summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJiří Klimeš <jklimes@redhat.com>2012-06-07 16:47:35 +0200
committerJiří Klimeš <jklimes@redhat.com>2012-06-07 16:47:35 +0200
commit099528cc3580893a080f8f714d1f3ed9e9fcdd84 (patch)
treeec192120dbbd29c9e22138ef94b4248f4610d870
parent6ae022039eed57762d998f117401bb3a7e86618d (diff)
downloadnetwork-manager-applet-099528cc3580893a080f8f714d1f3ed9e9fcdd84.tar.gz
ui: fix mnemonics for wireless dialog (bgo #624950)
-rw-r--r--po/af.po4
-rw-r--r--po/an.po4
-rw-r--r--po/ar.po6
-rw-r--r--po/as.po4
-rw-r--r--po/ast.po4
-rw-r--r--po/be.po4
-rw-r--r--po/bg.po4
-rw-r--r--po/bn_IN.po4
-rw-r--r--po/ca.po4
-rw-r--r--po/ca@valencia.po4
-rw-r--r--po/crh.po4
-rw-r--r--po/cs.po8
-rw-r--r--po/da.po4
-rw-r--r--po/de.po8
-rw-r--r--po/el.po4
-rw-r--r--po/en_GB.po4
-rw-r--r--po/eo.po4
-rw-r--r--po/es.po4
-rw-r--r--po/et.po4
-rw-r--r--po/eu.po4
-rw-r--r--po/fa.po4
-rw-r--r--po/fi.po4
-rw-r--r--po/fr.po4
-rw-r--r--po/gl.po4
-rw-r--r--po/gu.po6
-rw-r--r--po/he.po4
-rw-r--r--po/hi.po6
-rw-r--r--po/hu.po4
-rw-r--r--po/id.po6
-rw-r--r--po/it.po4
-rw-r--r--po/ja.po4
-rw-r--r--po/kk.po4
-rw-r--r--po/kn.po4
-rw-r--r--po/ko.po4
-rw-r--r--po/ku.po4
-rw-r--r--po/lt.po4
-rw-r--r--po/lv.po4
-rw-r--r--po/mk.po4
-rw-r--r--po/ml.po4
-rw-r--r--po/mr.po4
-rw-r--r--po/ms.po4
-rw-r--r--po/nb.po4
-rw-r--r--po/nl.po4
-rw-r--r--po/nn.po4
-rw-r--r--po/or.po4
-rw-r--r--po/pa.po4
-rw-r--r--po/pl.po4
-rw-r--r--po/pt.po4
-rw-r--r--po/pt_BR.po4
-rw-r--r--po/ro.po4
-rw-r--r--po/ru.po4
-rw-r--r--po/sk.po6
-rw-r--r--po/sl.po4
-rw-r--r--po/sr.po4
-rw-r--r--po/sr@latin.po4
-rw-r--r--po/sv.po4
-rw-r--r--po/ta.po4
-rw-r--r--po/te.po4
-rw-r--r--po/th.po4
-rw-r--r--po/tr.po4
-rw-r--r--po/ug.po4
-rw-r--r--po/uk.po4
-rw-r--r--po/ur.po4
-rw-r--r--po/vi.po4
-rw-r--r--po/zh_CN.po4
-rw-r--r--po/zh_HK.po4
-rw-r--r--po/zh_TW.po4
-rw-r--r--src/libnm-gtk/wifi.ui4
68 files changed, 145 insertions, 145 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 3bb78c88..d04f33fe 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "_Verbind"
#: ../src/applet.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Verbi_nding:"
#: ../src/applet.ui.h:5
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid "_Unlock"
msgstr "Ontsl_uit"
#: ../src/applet.ui.h:10
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Draadloos-sekuriteit:"
#: ../src/applet.ui.h:11
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 00c25441..9a84a0bd 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid " "
msgstr " "
#: ../src/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "C_onexion:"
#: ../src/wifi.ui.h:3
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid "_Network name:"
msgstr "_Nome d'o rete:"
#: ../src/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Seguridat inalambrica:"
#: ../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index eaf99811..32edbc89 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: ../src/applet-dialogs.c:827
#, fuzzy
-#| msgid "Co_nnection:"
+#| msgid "C_onnection:"
msgid "Base Connection:"
msgstr "الات_صال:"
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr ""
"أدخل اسم والإعدادات الأمنية للشبكة اللاسلكية المخفية التي تريد الاتصال بها."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "الات_صال:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "المحول ال_لاسلكي:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "أمن ال_لاسلكي:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index bcee998f..ef9e8840 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -899,7 +899,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "C_onnect"
#: ../src/applet.glade.h:14
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nnection:"
#: ../src/applet.glade.h:15
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "_Username:"
msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম: (_U)"
#: ../src/applet.glade.h:39
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "সুৰক্ষা:"
#: ../src/applet.glade.h:40
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index cc8a8131..820c8499 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
"a la que te quies coneutar."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nexón:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "_Adaptador Wifi:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Seguridá inalámbrica:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index bd0752ae..1fee19be 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2533,11 +2533,11 @@ msgstr ""
"з якой трэба злучыцца."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Метад бесправадной бяспекі:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Злучэнне:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index efca39f7..16f9c25c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2534,11 +2534,11 @@ msgstr ""
