Update Brazilian Portuguese translation

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bf76110b..a60e20ac 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-26 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 21:29-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 22:50-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -44,9 +44,9 @@ msgid "Manage your network connections"
 msgstr "Controle suas conexões de rede"
 
 #: ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.ui.h:1
-msgid "Network Connections"
-msgstr "Conexões de rede"
+#| msgid "Raw Configuration"
+msgid "Advanced Network Configuration"
+msgstr "Configuração avançada de rede"
 
 #: ../nm-connection-editor.desktop.in.h:2
 msgid "Manage and change your network connection settings"
@@ -3508,6 +3508,10 @@ msgstr "Erro editando conexão"
 msgid "Did not find a connection with UUID “%s”"
 msgstr "Não é possível localizar a conexão com UUID “%s”"
 
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.ui.h:1
+msgid "Network Connections"
+msgstr "Conexões de rede"
+
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.ui.h:2
 msgid "Add a new connection"
 msgstr "Adicionar uma nova conexão"
@@ -4919,12 +4923,10 @@ msgid "missing EAP client Private Key passphrase"
 msgstr "faltando frase secreta de chave privada de cliente EAP"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:4
-#| msgid "WEP 128-bit Passphrase"
 msgid "P_rivate Key Passphrase"
 msgstr "Frase secreta da chave pr_ivada"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:5
-#| msgid "Sh_ow passwords"
 msgid "Sh_ow passphrase"
 msgstr "M_ostrar frase secreta"