# Vietnamese translation for Totem-pl-parser.
# Copyright © 2009 GNOME i18n Project for Vietnamese.
# T.M.Thanh <tmthanh@yahoo.com>, 2002-2003.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2007.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser TRUNK\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=totem&amp;component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-07 18:27+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:319
#: ../plparse/totem-disc.c:460
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "Lỗi gắn kết %s."

#: ../plparse/totem-disc.c:349
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "Không có vật chứa trong ổ đĩa cho thiết bị « %s »."

#: ../plparse/totem-disc.c:403
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "Hãy kiểm tra xem có đĩa trong ổ chưa."

#: ../plparse/totem-disc.c:843
msgid "Audio CD"
msgstr "Đĩa CD âm"

#: ../plparse/totem-disc.c:845
msgid "Video CD"
msgstr "Đĩa CD phim"

#: ../plparse/totem-disc.c:847
msgid "DVD"
msgstr "Đĩa DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:849
msgid "Digital Television"
msgstr "TV điện số"