"искате да се свържете."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Защита на безжична мрежа:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Вр_ъзка:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index f12057ed..44d71fd3 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "সংযোগ করুন (_o)"
#: ../src/applet.glade.h:14
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "সংযোগ: (_n)"
#: ../src/applet.glade.h:15
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "_Username:"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম: (_U)"
#: ../src/applet.glade.h:39
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "বেতার নিরাপত্তা: (_W)"
#: ../src/applet.glade.h:40
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index efb6f192..8f75856d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2563,11 +2563,11 @@ msgstr ""
"a la qual us vulgueu connectar."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Seguretat de la _xarxa sense fil:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nnexió:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index bed1b58a..60d23fb4 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -2548,11 +2548,11 @@ msgstr ""
"a la qual vos vulgueu connectar."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Seguretat de la _xarxa sense fil:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nnexió:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 90c2f7dd..f7eccbde 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr ""
"Bağlanmak istediğiniz gizli telsiz ağın ismini ve güvenlik detaylarını girin."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Bağlantı:"
# tüklü
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "Telsiz _uyarlayıcı:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Telsiz emniyet:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d806785f..45ef6197 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2523,12 +2523,12 @@ msgstr ""
"se chcete připojit."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Bezdrátové zabezpečení:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
-msgstr "Připoje_ní:"
+msgid "C_onnection:"
+msgstr "_Připojení:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
msgid "Wireless _adapter:"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "_Klíč:"
#: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:8
msgid "Sho_w key"
-msgstr "_Zobrazit klíč"
+msgstr "Z_obrazit klíč"
#: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:10
msgid "WEP inde_x:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c51b3323..22c4fbd5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr ""
"forbinde til."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Forbi_ndelse:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "Trådløs _adapter:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Trådløs _sikkerhed:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 93c4c720..849b5931 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2567,12 +2567,12 @@ msgstr ""
"Funknetzwerks ein, mit dem Sie sich verbinden möchten."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
-msgstr "_Sicherheit des Funknetzwerks:"
+msgid "Wireless _security:"
+msgstr "Sicherheit des _Funknetzwerks:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
-msgstr "Verbi_ndung:"
+msgid "C_onnection:"
+msgstr "_Verbindung:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
msgid "Wireless _adapter:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7f747724..22e32e46 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
"στο οποίο επιθυμείτε να συνδεθείτε."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Σύν_δεση:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "_Προσαρμογέας ασύρματης δικτύωσης:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Ασ_φάλεια ασύρματου δικτύου:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 02162794..99698063 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2516,11 +2516,11 @@ msgstr ""
#
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Wireless security:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nnection:"
#
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 98260a89..da9fffbc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2368,11 +2368,11 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "Entajpu la nomon kaj sekurecdetalojn de la kaŝita sendrata reto al kiu vi volas fari konekton."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Sendrata sekureco:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Ko_nekto:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c9736f35..cb0265ea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2537,11 +2537,11 @@ msgstr ""
"oculta a la que quiere conectarse."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Seguridad inalámbrica:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nexión:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 02263d46..ed73ef1d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1869,10 +1869,10 @@ msgid ""
"to connect to."
msgstr "Sisesta varjatud juhtmeta võrgu, millega ühendada, nimi ja parool."
