diff options
author | Goran Vidović <trebelnik2@gmail.com> | 2021-11-03 12:08:27 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-11-03 12:08:27 +0000 |
commit | 4f0a85610c986f2185aec9216a17b9a94d2ae264 (patch) | |
tree | 108ce6e05343eb99244a77c1e2124be003cf90ad | |
parent | e500cfa7b7f6adef74b89d8cdea15ca03a44a0b9 (diff) | |
download | network-manager-applet-4f0a85610c986f2185aec9216a17b9a94d2ae264.tar.gz |
Update Croatian translation
-rw-r--r-- | po/hr.po | 57 |
1 files changed, 30 insertions, 27 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-09 16:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-01 18:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-03 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-03 13:06+0100\n" "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilno širokopojasno povezivanje" #: src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61 -#: src/applet-device-ethernet.c:107 src/applet-device-wifi.c:894 +#: src/applet-device-ethernet.c:107 msgid "Available" msgstr "Dostupan" @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "New Mobile Broadband connection…" msgstr "Novo mobilno širokopojasno povezivanje…" #: src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75 -#: src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1297 +#: src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1269 msgid "Connection Established" msgstr "Povezivanje uspostavljeno" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Stvori _novu bežičnu mrežu…" msgid "(none)" msgstr "(nijedan)" -#: src/applet-device-wifi.c:523 src/applet-device-wifi.c:1397 +#: src/applet-device-wifi.c:523 src/applet-device-wifi.c:1369 msgid "Failed to add new connection" msgstr "Neuspjelo dodavanje novog povezivanja" @@ -327,92 +327,92 @@ msgstr "Neuspjelo dodavanje novog povezivanja" msgid "Insufficient privileges." msgstr "Nedovoljne ovlasti." -#: src/applet-device-wifi.c:526 src/applet-device-wifi.c:1379 -#: src/applet-device-wifi.c:1402 src/applet.c:417 src/applet.c:506 +#: src/applet-device-wifi.c:526 src/applet-device-wifi.c:1351 +#: src/applet-device-wifi.c:1374 src/applet.c:417 src/applet.c:506 msgid "Connection failure" msgstr "Neuspjelo povezivanje" -#: src/applet-device-wifi.c:826 +#: src/applet-device-wifi.c:827 #, c-format msgid "Wi-Fi Networks (%s)" msgstr "Bežične mreže (%s)" -#: src/applet-device-wifi.c:828 +#: src/applet-device-wifi.c:829 #, c-format msgid "Wi-Fi Network (%s)" msgstr "Bežična mreža (%s)" -#: src/applet-device-wifi.c:830 +#: src/applet-device-wifi.c:831 msgid "Wi-Fi Network" msgid_plural "Wi-Fi Networks" msgstr[0] "Bežična mreža" msgstr[1] "Bežične mreže" msgstr[2] "Bežične mreže" -#: src/applet-device-wifi.c:859 +#: src/applet-device-wifi.c:860 msgid "Wi-Fi is disabled" msgstr "Bežična mreža je onemogućena" -#: src/applet-device-wifi.c:860 +#: src/applet-device-wifi.c:861 msgid "Wi-Fi is disabled by hardware switch" msgstr "Bežična mreža je onemogućena hardverskim isključivanjem" -#: src/applet-device-wifi.c:921 -msgid "More networks" -msgstr "Više mreža" +#: src/applet-device-wifi.c:887 +msgid "_Available networks" +msgstr "_Dostupne mreže" -#: src/applet-device-wifi.c:1111 +#: src/applet-device-wifi.c:1083 msgid "Wi-Fi Networks Available" msgstr "Bežične mreže su dostupne" -#: src/applet-device-wifi.c:1112 +#: src/applet-device-wifi.c:1084 msgid "Use the network menu to connect to a Wi-Fi network" msgstr "Upotrijebi mrežni izbornik za povezivanje na bežičnu mrežu" -#: src/applet-device-wifi.c:1115 src/applet.c:828 +#: src/applet-device-wifi.c:1087 src/applet.c:828 msgid "Don’t show this message again" msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku" -#: src/applet-device-wifi.c:1296 +#: src/applet-device-wifi.c:1268 #, c-format msgid "You are now connected to the Wi-Fi network “%s”." msgstr "Sada ste povezani s bežičnom mrežom “%s”." -#: src/applet-device-wifi.c:1331 +#: src/applet-device-wifi.c:1303 #, c-format msgid "Preparing Wi-Fi network connection “%s”…" msgstr "Priprema bežičnog mrežnog povezivanja “%s”…" -#: src/applet-device-wifi.c:1334 +#: src/applet-device-wifi.c:1306 #, c-format msgid "Configuring Wi-Fi network connection “%s”…" msgstr "Podešavanje bežičnog mrežnog povezivanja “%s”…" -#: src/applet-device-wifi.c:1337 +#: src/applet-device-wifi.c:1309 #, c-format msgid "User authentication required for Wi-Fi network “%s”…" msgstr "Potrebna je ovjera korisnika za bežičnu mrežu “%s”…" -#: src/applet-device-wifi.c:1340 +#: src/applet-device-wifi.c:1312 #, c-format msgid "Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…" msgstr "Potrebna je adresa bežične mreže za “%s”…" -#: src/applet-device-wifi.c:1351 +#: src/applet-device-wifi.c:1323 #, c-format msgid "Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)" msgstr "Bežično povezivanje “%s” je aktivno: %s (%d%%)" -#: src/applet-device-wifi.c:1355 +#: src/applet-device-wifi.c:1327 #, c-format msgid "Wi-Fi network connection “%s” active" msgstr "Bežično povezivanje “%s” je aktivno" -#: src/applet-device-wifi.c:1374 +#: src/applet-device-wifi.c:1346 msgid "Failed to activate connection" msgstr "Neuspjelo aktiviranje povezivanja" -#: src/applet-device-wifi.c:1376 src/applet-device-wifi.c:1399 src/applet.c:414 +#: src/applet-device-wifi.c:1348 src/applet-device-wifi.c:1371 src/applet.c:414 #: src/applet.c:468 src/applet.c:503 msgid "Unknown error" msgstr "Nepoznata greška" @@ -4372,6 +4372,9 @@ msgstr "PEM vjerodajnice (*.pem, *.crt, *.cer)" msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)" msgstr "DER, PEM ili PKCS#12 privatni ključevi (*.der, *.pem, *.p12, *.key)" +#~ msgid "More networks" +#~ msgstr "Više mreža" + #~ msgid "missing EAP-FAST PAC file" #~ msgstr "nedostaje EAP-FAST PAC datoteka" |