Update Indonesian translation

1 files changed, 14 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ea78f4a6..3633afbb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2009 THE network-manager-applet'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the network-manager-applet package.
 #
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2015, 2017.
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2015, 2017-2022.
 # Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011.
 # Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-"
-"applet/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 23:04+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-19 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:49+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:3251
 msgid "Network"
@@ -144,9 +144,8 @@ msgid "secure."
 msgstr "aman."
 
 #: src/ap-menu-item.c:77
-#, fuzzy
 msgid "insecure."
-msgstr "aman."
+msgstr "tidak aman."
 
 #: src/applet-device-broadband.c:147
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
@@ -354,9 +353,8 @@ msgid "Wi-Fi is disabled by hardware switch"
 msgstr "Wi-Fi dinonaktifkan oleh saklar perangkat keras"
 
 #: src/applet-device-wifi.c:887
-#, fuzzy
 msgid "_Available networks"
-msgstr "Tersedia"
+msgstr "J_aringan yang tersedia"
 
 #: src/applet-device-wifi.c:1083
 msgid "Wi-Fi Networks Available"
@@ -440,9 +438,8 @@ msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #: src/applet-dialogs.c:228
-#, fuzzy
 msgid "WPA/WPA2/WPA3"
-msgstr "WPA/WPA2"
+msgstr "WPA/WPA2/WPA3"
 
 #: src/applet-dialogs.c:230
 msgid "WPA3"
@@ -625,8 +622,9 @@ msgstr "Situs Web NetworkManager"
 #: src/applet-dialogs.c:1137
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018.\n"
-"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2018-2021."
+"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2015, 2017-2022.\n"
+"Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011.\n"
+"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2019."
 
 #: src/applet-dialogs.c:1147
 msgid ""
@@ -4092,14 +4090,12 @@ msgid "Dynamic WEP (802.1X)"
 msgstr "WEP Dinamik (802.1X)"
 
 #: src/connection-editor/page-wifi-security.c:410
-#, fuzzy
 msgid "WPA/WPA2/WPA3 Personal"
-msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2/WPA3 Personal"
 
 #: src/connection-editor/page-wifi-security.c:423
-#, fuzzy
 msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
-msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
 
 #: src/connection-editor/page-wifi-security.c:436
 msgid "WPA3 Personal"
@@ -4372,12 +4368,3 @@ msgstr "Sertifikat PEM  (*.pem, *.crt, *.cer)"
 #: src/utils/utils.c:546
 msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
 msgstr "Kunci privat DER, PEM, atau PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
-
-#~ msgid "nm-device-wireless"
-#~ msgstr "nm-device-wireless"
-
-#~ msgid "preferences-system-network"
-#~ msgstr "preferences-system-network"
-
-#~ msgid "More networks"
-#~ msgstr "Jaringan lain"