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Juhtmeta võrgu turvalisus:"
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Ü_hendus:"
msgid "Wireless _adapter:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 312fed99..be78fa9e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
"segurtasuneko xehetasunak."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Konexioa:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "Haririk gabeko _moldagailua:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Haririk gabearen segurtasuna:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d89753bd..f2d812c4 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2430,11 +2430,11 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "نام و جزئیات امنیتی شبکه مخفی که می‌خواهید به آن متصل شوید را وارد کنید."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "ا_منیت بی‌سیم:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "ا_رتباط:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c40ff991..22bfa538 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2505,11 +2505,11 @@ msgstr ""
"Syötä yhdistettävän piilotetun langattoman verkon nimi ja salaustiedot."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Langaton tietoturva:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Yh_teys:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a121d3e4..05b07100 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2551,11 +2551,11 @@ msgstr ""
"auquel vous voulez vous connecter."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Sécurité sans fil :"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nnexion :"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d7f8a606..43126ca6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2553,11 +2553,11 @@ msgstr ""
"conectar."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Seguridade de rede sen fíos:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nexión:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index fcc4aa96..13f63835 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "VPN Banner:"
msgstr "VPN બૅનર:"
#: ../src/applet-dialogs.c:821
-#| msgid "Co_nnection:"
+#| msgid "C_onnection:"
msgid "Base Connection:"
msgstr "આધાર જોડાણ:"
@@ -2487,11 +2487,11 @@ msgid ""
msgstr "તમે તેમાં જોડાવવા માંગો છો તે છુપાયેલ વાયરલેસ નેટવર્કનાં નામ અને સુરક્ષા વિગતોને દાખલ કરો."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "વાયરલેસ સુરક્ષા (_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "જોડાણ (_n):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bac94117..0ad00bc0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2441,11 +2441,11 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "נא להקליד את פרטי האבטחה של הרשת האלחוטית הסמויה שברצונך להתחבר אליה."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "אבטחה אל_חוטית:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "חי_בור:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 334ca70f..762d149b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "VPN Banner:"
msgstr "VPN ध्वज:"
#: ../src/applet-dialogs.c:821
-#| msgid "Co_nnection:"
+#| msgid "C_onnection:"
msgid "Base Connection:"
msgstr "आधार कनेक्शन:"
@@ -2633,11 +2633,11 @@ msgstr ""
"चाहते हैं."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "बेतार सुरक्षा (_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "कनेक्शन (_n):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 13395f95..933ab7f0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
"amelyhez kapcsolódni kíván."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Kapcsolat:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "Vezeték _nélküli csatoló:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Vezeték _nélküli biztonság:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d09b64a7..25c5a472 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "VPN Banner:"
msgstr "Banner VPN:"
#: ../src/applet-dialogs.c:821
-#| msgid "Co_nnection:"
+#| msgid "C_onnection:"
msgid "Base Connection:"
msgstr "Sambungan Dasar:"
@@ -2444,11 +2444,11 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "Masukkan nama dan rincian keamanan dari jaringan nirkabel tersembunyi yang ingin Anda sambungkan."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Kemananan _nirkabel:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Sambunga_n:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index da1bbd22..177d20e2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2584,11 +2584,11 @@ msgstr ""
"cui connettersi."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Sicurezza _senza fili:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nnessione:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 49d05d49..f0471216 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2505,11 +2505,11 @@ msgid ""
msgstr "接続したい無線ネットワークの名前とセキュリティ詳細を入力してください。"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "無線セキュリティ(_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "接続(_N):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 3cb14b1a..aed0ca21 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2389,11 +2389,11 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "Байланысты орнатқыңыз келетін жасырын сымсыз желі атын мен қауіпсіздік ақпаратын енгізіңіз."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Сы_мсыз желі қауіпсіздігі:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Ба_йланыс:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0c6d46b8..d90fb945 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸು(_o)"
#: ../src/applet.glade.h:14
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ(_n):"
#: ../src/applet.glade.h:15
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "_Username:"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು(_U):"
#: ../src/applet.glade.h:39
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸುರಕ್ಷತೆ(_W):"
#: ../src/applet.glade.h:40
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 15138d72..5624cd53 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2468,11 +2468,11 @@ msgid ""
msgstr "연결하려는 숨겨진 무선 네트워크의 이름과 보안 설정을 입력하십시오."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "무선 보안(_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "연결 이름(_N):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 14e02e9b..08517e6f 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Girêdan:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr ""
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Ewlehiya bêqablo:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 484c2b26..8910fa27 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2513,11 +2513,11 @@ msgstr ""
