diff options
| author | Zdeněk Hataš <zdenek.hatas@gmail.com> | 2018-04-27 08:38:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marek Cernocky <marek_cernocky@conel.cz> | 2018-04-27 08:38:52 +0200 |
| commit | c673ed7404e55fef703d33777387bcb545c6e87b (patch) | |
| tree | 300a5e12460e98301a58338bae120b44fe43d60b | |
| parent | 93f5a72e37d2d27f209de66cd0582cbd1e73fa02 (diff) | |
| download | network-manager-applet-c673ed7404e55fef703d33777387bcb545c6e87b.tar.gz | |
Updated Czech translation
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: network-manager-applet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-07 20:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-26 18:02+0200\n" "Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek.hatas@gmail.com>\n" "Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n" "Language: cs\n" @@ -1858,23 +1858,19 @@ msgstr "" #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:2 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ano" #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:3 -#, fuzzy -#| msgid "None" msgid "No" -msgstr "Žádné" +msgstr "Ne" #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:4 msgid "All _users may connect to this network" msgstr "Do této sítě se smí připojit všichni _uživatelé" #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:5 -#, fuzzy -#| msgid "Automatically connect to _VPN when using this connection" msgid "Automatically connect to _VPN" -msgstr "Automaticky připojit do _VPN při použití tohoto připojení" +msgstr "Automaticky připojit do _VPN" #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:6 msgid "Firewall _zone" @@ -1891,12 +1887,14 @@ msgid "" "“No”) to indicate to applications, or “Automatic” to use a default value " "based on the connection type and other heuristics." msgstr "" +"NetworkManager dává vědět aplikacím, když je připojení měřeno, a tudíž je " +"třeba omezit využití dat. Zvolte hodnotu „Ano“ nebo „Ne“, jestli to má " +"aplikacím sdělovat, čí nikoliv, případně zvolte „Automaticky“, aby se použila " +"výchozí hodnota založená na typu připojení a dalších heuristikách." #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:9 -#, fuzzy -#| msgid "Ig_nore automatically obtained routes" msgid "Connect _automatically with priority" -msgstr "Ig_norovat automaticky získané trasy" +msgstr "Připojit _automaticky s prioritou" #: ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:10 msgid "" |