# translation of totem-pl-parser.HEAD.mr.po to marathi
# Marathi translation for totem-pl-parser
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
#
# Onkar Shinde <onkarshinde@gmail.com>, 2006.
# Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006.
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser.HEAD.mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&amp;component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:59+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: marathi\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:319 ../plparse/totem-disc.c:460
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "%s माऊन्ट करण्यास अपयशी."

#: ../plparse/totem-disc.c:349
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "साधन '%s' करीता ड्राइव मध्ये मिडीया आढळली नाही."

#: ../plparse/totem-disc.c:403
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "कृपया ड्राइव मध्ये डीस्क आहे याची खात्री करा."

#: ../plparse/totem-disc.c:843
msgid "Audio CD"
msgstr "ऑडीओ CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:845
msgid "Video CD"
msgstr "व्हिडीओ CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:847
msgid "DVD"
msgstr "2DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:849
msgid "Digital Television"
msgstr "डिजीटल टेलीवीशन"