"saugos informaciją."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Belaidžio ryšio sauga:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Ryšys:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index dba1319d..343ab9e3 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2540,11 +2540,11 @@ msgstr ""
"savienoties."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Bez_vadu drošība:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Savie_nojums:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 409e304b..f9142e71 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "Внесете име и безбедносни податоци за б
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
#| msgid "Connection _name:"
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Вр_ска:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Безжичен _адаптер:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
#| msgid "_Wireless Security:"
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Безжична безбедност:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7dd36e7a..63531077 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "നിങ്ങള്‍ കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അദൃശ്യമായ വയര്‍ലെസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്റ് പേരും സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളും നല്‍കുക"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "ക_ണക്ഷന്‍:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "വയര്‍ലെസ് _അഡാപ്ടര്‍:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_വയര്‍ലെസ് സുരക്ഷ:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 48a51d68..40629d7d 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -981,7 +981,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "जुळवा (_o)"
#: ../src/applet.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "जोडणी (_n):"
#: ../src/applet.ui.h:5
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "_Unlock"
msgstr "कुलूपबंद अशक्य करा (_U)"
#: ../src/applet.ui.h:10
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "वायरलेस सुरक्षा (_W):"
#: ../src/applet.ui.h:11
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index ae861b30..2cc3c609 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
"tersembunyi yang anda ingin sambungkan ke."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "S_ambungan:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "Penyesuai w_ayarles:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Sekuriti _wayarles"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1495d3f5..757e5825 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2519,11 +2519,11 @@ msgstr ""
"Oppgi navnet til det skjulte trådløse nettverket du ønsker å koble deg til."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Tr_ådløs sikkerhet:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Tilkobli_ng:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 77f988ee..8fb07fa7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid " "
msgstr " "
#: ../src/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Verbinding:"
# draadloze adapter is een adapter zonder draadjes
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "_Netwerknaam:"
# Bedoeld wordt beveiliging van het draadloos netwerk.
# niet dat de beveiling draadloos is.
#: ../src/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Draadloos beveiliging:"
#: ../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6e3e5a7d..b6d86fef 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2527,11 +2527,11 @@ msgstr ""
"ynskjer å kopla til."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Tr_ådlaus tryggleik:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Tilkopli_ng:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c3c942a4..c4d943bc 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)"
#: ../src/applet.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "ସଂଯୋଗ (_n):"
#: ../src/applet.ui.h:5
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid "_Unlock"
msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ (_U)"
#: ../src/applet.ui.h:10
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "ବେତାର ସୁରକ୍ଷା (_W):"
#: ../src/applet.ui.h:11
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 62d88488..ba3beb73 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2498,11 +2498,11 @@ msgstr ""
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ।"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "ਬੇਤਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ(_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ(_n):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7c551680..5645e871 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2547,11 +2547,11 @@ msgstr ""
"bezprzewodowej."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Zabezpieczenia sieci bezprze_wodowej:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Połącze_nie:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0f5ef608..57f0f289 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2503,11 +2503,11 @@ msgstr ""
"deseja ligar."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Segurança sem fios:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Ligaçã_o:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0ec5c6ed..b5d2afec 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr ""
"deseja se conectar."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nexão:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "_Adaptador sem fio:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Segurança sem fio:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 16e27630..037d5cfb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "C_onectare"
#: ../src/applet.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Co_nexiune:"
#: ../src/applet.ui.h:5
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid "_Unlock"
msgstr "_Deblochează"
#: ../src/applet.ui.h:10
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Secur_itatea rețelei fără fir:"
#: ../src/applet.ui.h:11
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7810648a..5f90f23f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2521,11 +2521,11 @@ msgstr ""
"необходимо подключиться."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Защита беспроводной сети:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Сое_динение:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e7a7d6bc..5edd037b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -908,8 +908,8 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "Prip_ojiť"
#: ../src/applet.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
-msgstr "Pripoje_nie:"
+msgid "C_onnection:"
+msgstr "_Pripojenie:"
