diff options
| author | Guilherme de S. Pastore <gpastore@src.gnome.org> | 2006-10-19 17:00:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guilherme de S. Pastore <gpastore@src.gnome.org> | 2006-10-19 17:00:23 +0000 |
| commit | c32addb52a2848479e65e5b6bf9beade98e54ffc (patch) | |
| tree | 5f963092f415ce51de010b81a64bb013152b7587 | |
| parent | d3bf9e263957f429d6f9099c259ff43359aa7c55 (diff) | |
| download | totem-c32addb52a2848479e65e5b6bf9beade98e54ffc.tar.gz | |
updated pt_BR translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 743fbfb7f..40cd2811f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-10-19 Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org> + + * pt_BR.po: updated Brazilian Portuguese translation. + 2006-10-11 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> * et.po: Translation updated. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f0270a149..4ec57294f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "_Ir" #: ../data/totem.glade.h:132 msgid "_Help" -msgstr "A_juda" +msgstr "Aj_uda" #: ../data/totem.glade.h:133 msgid "_Hue:" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "_Tipo de visualização:" #: ../data/totem.glade.h:148 msgid "_View" -msgstr "_Visualizar" +msgstr "_Ver" #: ../data/totem.schemas.in.h:1 msgid "" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "%d:%02d:%02d" #: ../src/backend/video-utils.c:233 #, c-format msgid "short time format|%d:%02d" -msgstr "formato de tempo curto|%d:%02d" +msgstr "%d:%02d" #: ../src/backend/video-utils.c:252 #, c-format |