahului" msgstr "काहुलुइ" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kailua" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kaiser" msgstr "केइसर" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kake" msgstr "केक" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaktovik" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kalamazoo" msgstr "कालामाजू" #. A city in Montana in the United States msgid "Kalispell" msgstr "कालिस्पेल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaltag" msgstr "काल्टाग" #. A city in Illinois in the United States msgid "Kankakee" msgstr "कानकाकि" #. A city in Kansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Kansas City" msgstr "कान्सास" #. A city in Missouri in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Kansas City" msgstr "कान्सास" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaumalapau" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaunakakai" msgstr "काउनाकाकाइ" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kearney" msgstr "केयरने" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Keene" msgstr "कीने" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kekaha" msgstr "केकाहा" #. A city in Washington in the United States msgid "Kelso" msgstr "केल्सो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kenai" msgstr "केनाइ" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kenansville" msgstr "केनानस्भिल" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Kenosha" msgstr "केनोसा" #. A city in Iowa in the United States msgid "Keokuk" msgstr "कियोकक" #. A city in Texas in the United States msgid "Kerrville" msgstr "केर्भिल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ketchikan" msgstr "केचिकन" #. A city in Florida in the United States msgid "Key West" msgstr "के वेष्ट" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kill Devil Hills" msgstr "किल डेभिल हिल्स" #. A city in Texas in the United States msgid "Killeen" msgstr "किल्लेन" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kimball" msgstr "किम्बल" #. A city in Alaska in the United States msgid "King Salmon" msgstr "किङ्ग साल्मोन" #. A city in Arizona in the United States msgid "Kingman" msgstr "किङ्गम्यान" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Kingsport" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Kingsville" msgstr "किङ्ग्सभिल" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kinross" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kinston" msgstr "किनस्टन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kipnuk" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kirksville" msgstr "किर्क्सभिल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kivalina" msgstr "किभालिना" #. A city in Oregon in the United States msgid "Klamath Falls" msgstr "क्लामाथ फल्स" #. A city in Alaska in the United States msgid "Klawock" msgstr "क्लावोक" #. A city in Missouri in the United States msgid "Knob Noster" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Knoxville" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Knoxville" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kodiak" msgstr "कोडियाक" #. A city in Indiana in the United States msgid "Kokomo" msgstr "कोकोमो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kotzebue" msgstr "कोट्जेब्यू" #. A city in Alaska in the United States msgid "Koyuk" msgstr "कोयुक" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kustatan" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "La Crosse" msgstr "ला क्रोस्स" #. A city in Oregon in the United States msgid "La Grande" msgstr "ला ग्र्यान्डे" #. A city in Georgia in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "La Grange" msgstr "ला सेरेना" #. A city in Texas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Texas, United States" msgid "La Grange" msgstr "ला सेरेना" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Junta" msgstr "ला जुन्टा" #. A city in California in the United States msgid "La Verne" msgstr "ला भर्ने" #. A city in Colorado in the United States #, fuzzy msgid "La Veta" msgstr "ला बेइ" #. A city in Illinois in the United States msgid "Lacon" msgstr "ल्याकन" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Laconia" msgstr "ल्याकोनिया" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Ladysmith" msgstr "लेडिस्मिथ" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lahaina" msgstr "लाहैना" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Lake Charles" msgstr "लेक चार्लस" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgid "Lake Minchumina" msgstr "इल्लयोट लेक" #. A city in Florida in the United States msgid "Lakeland" msgstr "लेकल्यान्ड" #. A city in Oregon in the United States msgid "Lakeview" msgstr "लेकभ्यू" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lakewood" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lamar" msgstr "लामार" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lambertville" msgstr "ल्याम्बर्टभिल" #. A city in Iowa in the United States msgid "Lamoni" msgstr "लामोनि" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Lancaster" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lancaster" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Lancaster" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Lancaster" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Land O' Lakes" msgstr "ल्यानO' ओ' लेक्स" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Lander" msgstr "ल्यान्डर" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lansing" msgstr "लान्सिङ्ग" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Laramie" msgstr "लारामि" #. A city in Texas in the United States msgid "Laredo" msgstr "लारेडो" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Las Cruces" msgstr "लस क्रुसेस" #. A city in Nevada in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "उत्तर लस भेगस" #. A city in New Mexico in the United States #, fuzzy msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "उत्तर लस भेगस" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Latrobe" msgstr "ल्याट्रोब" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Lawrence" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lawrence" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Lawton" msgstr "लटन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Le Mars" msgstr "लि मार्स" #. A city in Colorado in the United States msgid "Leadville" msgstr "लिडभिल" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Lebanon" msgstr "लेबनान" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Leesburg" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Leesburg" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Leeville" msgstr "लिभिल" #. A city in California in the United States msgid "Lemoore" msgstr "लेमूर" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Lewisburg" msgstr "लेविस्बर्ग" #. A city in Idaho in the United States msgid "Lewiston" msgstr "लेविस्टन" #. A city in Montana in the United States msgid "Lewistown" msgstr "लेविस्टाउन" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Lexington" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lexington" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Lexington" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Liberal" msgstr "लिबरल" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lihue" msgstr "लिह्यू" #. A city in Ohio in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lima" msgstr "अमेरिका/लिमा" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgid "Lime Village" msgstr "कागती" #. A city in Colorado in the United States msgid "Limon" msgstr "लिमोन" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lincoln" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lincoln" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Litchfield" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Litchfield" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Little Falls" msgstr "लिट्टल फल्स" #. A city in Arkansas in the United States #, fuzzy msgid "Little Rock" msgstr "लिट्टल फल्स" #. A city in California in the United States msgid "Livermore" msgstr "लिभरमोर" #. A city in Montana in the United States msgid "Livingston" msgstr "लिभिङ्गस्टोन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Livonia" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Llano" msgstr "लानो" #. A city in Utah in the United States msgid "Logan" msgstr "लोगन" #. A city in California in the United States msgid "Lompoc" msgstr "लोमपोक" #. A city in Kentucky in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "London" msgstr "यूरोप/लन्डन" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Lone Rock" msgstr "लोन रक" #. A city in California in the United States msgid "Long Beach" msgstr "लङ्ग बिच" #. A city in Texas in the United States msgid "Longview" msgstr "लङ्गभ्यू" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Longville" msgstr "लङ्गभिल" #. A city in California in the United States msgid "Los Alamitos" msgstr "लस एलामिटोस" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Los Alamos" msgstr "लस एलामोस" #. A city in California in the United States msgid "Los Angeles" msgstr "लस एन्जलस" #. A city in Virginia in the United States msgid "Louisa" msgstr "लुइसा" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Louisburg" msgstr "लुइसबर्ग" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Louisville" msgstr "लुइसभिल" #. A city in Nevada in the United States msgid "Lovelock" msgstr "लभलक" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Lowell" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lowell" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Lubbock" msgstr "लुब्बोक" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ludington" msgstr "लुडिङ्गटन" #. A city in Texas in the United States msgid "Lufkin" msgstr "लफकिन" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Lumberton" msgstr "लम्बरटन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Luverne" msgstr "लुभरेन" #. A city in Virginia in the United States msgid "Lynchburg" msgstr "लिन्चबर्ग" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgid "Mackinac Island" msgstr "क्रिस्टमस आइस्ल्यान्ड" #. A city in Illinois in the United States msgid "Macomb" msgstr "माकोम्ब" #. A city in Georgia in the United States msgid "Macon" msgstr "माकोन" #. A city in California in the United States msgid "Madera" msgstr "म्याडेरा" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Madison" msgstr "फोर्ट म्याडिसन" #. A city in Wisconsin in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Madison" msgstr "फोर्ट म्याडिसन" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Malta" msgstr "माल्टा" #. A city in Virginia in the United States msgid "Manassas" msgstr "मानास्सास" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Manchester" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Manhattan" msgstr "मानह्याट्टन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistee" msgstr "मनिस्टे" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistique" msgstr "मनिस्टिक्वु" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Manitowoc" msgstr "मनिटोवोक" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mankato" msgstr "म्यानकाटो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Manley Hot Springs" msgstr "म्यानले हट स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Ohio in the United States msgid "Mansfield" msgstr "मान्सफिल्ड" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Manteo" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Maple Lake" msgstr "म्यापल लेक" #. A city in Florida in the United States msgid "Marathon" msgstr "म्याराथुन" #. A city in Texas in the United States msgid "Marfa" msgstr "मार्फा" #. A city in Florida in the United States msgid "Marianna" msgstr "मारियान्ना" #. A city in Georgia in the United States msgid "Marietta" msgstr "म्यारिट्टा" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Marion" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Marion" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Marion" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Marquette" msgstr "मार्क्विट्टे" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marshall" msgstr "मार्सल आइस्ल्यान्ड्स" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Marshall" msgstr "मार्सल आइस्ल्यान्ड्स" #. A city in Iowa in the United States msgid "Marshalltown" msgstr "मार्सलटाउन" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Marshfield" msgstr "मार्सफिल्ड" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Martinsburg" msgstr "मार्टिन्सबर्ग" #. A city in Virginia in the United States msgid "Martinsville" msgstr "मार्टिन्सभिल" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Marysville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marysville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mason" msgstr "मासोन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Mason City" msgstr "मासोन शहर" #. A city in New York in the United States msgid "Massena" msgstr "मसिना" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mattoon" msgstr "माटून" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Maxton" msgstr "म्याक्सटन" #. A city in Florida in the United States msgid "Mayport" msgstr "मेपोर्ट" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "McAlester" msgstr "McAlester" #. A city in Texas in the United States msgid "McAllen" msgstr "McAllen" #. A city in Idaho in the United States msgid "McCall" msgstr "McCall" #. A city in Alaska in the United States msgid "McCarthy" msgstr "McCarthy" #. A city in Mississippi in the United States msgid "McComb" msgstr "McComb" #. A city in Nebraska in the United States msgid "McCook" msgstr "McCook" #. A city in Alaska in the United States msgid "McGrath" msgstr "McGrath" #. A city in Minnesota in the United States msgid "McGregor" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "McKinley Park" msgstr "McKinley निकुञ्ज" #. A city in Texas in the United States msgid "McKinney" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "McMinnville" msgstr "McMinnville" #. A city in Oregon in the United States msgid "Meacham" msgstr "मिचाम" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Meadville" msgstr "मिडभिल" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Medford" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Medford" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Medicine Lodge" msgstr "मेडिसिन लज" #. A city in Colorado in the United States msgid "Meeker" msgstr "मीकर" #. A city in Alaska in the United States msgid "Mekoryuk" msgstr "मेकोर्युक" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Melbourne" msgstr "अष्ट्रेलिया/मेलबोर्न" #. A city in Virginia in the United States msgid "Melfa" msgstr "मेल्फा" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Memphis" msgstr "मेम्फिस" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mena" msgstr "मेना" #. A city in Michigan in the United States msgid "Menominee" msgstr "मेनोमिनी" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Menomonie" msgstr "मेनोमोनि" #. A city in California in the United States msgid "Merced" msgstr "मर्सेड" #. A city in Nevada in the United States msgid "Mercury" msgstr "मर्करी" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Meriden" msgstr "मेरिडेन" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Meridian" msgstr "मेरिडियन" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Merrill" msgstr "मेर्रिल" #. A city in Arizona in the United States msgid "Mesa" msgstr "मेसा" #. A city in Texas in the United States msgid "Mesquite" msgstr "मेस्क्विट" #. A city in Alaska in the United States msgid "Metlakatla" msgstr "मेट्लाकाट्ला" #. A city in Illinois in the United States msgid "Metropolis" msgstr "मेट्रोपोलिस" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Miami" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Middlesboro" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Midland" msgstr "मिडल्यान्ड" #. A city in Texas in the United States msgid "Midlothian" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Miles City" msgstr "माइल्स शहर" #. A city in Utah in the United States msgid "Milford" msgstr "मिल्फर्ड" #. A city in Georgia in the United States msgid "Milledgeville" msgstr "मिलेजभिल" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Millington" msgstr "मिलिङ्गटन" #. A city in Maine in the United States msgid "Millinocket" msgstr "मिल्लिनोकेट" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Millville" msgstr "मिलभिल" #. A city in Florida in the United States msgid "Milton" msgstr "मिल्टन" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Milwaukee" msgstr "मिल्वाकी" #. A city in Texas in the United States msgid "Mineral Wells" msgstr "मिनरल वेल्स" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Minneapolis" msgstr "मिन्निपोलिस" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Minot" msgstr "मिनोट" #. A city in Montana in the United States msgid "Missoula" msgstr "मिसोउला" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mitchell" msgstr "मिचेल" #. A city in Utah in the United States msgid "Moab" msgstr "मोब" #. A city in Alabama in the United States msgid "Mobile" msgstr "मोबाइल" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mobridge" msgstr "मोब्रिज" #. A city in California in the United States msgid "Modesto" msgstr "मोडेस्टो" #. A city in Illinois in the United States msgid "Moline" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Monroe" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Monroe" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Monroe" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Monroe" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Montague" msgstr "मोन्टेग्यु" #. A city in New York in the United States msgid "Montauk" msgstr "मोन्टाउक" #. A city in California in the United States msgid "Monterey" msgstr "मोन्टेरे" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Montevideo" msgstr "अमेरिका/मोन्टेभिडियो" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Montgomery" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Montgomery" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Monticello" msgstr "अमेरिका/केन्टुकि/मोन्टिसेल्लो" #. A city in Iowa in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Monticello" msgstr "अमेरिका/केन्टुकि/मोन्टिसेल्लो" #. A city in New York in the United States #, fuzzy msgctxt "City in New York, United