#: ../src/applet.ui.h:5
msgid "Connection Information"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "_Unlock"
msgstr "_Odomknúť"
#: ../src/applet.ui.h:10
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Bezdrôtové zabezpečenie:"
# myslím, že ide buď o chybu alebo o "placeholder"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index da186252..c8a0b5be 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2454,11 +2454,11 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "Vnesite ime in varnostne podrobnosti skritega brezžičnega omrežja, s katerim se želite povezati."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Brezžična varnost:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Povezava:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6c6c2c00..f4488248 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgstr ""
"да се повежете."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Бежична безбедност:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Веза:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 3eb5aa01..84832b0d 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgstr ""
"da se povežete."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Bežična bezbednost:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Veza:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fce14754..6973af8f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2524,11 +2524,11 @@ msgstr ""
"vill ansluta till."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "Trå_dlös säkerhet:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "Ans_lutning:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d15b016d..ebb33a2f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr ""
"விவரங்களை உள்ளிடவும்."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "இணைப்பு (_n):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "ஒயர்லெஸ் அடாப்படர் (_a):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "ஒயர்லெஸ் பாதுகாப்பு (_W):"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a6053297..80b19260 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr ""
"ప్రవేశపెట్టుము."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "వైర్‌లెస్ రక్షణ (_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "అనుసంధానము (_n):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index fd9a305c..dabc6cbe 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid ""
msgstr "ป้อนชื่อและรายละเอียดการรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายไร้สายที่ซ่อนอยู่ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "การเชื่อม_ต่อ:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "อุปกรณ์ไ_ร้สาย:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "การรักษา_ความปลอดภัยเครือข่ายไร้สาย:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e0255787..e607c368 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
"girin."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "B_ağlantı:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "Kablosuz _bağdaştırıcı:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Kablosuz güvenliği:"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 07175348..06fc397c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
"كىرگۈزۈڭ."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "باغلىنىش(_N):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "سىمسىز ماسلاشتۇرغۇچ(_A):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "سىمسىز تور بىخەتەرلىكى(_W)"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 742e6e9b..7f91e14a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2497,11 +2497,11 @@ msgstr ""
"треба приєднатись."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_Захист бездротової мережі:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "З'_єднання:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 6594545f..dbe92ac8 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgid "C_onnect"
msgstr "_متصل ہوں"
#: ../src/applet.glade.h:13
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "ا_تصال:"
#: ../src/applet.glade.h:14
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "_Username:"
msgstr "صا_رف کا نام:"
#: ../src/applet.glade.h:38
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_وائیرلیس سیکورٹی:"
#: ../src/connection-editor/ce-page.c:69
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6322e459..c49fa2ac 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2403,11 +2403,11 @@ msgid ""
msgstr "Nnhập tên và chi tiết an ninh của mạng không dây ẩn bạn muốn kết nối."
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "_An ninh không dây:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "_Kết nối:"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4171356c..35660810 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2457,11 +2457,11 @@ msgid ""
msgstr "输入您想连接到的隐藏无线网络的名称及安全性详细信息。"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "无线网络安全性(_W):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "连接(_N):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 4b4cde66..c21f1686 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "輸入你要連接的隱藏無線網絡的名稱與安全性詳細資料。"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "連線(_N):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "無線網絡卡(_A):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "無線網絡安全(_W):"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6303ceb6..160c3916 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgid "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wi
msgstr "輸入您要連接的隱藏無線網路的名稱與安全性詳細資料。"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
-msgid "Co_nnection:"
+msgid "C_onnection:"
msgstr "連線(_N):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:3
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid "Wireless _adapter:"
msgstr "無線網路卡(_A):"
#: ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
-msgid "_Wireless security:"
+msgid "Wireless _security:"
msgstr "無線網路安全(_W):"
#: ../src/main.c:73
diff --git a/src/libnm-gtk/wifi.ui b/src/libnm-gtk/wifi.ui
index d5a3bfb8..4471691f 100644
--- a/src/libnm-gtk/wifi.ui
+++ b/src/libnm-gtk/wifi.ui
@@ -80,7 +80,7 @@
<object class="GtkLabel" id="security_combo_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Wireless security:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Wireless _security:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">security_combo</property>
</object>
@@ -144,7 +144,7 @@
<object class="GtkLabel" id="connection_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Co_nnection:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">C_onnection:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">connection_combo</property>
</object>