diff options
| author | Matej Urbančič <mateju@src.gnome.org> | 2007-10-29 11:12:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matej Urbančič <mateju@src.gnome.org> | 2007-10-29 11:12:53 +0000 |
| commit | c1238d741362552f7e392c712119a586dbf0ab4f (patch) | |
| tree | 76baffcf7191e3daceaef4f2584a751d4dc76148 | |
| parent | fa1ae283f6e7492670123d8413f2bbbb42376bb8 (diff) | |
| download | totem-c1238d741362552f7e392c712119a586dbf0ab4f.tar.gz | |
Updated Slovenian translation
svn path=/trunk/; revision=4827
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 42 |
1 files changed, 18 insertions, 24 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Slovenian translation of the totem package # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2007. +# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-02 13:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-23 14:59+0100\n" -"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-29 11:28+0100\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Slovenian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Vnesite n_aslov datoteke, ki jo želite odpreti:" msgid "Playing a movie" msgstr "Predvajanje filma" -#: ../src/totem-cell-renderer-video.c:85 +#: ../src/totem-cell-renderer-video.c:86 msgid "Unknown video" msgstr "Neznan posnetek" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Avtorske pravice © 2002-2006 Bastien Nocera" #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1211 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n" +"Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n" "Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>" #: ../src/totem-menu.c:1148 @@ -1731,30 +1731,24 @@ msgid "YouTube browser" msgstr "Brskalnik YouTube" #: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:1 -msgid "Please enter a search." -msgstr "Prosim, vnesite iskalni niz." +msgid "Related Videos" +msgstr "Podobni posnetki" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:44 -msgid "Videos" -msgstr "Posnetki" +#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:2 +msgid "Search Results" +msgstr "Rezultati iskanja" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:58 +#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3 +msgid "Search:" +msgstr "Poišči:" + +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:59 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:90 -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:105 -msgid "Related Videos:" -msgstr "Podobni posnetki:" - -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:103 -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:160 -msgid "Search Results:" -msgstr "Rezultati iskanja:" - -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:167 -msgid "Loading..." -msgstr "Nalaganje ..." +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:76 +msgid "Videos" +msgstr "Posnetki" #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:440 msgid "No URI to play" |