States" msgid "Monticello" msgstr "अमेरिका/केन्टुकि/मोन्टिसेल्लो" #. A city in Colorado in the United States msgid "Montrose" msgstr "मोन्ट्रोज" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moorhead" msgstr "मूरहेड" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moose Lake" msgstr "मूस लेक" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mora" msgstr "मोरा" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Morgantown" msgstr "मोर्गानटाउन" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Moriarty" msgstr "मोरियर्टि" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Morris" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Morris" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Morristown" msgstr "मोर्रिसटाउन" #. A city in Vermont in the United States msgid "Morrisville" msgstr "मोर्रिसभिल" #. A city in Idaho in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Moscow" msgstr "मास्को समय" #. A city in Washington in the United States msgid "Moses Lake" msgstr "मोसेस लेक" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Mosinee" msgstr "मोसिनि" #. A city in Georgia in the United States msgid "Moultrie" msgstr "मोल्ट्रि" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Mount Airy" msgstr "माउन्ट एयरी" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Carmel" msgstr "माउन्ट कार्मेल" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Mount Holly" msgstr "माउन्ट होली" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mount Ida" msgstr "माउन्ट Ida" #. A city in Iowa in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "पोइन्ट प्लिजेन्ट" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "पोइन्ट प्लिजेन्ट" #. A city in Texas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "पोइन्ट प्लिजेन्ट" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Mount Pocono" msgstr "माउन्ट पोकोनो" #. A city in California in the United States msgid "Mount Shasta" msgstr "माउन्ट सास्टा" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Vernon" msgstr "माउन्ट भेरनोन" #. A city in California in the United States msgid "Mount Wilson" msgstr "माउन्ट विल्सन" #. A city in Arkansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "पर्वतीय समय" #. A city in Idaho in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "पर्वतीय समय" #. A city in California in the United States msgid "Mountain View" msgstr "माउन्टेन भ्यू" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Muldraugh" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Mullan" msgstr "मुल्लान" #. A city in Indiana in the United States msgid "Muncie" msgstr "मुन्कि" #. A city in Michigan in the United States msgid "Munising" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Muscatine" msgstr "मसकाटिन" #. A city in Alabama in the United States msgid "Muscle Shoals" msgstr "मसल सोल्स" #. A city in Michigan in the United States msgid "Muskegon" msgstr "मस्केगन" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Muskogee" msgstr "मस्कोगी" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Myrtle Beach" msgstr "मिर्टले बिच" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nabesna" msgstr "नाबेस्ना" #. A city in Texas in the United States msgid "Nacogdoches" msgstr "नाकोग्डोचेस" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Nantucket" msgstr "नान्टुकेट" #. A city in California in the United States msgid "Napa" msgstr "नापा" #. A city in Illinois in the United States msgid "Naperville" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Naples" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Nashua" msgstr "नासुवा" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Nashville" msgstr "नासभिल" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Natchez" msgstr "नाट्चेज" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Natchitoches" msgstr "नाट्चिटोचेस" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Nebraska City" msgstr "नेब्रास्का शहर" #. A city in California in the United States msgid "Needles" msgstr "निडल्स" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nenana" msgstr "नेनाना" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "New Bedford" msgstr "न्बेयू बेडफर्ड्फोर्ड" #. A city in North Carolina in the United States msgid "New Bern" msgstr "न्यू बर्न" #. A city in Texas in the United States msgid "New Braunfels" msgstr "न्यू ब्रनफेल्स" #. A city in Pennsylvania in the United States #, fuzzy msgid "New Castle" msgstr "घेरिएको किल्ला" #. A city in Connecticut in the United States msgid "New Haven" msgstr "न्यू हेभेन" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Iberia" msgstr "न्यू इबेरिया" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Orleans" msgstr "न्यू ओर्लिन्स" #. A city in Ohio in the United States msgid "New Philadelphia" msgstr "न्यू फिलाडेल्फिया" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "New Richmond" msgstr "न्यू रिचमोन्ड" #. A city in Florida in the United States #, fuzzy msgid "New Smyrna Beach" msgstr "स्माइर्ना" #. A city in Minnesota in the United States msgid "New Ulm" msgstr "न्यू अल्म" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "New York" msgstr "न्यूयोर्क" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Newark" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Newark" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Newberry" msgstr "न्यूबर्री" #. A city in New York in the United States msgid "Newburgh" msgstr "न्यूबर्घ" #. A city in Alaska in the United States msgid "Newhalen" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Newhall" msgstr "न्यूहल" #. A city in Georgia in the United States msgid "Newnan" msgstr "न्यूनान" #. A city in Arkansas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Newport" msgstr "न्यूपोर्ट न्यूज" #. A city in Oregon in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Newport" msgstr "न्यूपोर्ट न्यूज" #. A city in Rhode Island in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Rhode Island, United States" msgid "Newport" msgstr "न्यूपोर्ट न्यूज" #. A city in Virginia in the United States msgid "Newport News" msgstr "न्यूपोर्ट न्यूज" #. A city in Kansas in the United States msgid "Newton" msgstr "न्यूटन" #. A city in New York in the United States msgid "Niagara Falls" msgstr "नियागारा फल्स" #. A city in Alaska in the United States msgid "Noatak" msgstr "नोट्याक" #. A city in Arizona in the United States msgid "Nogales" msgstr "नोगेल्स" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nome" msgstr "नोम" #. A city in Nebraska in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Norfolk" msgstr "नोर्फल्क आइस्ल्यान्ड" #. A city in Virginia in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Norfolk" msgstr "नोर्फल्क आइस्ल्यान्ड" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Norman" msgstr "नोर्म्यान" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "North Adams" msgstr "उत्तर एड्याम्स" #. A city in Oregon in the United States msgid "North Bend" msgstr "उत्तर बेन्ड" #. A city in Nevada in the United States msgid "North Las Vegas" msgstr "उत्तर लस भेगस" #. A city in South Carolina in the United States #, fuzzy msgid "North Myrtle Beach" msgstr "मिर्टले बिच" #. A city in Nebraska in the United States msgid "North Platte" msgstr "उत्तर प्लेट्टे" #. A city in North Carolina in the United States msgid "North Wilkesboro" msgstr "उत्तर विल्केसबोरो" #. A city in Alaska in the United States msgid "Northway" msgstr "नर्थवे" #. A city in California in the United States msgid "Norwalk" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Norwood" msgstr "नरवूड" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nuiqsut" msgstr "न्यूक्स्क्विट" #. A city in Nebraska in the United States msgid "O'Neill" msgstr "O'Neill" #. A city in Washington in the United States msgid "Oak Harbor" msgstr "ओक हार्बोर" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Oak Island" msgstr "ओक आइस्ल्यान्ड" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Oak Ridge" msgstr "ओक रिड्ज" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Oakdale" msgstr "ओकडेल" #. A city in California in the United States msgid "Oakland" msgstr "ओकल्यान्ड" #. A city in Florida in the United States msgid "Ocala" msgstr "ओकाला" #. A city in Maryland in the United States msgid "Ocean City" msgstr "ओसियन शहर" #. A city in California in the United States msgid "Oceanside" msgstr "ओसियनसाइड" #. A city in Texas in the United States msgid "Odessa" msgstr "ओडेस्सा" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oelwein" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ogallala" msgstr "ओगाल्लाला" #. A city in Utah in the United States msgid "Ogden" msgstr "ओग्डेन" #. A city in Florida in the United States msgid "Okeechobee" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Oklahoma City" msgstr "ओक्लाहोमा शहर" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Okmulgee" msgstr "ओक्मुल्गी" #. A city in Kansas in the United States msgid "Olathe" msgstr "ओलेथ" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Olive Branch" msgstr "ओलिभ ब्रान्च" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Olivia" msgstr "ओलिभिया" #. A city in Illinois in the United States msgid "Olney" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Olympia" msgstr "ओलिम्पिया" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Omaha" msgstr "ओमहा" #. A city in Washington in the United States msgid "Omak" msgstr "ओमक" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Ontario" msgstr "ओन्टारियो" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Ontario" msgstr "ओन्टारियो" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Orange" msgstr "सुन्तला" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Orange" msgstr "सुन्तला" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Orange" msgstr "सुन्तला" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Orange" msgstr "सुन्तला" #. A city in Iowa in the United States msgid "Orange City" msgstr "ओरेन्ज सिटि" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Orangeburg" msgstr "ओरेन्जबर्ग" #. A city in Nebraska in the United States #, fuzzy msgid "Ord" msgstr "नयाँ शब्द थप्नुहोस्" #. A city in Florida in the United States msgid "Orlando" msgstr "ओर्लान्डो" #. A city in Florida in the United States #, fuzzy msgid "Ormond Beach" msgstr "मिर्टले बिच" #. A city in California in the United States msgid "Oroville" msgstr "ओरोभिल" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Orr" msgstr "ओर्" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Ortonville" msgstr "ओर्टनभिल" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Osceola" msgstr "ओस्कियोला" #. A city in Michigan in the United States msgid "Oscoda" msgstr "ओस्कोडा" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Oshkosh" msgstr "ओसकोस" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oskaloosa" msgstr "ओस्कालोसा" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ottumwa" msgstr "ओटुम्वा" #. A city in Kansas in the United States #, fuzzy msgid "Overland Park" msgstr "McKinley निकुञ्ज" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Owatonna" msgstr "ओवाटोन्ना" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Owensboro" msgstr "ओवेन्सबोरो" #. A city in Michigan in the United States msgid "Owosso" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgctxt "City in Connecticut, United States" msgid "Oxford" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Oxford" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Oxford" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Oxnard" msgstr "ओक्सनार्ड" #. A city in Alabama in the United States msgid "Ozark" msgstr "ओजार्क" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Paducah" msgstr "पाडुकाह" #. A city in Arizona in the United States msgid "Page" msgstr "पेज" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pagosa Springs" msgstr "पागोसा स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Texas in the United States msgid "Palacios" msgstr "पालाकियस" #. A city in Texas in the United States msgid "Palestine" msgstr "प्यालेसटाइन" #. A city in California in the United States msgid "Palm Springs" msgstr "पाल्म स्प्रिङ्ग्स" #. A city in California in the United States msgid "Palmdale" msgstr "पाल्मडेल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Palmer" msgstr "पाल्मर" #. A city in California in the United States msgid "Palo Alto" msgstr "पालो एल्टो" #. A city in Texas in the United States msgid "Pampa" msgstr "पाम्पा" #. A city in Florida in the United States msgid "Panama City" msgstr "पानामा शहर" #. A city in Illinois in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Paris" msgstr "यूरोप/पेरिस" #. A city in Texas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Paris" msgstr "यूरोप/पेरिस" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Park Rapids" msgstr "निकुञ्ज र्यापिड्स" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Parkersburg" msgstr "पार्कर्सवर्ग" #. A city in Kansas in the United States msgid "Parsons" msgstr "पार्सोन्स" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Pasadena" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Pasadena" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Pascagoula" msgstr "पास्कागोउला" #. A city in Washington in the United States msgid "Pasco" msgstr "पास्को" #. A city in California in the United States msgid "Paso Robles" msgstr "पासो रोब्लेस" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Paterson" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Patterson" msgstr "प्याट्टरसन" #. A city in Maryland in the United States msgid "Patuxent" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Pauls Valley" msgstr "पउल्स उपत्याका" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Pawtucket" msgstr "पउटुकेट" #. A city in Alaska in the United States msgid "Paxson" msgstr "प्याक्सन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Paynesville" msgstr "पेनेस्भिल" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Peason" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Pecos" msgstr "पिकोस" #. A city in Iowa in the United States msgid "Pella" msgstr "पेल्ला" #. A city in Michigan in the United States msgid "Pellston" msgstr "पेल्स्टन" #. A city in Florida in the United States msgid "Pembroke Pines" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Pendleton" msgstr "पेन्ड्लेटन" #. A city in New York in the United States msgid "Penn Yan" msgstr "पेन यान" #. A city in Florida in the United States msgid "Pensacola" msgstr "पेन्साकोला" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Peoria" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peoria" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Perry" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Perryton" msgstr "पेर्रिटन" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peru" msgstr "पेरु" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Peru" msgstr "पेरु" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Petersburg" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Philadelphia" msgstr "फिलाडेल्फिया" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Philip" msgstr "फिलिप" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Phillips" msgstr "फिलिप्स" #. A city in Arizona in the United States msgid "Phoenix" msgstr "फोइनिक्स" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pierre" msgstr "पियर्रि" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Pine Bluff" msgstr "पाइन ब्लफ" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pine Ridge" msgstr "पाइन राइज" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pine River" msgstr "पाइन नदी" #. A city in Texas in the United States msgid "Pine Springs" msgstr "पाइन स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Pinedale" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Pinehurst" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pipestone" msgstr "पाइप्सटोन" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pittsburgh" msgstr "पिट्सबर्घ" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Placer" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Plainview" msgstr "समतल दृश्य" #. A city in Texas in the United States msgid "Plano" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Platinum" msgstr "प्ल्याटिनम" #. A city in New York in the United States msgid "Plattsburgh" msgstr "प्ल्याट्सबर्घ" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Plattsmouth" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Plymouth" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Plymouth" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Pocatello" msgstr "पोकाटेल्लो" #. A city in Virginia in the United States msgid "Pohick" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Hope" msgstr "पोइन्ट होप" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Lay" msgstr "पोइन्ट ले" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Point Pleasant" msgstr "पोइन्ट प्लिजेन्ट" #. A city in California in the United States msgid "Pomona" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Pompano Beach" msgstr "पोम्पानो बिच" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ponca City" msgstr "पोनाका शहर" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pontiac" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Pontiac" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Poplar Bluff" msgstr "पोप्लर ब्लफ" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alexander" msgstr "पोर्ट एलेक्सजेन्डर" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alsworth" msgstr "पोर्ट अल्सवोर्थ" #. A city in Washington in the United States msgid "Port Angeles" msgstr "पोर्ट एन्जलस" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Aransas" msgstr "पोर्ट एरानसास" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Heiden" msgstr "पोर्ट हेइडेन" #. A city in Michigan in the United States msgid "Port Hope" msgstr "पोर्ट होप" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Isabel" msgstr "पोर्ट इसाबेल" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Lavaca" msgstr "पोर्ट लाभाका" #. A city in California in the United States msgid "Porterville" msgstr "पोर्टरभिल" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Portland" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Portland" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Poteau" msgstr "पोटिउ" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pottstown" msgstr "पोट्सटाउन" #. A city in New York in the United States msgid "Poughkeepsie" msgstr "पोउघकिप्सि" #. A city in Wisconsin in the United States #, fuzzy msgid "Prairie du Chien" msgstr "ग्रेन्ड प्रेइरि" #. A city in Kansas in the United States msgid "Pratt" msgstr "प्राट्" #. A city in Arizona in the United States msgid "Prescott" msgstr "प्रेस्कोट" #. A city in Maine in the United States msgid "Presque Isle" msgstr "प्रेस्क्यु इस्ले" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Preston" msgstr "प्रेस्टन" #. A city in Utah in the United States msgid "Price" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Princeton" msgstr "" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Providence" msgstr "प्रोभिडेन्स" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Provincetown" msgstr "प्रोभिन्सटाउन" #. A city in Utah in the United States msgid "Provo" msgstr "प्रोभो" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pueblo" msgstr "प्युब्लो" #. A city in Florida in the United States msgid "Punta Gorda" msgstr "पुन्टा गोर्डा" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Quakertown" msgstr "क्वेकरटाउन" #. A city in Virginia in the United States msgid "Quantico" msgstr "क्वान्टिको" #. A city in Washington in the United States msgid "Quillayute" msgstr "किलायुटे" #. A city in Illinois in the United States msgid "Quincy" msgstr "क्विन्सि" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Racine" msgstr "रेसिन" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Raleigh" msgstr "रालेग" #. A city in California in the United States msgid "Ramona" msgstr "रामोना" #. A city in California in the United States msgid "Rancho Cucamonga" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rantoul" msgstr "रान्टोल" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Rapid City" msgstr "र्यापिड शहर" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Raton" msgstr "राटोन" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rawlins" msgstr "रलिन्स" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Reading" msgstr "रिडिङ्ग" #. A city in California in the United States msgid "Red Bluff" msgstr "रेड ब्लफ" #. A city in Iowa in the United States msgid "Red Oak" msgstr "रेड ओक" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Red Wing" msgstr "रेड विङ्ग" #. A city in California in the United States msgid "Redding" msgstr "रेडडिङ्ग" #. A city in Oregon in the United States msgid "Redmond" msgstr "रेडमोन्ड" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Redwood Falls" msgstr "रेडवुड फल्स" #. A city in Nevada in the United States msgid "Reno" msgstr "रेनो" #. A city in Washington in the United States msgid "Renton" msgstr "रेन्टोन" #. A city in Idaho in the United States msgid "Rexburg" msgstr "रेक्सबर्ग" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rhinelander" msgstr "राइनल्यान्डर" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rice Lake" msgstr "राइस लेक" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Richmond" msgstr " रिचमोन्ड" #. A city in Colorado in the United States msgid "Rifle" msgstr "राइफल" #. A city in California in the United States msgid "Riverside" msgstr "नदिकिनार" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Riverton" msgstr "रिभर्टन" #. A city in Virginia in the United States msgid "Roanoke" msgstr "रोनोक" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roanoke Rapids" msgstr "रोनोक र्यापिड्स" #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "रबिन्सन" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rochelle" msgstr "रोचेल" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Rochester" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Rochester" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rochester" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Rock Hill" msgstr "रक हिल" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rock Springs" msgstr "रक स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rockford" msgstr "रकफर्ड" #. A city in Maine in the United States msgid "Rockland" msgstr "रकल्यान्ड" #. A city in Texas in the United States msgid "Rockport" msgstr "रकपोर्ट" #. A city in Texas in the United States msgid "Rocksprings" msgstr "रकस्प्रिङ्ग्स" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Rocky Mount" msgstr "रकी माउन्ट" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roe" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Rogers" msgstr "रोगर्स" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgid "Rogers City" msgstr "रोगर्स" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Rome" msgstr "रोम" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rome" msgstr "रोम" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Rome" msgstr "रोम" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Roseau" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Roseburg" msgstr "रोजबर्ग" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Roswell" msgstr "रोस्वेल" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roxboro" msgstr "रोक्सबोरो" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Ruidoso" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Rush City" msgstr "रस शहर" #. A city in Kansas in the United States msgid "Russell" msgstr "रस्सेल" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Russellville" msgstr "रस्सेलभिल" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Ruston" msgstr "रस्टन" #. A city in Vermont in the United States msgid "Rutland" msgstr "रुटल्यान्ड" #. A city in California in the United States msgid "Sacramento" msgstr "साक्रामेन्टो" #. A city in Arizona in the United States msgid "Safford" msgstr "साफ्फोर्ड" #. A city in Michigan in the United States msgid "Saginaw" msgstr "सगिनाव" #. A city in Colorado in the United States msgid "Saguache" msgstr "सागुवाचे" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgid "Saint Cloud" msgstr "सोली बादल" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Saint George" msgstr "प्रिन्स जर्ज" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Saint James" msgstr "सेन्ट लुसिया" #. A city in Minnesota in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Saint James" msgstr "सेन्ट लुसिया" #. A city in Arizona in the United States #, fuzzy msgid "Saint Johns" msgstr "अमेरिका/सेन्ट जोन्स" #. A city in Vermont in the United States #, fuzzy msgid "Saint Johnsbury" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgid "Saint Marys" msgstr "सेन्ट लुसिया" #. A city in Maryland in the United States #, fuzzy msgid "Saint Marys City" msgstr "सेन्ट बार्थेलेमी" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgid "Saint Paul" msgstr "सेन्ट जोन" #. A city in Illinois in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Salem" msgstr "विन्स्टन" #. A city in Oregon in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Salem" msgstr "विन्स्टन" #. A city in Colorado in the United States msgid "Salida" msgstr "सालिडा" #. A city in Kansas in the United States msgid "Salina" msgstr "सालिना" #. A city in California in the United States msgid "Salinas" msgstr "सालिनास" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Salisbury" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Salisbury" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Sallisaw" msgstr "साल्लिस" #. A city in Idaho in the United States msgid "Salmon" msgstr "सलमोन" #. A city in Utah in the United States msgid "Salt Lake City" msgstr "सल्ट लेक शहर" #. A city in Texas in the United States msgid "San Angelo" msgstr "सान एन्जेलो" #. A city in Texas in the United States msgid "San Antonio" msgstr "सान एन्टोनियो" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "San Bernardino" msgstr "सान फ्रान्सिस्को" #. A city in California in the United States msgid "San Carlos" msgstr "सान कार्लोस" #. A city in California in the United States msgid "San Diego" msgstr "सान डिएगो" #. A city in California in the United States msgid "San Francisco" msgstr "सान फ्रान्सिस्को" #. A city in California in the United States msgid "San Jose" msgstr "सान जोस" #. A city in California in the United States msgid "San Luis Obispo" msgstr "सान लुइस ओबिस्पो" #. A city in Texas in the United States msgid "San Marcos" msgstr "सान मार्कोस" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sand Point" msgstr "स्यान्डपोइन्ट" #. A city in California in the United States msgid "Sandberg" msgstr "स्यान्डबर्ग" #. A city in Idaho in the United States msgid "Sandpoint" msgstr "स्यान्डपोइन्ट" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Sandwich" msgstr "स्यान्डविच" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Sanford" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Sanford" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Santa Ana" msgstr "सान्टा अना" #. A city in California in the United States msgid "Santa Barbara" msgstr "सान्टा बार्बारा" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "सान्टा मोरिका" #. A city in Utah in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Utah, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "सान्टा मोरिका" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Santa Fe" msgstr "सान्टा फे" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Maria" msgstr "सान्टा मोरिका" #. A city in California in the United States msgid "Santa Monica" msgstr "सान्टा