diff options
| author | Luming Zh <lumingzh@qq.com> | 2022-04-14 17:00:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-04-14 17:00:22 +0000 |
| commit | 0a5e1155375ab7116a00ae8420b51a22186048cf (patch) | |
| tree | 0df6110d39c84689315bbe316bb2ecf40670a509 | |
| parent | bf045c7a40ea9dad678dc870bc12b8f90594f32f (diff) | |
| download | network-manager-applet-0a5e1155375ab7116a00ae8420b51a22186048cf.tar.gz | |
Update Chinese (China) translation
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 84f1a753..374d7b14 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -16,22 +16,23 @@ # Sphinx Jiang <yishanj@gmail.com>, 2014. # Bin Li <binli@gnome.org>, 2016. # Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2016-2020. +# lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: network-manager-applet master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-" -"applet/\n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-21 20:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-07 14:28+0800\n" -"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-13 20:10+0800\n" +"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Gtranslator 42.0\n" #: nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:3251 msgid "Network" @@ -41,6 +42,10 @@ msgstr "网络" msgid "Manage your network connections" msgstr "管理您的网络连接" +#: nm-applet.desktop.in:5 +msgid "nm-device-wireless" +msgstr "nm-device-wireless" + #: nm-connection-editor.appdata.xml.in:7 msgid "NetworkManager" msgstr "网络管理器" @@ -77,6 +82,10 @@ msgstr "高级网络配置" msgid "Manage and change your network connection settings" msgstr "管理或更改您的网络连接设置" +#: nm-connection-editor.desktop.in:5 +msgid "preferences-system-network" +msgstr "preferences-system-network" + #: shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" @@ -152,9 +161,8 @@ msgid "secure." msgstr "安全。" #: src/ap-menu-item.c:77 -#, fuzzy msgid "insecure." -msgstr "安全。" +msgstr "不安全。" #: src/applet-device-broadband.c:147 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider." @@ -4243,12 +4251,6 @@ msgstr "PEM 证书（*.pem、*.crt、*.cer）" msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)" msgstr "DER、PEM 或 PKCS#12 私钥（*.der、*.pem、*.p12、*.key）" -#~ msgid "nm-device-wireless" -#~ msgstr "nm-device-wireless" - -#~ msgid "preferences-system-network" -#~ msgstr "preferences-system-network" - #~ msgid "More networks" #~ msgstr "更多网络" |