# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
#
# Runa Bhattacharjee<runa77@softhome.net>, 2003.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2007.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009.
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&amp;component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-20 17:52+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
"\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:319 ../plparse/totem-disc.c:460
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ।"

#: ../plparse/totem-disc.c:349
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "ডিভাইস '%s'-র জন্য ড্রাইভের মধ্যে কোনো মিডিয়া উপস্থিত নেই।"

#: ../plparse/totem-disc.c:403
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "ড্রাইভের মধ্যে ডিস্ক উপস্থিত আছে কিনা পরীক্ষা করুন।"

#: ../plparse/totem-disc.c:843
msgid "Audio CD"
msgstr "অডিও CD"

# ঠিক করেন
#: ../plparse/totem-disc.c:845
msgid "Video CD"
msgstr "ভিডিও CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:847
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:849
msgid "Digital Television"
msgstr "ডিজিট্যাল টেলিভিশন"