मोनिका" #. A city in California in the United States msgid "Santa Rosa" msgstr "सान्टा रोसा" #. A city in New York in the United States msgid "Saranac Lake" msgstr "सारानाक लेक" #. A city in Florida in the United States msgid "Sarasota" msgstr "सारासोटा" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sault Ste. Marie" msgstr "साउल्ट स्टे. म्यारि" #. A city in Illinois in the United States msgid "Savanna" msgstr "साभान्ना" #. A city in Georgia in the United States msgid "Savannah" msgstr "साभान्नाह" #. A city in Alaska in the United States msgid "Savoonga" msgstr "साभूङ्गा" #. A city in Alaska in the United States #, fuzzy msgid "Scammon Bay" msgstr "रेपुल्स बे" #. A city in Oregon in the United States msgid "Scappoose" msgstr "स्काप्पूज" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Scottsbluff" msgstr "स्कट्सब्लफ" #. A city in Arizona in the United States msgid "Scottsdale" msgstr "स्कट्सडेल" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Searcy" msgstr "सियरकी" #. A city in Washington in the United States msgid "Seattle" msgstr "सिट्टल" #. A city in Missouri in the United States msgid "Sedalia" msgstr "सेडालिया" #. A city in Alaska in the United States msgid "Selawik" msgstr "सेलाविक" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seldovia" msgstr "सेल्डोभिया" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Selinsgrove" msgstr "सेलिन्सग्रोभ" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Seminole" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Seminole" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seward" msgstr "सेवार्ड" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Shawnee" msgstr "सनी" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sheboygan" msgstr "सिबोइगान" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Shelby" msgstr "सेलबाइ" #. A city in Indiana in the United States msgid "Shelbyville" msgstr "सेलबाइभिल" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sheldon" msgstr "सेल्डन" #. A city in Washington in the United States msgid "Shelton" msgstr "सेल्टन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Shenandoah" msgstr "सेनान्डोह" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Sheridan" msgstr "सेरिडान" #. A city in Texas in the United States msgid "Sherman" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Shirley" msgstr "सिर्ले" #. A city in Alaska in the United States msgid "Shishmaref" msgstr "सिसमारेफ" #. A city in Arizona in the United States msgid "Show Low" msgstr "स लो" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Shreveport" msgstr "स्रेभेपोर्ट" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Sidney" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Sidney" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States #, fuzzy msgid "Sierra Vista" msgstr "भिस्टा" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Siloam Springs" msgstr "सिलोम स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Silver Bay" msgstr "सिल्भर बे" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Silver City" msgstr "सिल्भर शहर" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "Simi Valley" msgstr "उपत्यका" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sioux City" msgstr "सिअउक्स शहर" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sioux Falls" msgstr "सिअउक्स फल्स" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Siren" msgstr "सिरेन" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sisseton" msgstr "सिस्सेटन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sitka" msgstr "सिट्का" #. A city in Alaska in the United States msgid "Skagway" msgstr "स्काग्वे" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Slayton" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sleetmute" msgstr "स्लिटम्युट" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Slidell" msgstr "स्लिडेल" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Smithfield" msgstr "स्मिथफिल्ड" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Smyrna" msgstr "स्माइर्ना" #. A city in Texas in the United States msgid "Snyder" msgstr "स्नाइडर" #. A city in Idaho in the United States msgid "Soda Springs" msgstr "सोडा स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Alaska in the United States msgid "Soldotna" msgstr "सोल्डोट्ना" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Somerset" msgstr "सोमरसेट" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Somerville" msgstr "सोमरभिल" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Sonora" msgstr "सुनोरा" #. A city in Indiana in the United States msgid "South Bend" msgstr "दक्षीण बेन्ड" #. A city in Michigan in the United States #, fuzzy msgid "South Haven" msgstr "दक्षिण" #. A city in Virginia in the United States msgid "South Hill" msgstr "दक्षीण हिल" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "South Lake Tahoe" msgstr "दक्षीण र दक्षीण पश्चीम इङ्गल्यान्ड" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Sparta" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Sparta" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Spencer" msgstr "स्पेन्कर" #. A city in Texas in the United States msgid "Spofford" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Spokane" msgstr "स्पोकेन" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Springdale" msgstr "स्प्रिङ्गडेल" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States #, fuzzy msgid "St. Louis" msgstr "सेन्ट-लुइस" #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "स्ट्याफर्ड" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Stamford" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Stampede" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Stanley" msgstr "एटलान्टिक/स्टान्ली" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Stanton" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Staples" msgstr "स्ट्यापल्स" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "State College" msgstr "स्टेट कलेज" #. A city in Georgia in the United States msgid "Statesboro" msgstr "स्टेट्सबोरो" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Statesville" msgstr "स्टेट्सभिल" #. A city in Virginia in the United States msgid "Staunton" msgstr "स्टाउनटन" #. A city in Colorado in the United States msgid "Steamboat Springs" msgstr "स्टिमबोट स्प्रिङ्ग्स" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Stephenville" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Sterling" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sterling Heights" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Stevens Point" msgstr "स्टेभेन्स पोइन्ट" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Stillwater" msgstr "स्टिलवाटर" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgctxt "City in California, United States" msgid "Stockton" msgstr "फोर्ट स्टकटन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Storm Lake" msgstr "स्टर्म लेक" #. A city in Florida in the United States msgid "Stuart" msgstr "स्टर्ट" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sturgeon Bay" msgstr "स्टरगेन बे" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sturgis" msgstr "स्टरगिस" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Stuttgart" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Suffolk" msgstr "सफ्फल्क" #. A city in Texas in the United States msgid "Sulphur Springs" msgstr "सल्फर स्प्रिङ्ग्स" #. A city in California in the United States msgid "Sunnyvale" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Superior" msgstr "सुपेरियर" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Sussex" msgstr "ससेक्स" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Sutton" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Sutton" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Sweetwater" msgstr "स्विट्वाटर" #. A city in Georgia in the United States msgid "Sylvania" msgstr "सिलभानिया" #. A city in New York in the United States msgid "Syracuse" msgstr "साइराक्युज" #. A city in Washington in the United States msgid "Tacoma" msgstr "टाकोमा" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tahlequah" msgstr "टाह्लेक्वाह" #. A city in Alaska in the United States msgid "Takotna" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Talkeetna" msgstr "तालकित्ना" #. A city in Florida in the United States msgid "Tallahassee" msgstr "तालाहासी" #. A city in Florida in the United States msgid "Tampa" msgstr "टाम्पा" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tanana" msgstr "टानाना" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Taos" msgstr "टावोस" #. A city in Colorado in the United States msgid "Tarryall" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Taylorville" msgstr "टेलरभिल" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Tekamah" msgstr "टेकामाह" #. A city in Colorado in the United States msgid "Telluride" msgstr "टेल्लुराइड" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tempe" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Temple" msgstr "मन्दीर" #. A city in Indiana in the United States msgid "Terre Haute" msgstr "टेर्रे हाउटे" #. A city in Texas in the United States msgid "Terrell" msgstr "टेर्रेल" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Teterboro" msgstr "टेटेबोरो" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Texarkana" msgstr "टेक्सार्काना" #. A city in Oregon in the United States msgid "The Dalles" msgstr "द डेल्स" #. A city in Florida in the United States msgid "The Villages" msgstr "द भिलेजेस" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Thedford" msgstr "थेडफर्ड" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Thief River Falls" msgstr "थिफ रिभर फल्स" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomaston" msgstr "थोमसटन" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomson" msgstr "थम्सन" #. A city in California in the United States msgid "Thousand Oaks" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Tillicum" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tin City" msgstr "टिन शहर" #. A city in Florida in the United States msgid "Titusville" msgstr "टिटुस्भिल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Togiak" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Toledo" msgstr "टोलेडो" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Tomahawk" msgstr "टोमाहक" #. A city in Nevada in the United States msgid "Tonopah" msgstr "टोनोपाह" #. A city in Kansas in the United States msgid "Topeka" msgstr "टोपेका" #. A city in California in the United States msgid "Torrance" msgstr "टोर्रान्स" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Torreon" msgstr "टोर्रेओन" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Torrington" msgstr "टोरिङ्गटन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Tracy" msgstr "ट्रयाकी" #. A city in Michigan in the United States msgid "Traverse City" msgstr "ट्राभेर्स शहर" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Trenton" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Trinidad" msgstr "ट्रिनिड्याड " #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Troy" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Troy" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Truckee" msgstr "ट्रुकई" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Truth or Consequences" msgstr "ट्रुथ अर कोन्सिक्वेन्सेस" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tucson" msgstr "टुकसन" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Tucumcari" msgstr "टुकुम्कारी" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tulsa" msgstr "टुल्सा" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tunica" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tupelo" msgstr "टुपेलो" #. A city in Alabama in the United States msgid "Tuscaloosa" msgstr "टस्कालोसा" #. A city in California in the United States msgid "Twentynine Palms" msgstr "ट्वेन्टीनाइन पाल्म्स" #. A city in Idaho in the United States msgid "Twin Falls" msgstr "ट्विन फल्स" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Two Harbors" msgstr "टु हार्बोर्स" #. A city in Texas in the United States msgid "Tyler" msgstr "टाइलर" #. A city in California in the United States msgid "Ukiah" msgstr "उकियाह" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalakleet" msgstr "युनालाक्लिट" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalaska" msgstr "युनालास्का" #. A city in Missouri in the United States #, fuzzy msgid "Unity Village" msgstr "आर्कटिक भिलेज" #. A city in Texas in the United States #, fuzzy msgid "Universal City" msgstr "विश्वब्यापी पहुँच" #. A city in Texas in the United States msgid "Uvalde" msgstr "युभेल्ड" #. A city in California in the United States msgid "Vacaville" msgstr "भाकाभिल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Valdez" msgstr "भाल्डेज" #. A city in Georgia in the United States msgid "Valdosta" msgstr "भाल्डोस्टा" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Valentine" msgstr "भ्यालेन्टाइन" #. A city in California in the United States msgid "Vallejo" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Van Nuys" msgstr "भ्यान नाइज" #. A city in Washington in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Vancouver" msgstr "अमेरिका/भानकोवर" #. A city in California in the United States msgid "Ventura" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Vernal" msgstr "भर्नल" #. A city in Texas in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Vernon" msgstr "माउन्ट भेरनोन" #. A city in Florida in the United States msgid "Vero Beach" msgstr "भेरो बिच" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Vichy" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Vicksburg" msgstr "भिक्सबर्ग" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Victoria" msgstr "भिक्टोरिया" #. A city in California in the United States msgid "Victorville" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Vidalia" msgstr "भिडालिया" #. A city in Florida in the United States #, fuzzy msgid "Vilano Beach" msgstr "मिर्टले बिच" #. A city in Massachusetts in the United States #, fuzzy msgid "Vineyard Haven" msgstr "विन्टर हेभन" #. A city in Iowa in the United States msgid "Vinton" msgstr "भिन्टन" #. A city in Virginia in the United States msgid "Virginia Beach" msgstr "भर्गिनिया बिच" #. A city in California in the United States msgid "Visalia" msgstr "भिसालिया" #. A city in Texas in the United States msgid "Waco" msgstr "वाको" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wadena" msgstr "वाडेना" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Wadesboro" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Wahiawā" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Wahpeton" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States #, fuzzy msgid "Waiki‘i" msgstr "%i × %i पिक्सेल" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wainwright" msgstr "वेनराइट" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wakefield" msgstr "वेकफिल्ड" #. A city in Washington in the United States msgid "Walla Walla" msgstr "वाला वाला" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Walnut Ridge" msgstr "वाल्नट रिज" #. A city in Georgia in the United States msgid "Warner Robins" msgstr "वार्नर रबिन्स" #. A city in Michigan in the United States msgid "Warren" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Warroad" msgstr "वार्रोड" #. A city in Indiana in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Warsaw" msgstr "यूरोप/वार्सा" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waseca" msgstr "वासेका" #. The capital of the United States msgctxt "City in District of Columbia, United States" msgid "Washington" msgstr "वाशिङ्गटन" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Washington" msgstr "वाशिङ्गटन" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Washington" msgstr "वाशिङ्गटन" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Washington" msgstr "वाशिङ्गटन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wasilla" msgstr "वासिल्ला" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waskish" msgstr "वास्किस" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Waterbury" msgstr "वाटरब्युरी" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Waterloo" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Watertown" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Watertown" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Watertown" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Waterville" msgstr "वाटरभिल" #. A city in California in the United States msgid "Watsonville" msgstr "वाट्सनभिल" #. A city in Illinois in the United States msgid "Waukegan" msgstr "वाउकेगान" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waukesha" msgstr "वाउकेसा" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waupaca" msgstr "वाउपाका" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wausau" msgstr "वाउसाउ" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wautoma" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Waycross" msgstr "वेक्रस" #. A city in Nebraska in the United States #, fuzzy msgid "Wayne" msgstr "फोर्ट वेनि" #. A city in Missouri in the United States msgid "Waynesville" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Weatherford" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Webster City" msgstr "वेब्स्टर शहर" #. A city in New York in the United States msgid "Wellsville" msgstr "वेल्सभिल" #. A city in Washington in the United States msgid "Wenatchee" msgstr "वेनाट्ची" #. A city in Utah in the United States msgid "Wendover" msgstr "वेन्डोभर" #. A city in Texas in the United States msgid "Weslaco" msgstr "वेस्लाको" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "West Bend" msgstr "पश्चीम बेन्ड" #. A city in Illinois in the United States msgid "West Chicago" msgstr "पश्चीम चिकागो" #. A city in California in the United States #, fuzzy msgid "West Covina" msgstr "पश्चिम" #. A city in Arkansas in the United States msgid "West Memphis" msgstr "पश्चीम मेम्फिस" #. A city in Florida in the United States msgid "West Palm Beach" msgstr "पश्चीम पाल्म बिच" #. A city in Missouri in the United States msgid "West Plains" msgstr "पश्चीम मैदानहरू" #. A city in Virginia in the United States msgid "West Point" msgstr "वेष्ट पोइन्ट" #. A city in Wyoming in the United States #, fuzzy msgid "West Thumb" msgstr "पश्चिम" #. A city in Utah in the United States #, fuzzy msgid "West Valley City" msgstr "उपत्यका" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Westerly" msgstr "वेष्टरले" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Westfield" msgstr "वेष्टफिल्ड" #. A city in New York in the United States #, fuzzy msgid "Westhampton Beach" msgstr "हन्टिङ्गटन बिच" #. A city in Colorado in the United States msgid "Westminster" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Wharton" msgstr "ह्वार्टन" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wheaton" msgstr "ह्विटन" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Wheeling" msgstr "ह्वीलिङ्ग" #. A city in New York in the United States msgid "White Plains" msgstr "समतल मैदानहरू" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Whitefield" msgstr "ह्वाइटफिल्ड" #. A city in Alaska in the United States msgid "Whittier" msgstr "ह्वाइटियर" #. A city in Kansas in the United States msgid "Wichita" msgstr "विचिटा" #. A city in Texas in the United States msgid "Wichita Falls" msgstr "विचिटा फल्स" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Wilkes-Barre" msgstr "वाइल्क्स-बेर्रे" #. A city in Virginia in the United States msgid "Williamsburg" msgstr "विल्लियमबर्ग" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Williamsport" msgstr "विल्लियमस्पोर्ट" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Williston" msgstr "विल्लिस्टन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Willow" msgstr "विल्लोउ" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Wilmington" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Wilmington" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Wilmington" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Winchester" msgstr "विन्चेस्टर" #. A city in Georgia in the United States msgid "Winder" msgstr "वाइन्डर" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Windom" msgstr "विन्डम" #. A city in Arizona in the United States msgid "Window Rock" msgstr "विन्डो रक" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Windsor Locks" msgstr "विन्डसोर लक्स" #. A city in Kansas in the United States msgid "Winfield" msgstr "विनफिल्ड" #. A city in Texas in the United States msgid "Wink" msgstr "विन्क" #. A city in Nevada in the United States msgid "Winnemucca" msgstr "विन्नेमुक्का" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Winona" msgstr "विनोना" #. A city in Arizona in the United States msgid "Winslow" msgstr "विन्स्लो" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winston-Salem" msgstr "विन्स्टन" #. A city in Florida in the United States msgid "Winter Haven" msgstr "विन्टर हेभन" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winterville" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Wiscasset" msgstr "विस्कासेट" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wisconsin Rapids" msgstr "विस्कोन्सिन र्यापिड्स" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wise" msgstr "वाइज" #. A city in Montana in the United States msgid "Wolf Point" msgstr "वुल्फ पोइन्ट" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Woodruff" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Wooster" msgstr "वूस्टर" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Worcester" msgstr "वोर्केस्टर" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Worland" msgstr "वोर्कल्यान्ड" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Worthington" msgstr "वोर्थिङ्गटन" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wrangell" msgstr "र्वाङ्गेल" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Wyoming" msgstr "व्योमिङ" #. A city in Washington in the United States msgid "Yakima" msgstr "याकिमा" #. A city in Alaska in the United States msgid "Yakutat" msgstr "याकुट्याट" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Yankton" msgstr "याङ्कटन" #. A city in New York in the United States msgid "Yonkers" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "York" msgstr "अमेरिका/न्यू योर्क" #. A city in Pennsylvania in the United States #, fuzzy msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "York" msgstr "अमेरिका/न्यू योर्क" #. A city in Ohio in the United States msgid "Youngstown" msgstr "यङ्गस्टाउन" #. A city in Arizona in the United States msgid "Yuma" msgstr "युमा" #. A city in Ohio in the United States msgid "Zanesville" msgstr "जेनेस्भिल" #. A city in the United States Minor Outlying Islands msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" msgstr "" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Charlotte Amalie" msgstr "" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Christiansted" msgstr "क्रिस्टियनस्टेड" #. A city in Uruguay msgid "Carrasco" msgstr "" #. A city in Uruguay msgid "Colonia" msgstr "कोलोनिया" #. A city in Uruguay msgid "Durazno" msgstr "डुराज्नो" #. A city in Uruguay #, fuzzy msgid "Maldonado" msgstr "पिउर्टो माल्डोनाडो" #. The capital of Uruguay #, fuzzy msgctxt "City in Uruguay" msgid "Montevideo" msgstr "अमेरिका/मोन्टेभिडियो" #. A city in Uzbekistan msgid "Nukus" msgstr "" #. A city in Uzbekistan msgid "Samarqand" msgstr "" #. The capital of Uzbekistan. #. "Tashkent" is the traditional English name. #. The local name is "Toshkent". #. msgid "Tashkent" msgstr "तासकेन्ट" #. A city in Uzbekistan msgid "Termiz" msgstr "" #. A city in Uzbekistan msgid "Urganch" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Acarigua" msgstr "अकारिगुवा" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Barcelona" msgstr "बार्सिलोना" #. A city in Venezuela msgid "Barinas" msgstr "बारिनास" #. A city in Venezuela msgid "Barquisimeto" msgstr "बार्क्विसिमेटो" #. A city in Venezuela msgid "Calabozo" msgstr "कालाबोजो" #. The capital of Venezuela #, fuzzy msgid "Caracas" msgstr "अमेरिका/क्याराकास्" #. A city in Venezuela msgid "Ciudad Bolívar" msgstr "सियुडाड बोलिभार" #. A city in Venezuela msgid "Coro" msgstr "कोरो" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "El Variante" msgstr "एल साल्भाडोर" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "El Vigía" msgstr "El गोल्लि" #. A city in Venezuela msgid "Guanare" msgstr "गुवानेर" #. A city in Venezuela msgid "Guaricure" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Guasdalito" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Güiria" msgstr "" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "La Chica" msgstr "ला रोन्जे" #. A city in Venezuela msgid "Maracaibo" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Maracay" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Maturín" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Mene Grande" msgstr "मेने ग्रान्डे" #. A city in Venezuela msgid "Morocure" msgstr "" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Mérida" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Paramillo" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Ayacucho" msgstr "पिउर्टो एयाकुचो" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "Puerto Borburata" msgstr "पिउर्टो इस्कोन्डिडो" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "San Antonio del Táchira" msgstr "सान एन्टोनियो" #. A city in Venezuela msgid "San Felipe" msgstr "सान फेलिप" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "San Fernando" msgstr "सान फर्नान्डो" #. A city in Venezuela msgid "San Juan de los Morros" msgstr "" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "San Tomé" msgstr "सान जुवान" #. A city in Venezuela #, fuzzy msgid "Santa Bárbara" msgstr "सान्टा बार्बारा" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Valencia" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Valera" msgstr "भ्यालेरा" #. A city in Viet Nam msgid "Da Nang" msgstr "डा नाङ्ग" #. The capital of Viet Nam. #. "Hanoi" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". #. msgid "Hanoi" msgstr "" #. A city in Viet Nam. #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". #. msgid "Ho Chi Minh City" msgstr "" #. A city in Wallis and Futuna msgid "Mata'utu" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "'Adan" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "'Ataq" msgstr "" #. A city in Yemen #, fuzzy msgid "Al Hudaydah" msgstr "अल केसुमाह" #. A city in Yemen msgid "Ma'rib" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Mori" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Sa'dah" msgstr "" #. The capital of Yemen. #. "Sanaa" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "San'a'". #. msgid "Sanaa" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Say'un" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Ta'izz" msgstr "" #. A city in Zambia msgid "Chinganze" msgstr "" #. A city in Zambia msgid "Livingstone" msgstr "लिभिङ्गस्टोन" #. The capital of Zambia #, fuzzy msgid "Lusaka" msgstr "अफ्रिका/लुसाका" #. A city in Zambia msgid "Ndola" msgstr "एन्डोला" #. A city in the Åland Islands. #. The local name in Finnish is "Maarianhamina". #. msgid "Mariehamn" msgstr "म्यारिहाम" #~ msgid "Abbeville" #~ msgstr "अब्बेभिल" #~ msgid "Ambérieu-en-Bugey" #~ msgstr "अमबेरिइउ-एन-बुगेइ" #~ msgid "Avord" #~ msgstr "एभोर्ड" #~ msgid "Cazaux" #~ msgstr "काजाउक्स" #~ msgid "Châlons-en-Champagne" #~ msgstr "च्यालोन्स-ऐन-च्यामपेङ्" #~ msgid "Châteaudun" #~ msgstr "च्याटेउडान" #~ msgid "Valkenburg" #~ msgstr "भाल्केन्बर्ग" #~ msgid "Strigino" #~ msgstr "स्टिरिजिनो" #~ msgid "Martin" #~ msgstr "मार्टिन" #~ msgid "Kiev" #~ msgstr "किभ" #~ msgid "Willow Grove" #~ msgstr "विल्लोउ ग्रोभ"