diff options
| author | Guilherme de S. Pastore <gpastore@src.gnome.org> | 2006-10-05 18:11:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guilherme de S. Pastore <gpastore@src.gnome.org> | 2006-10-05 18:11:11 +0000 |
| commit | e4d4f79233eeb5d284e6b4d1f976496f46fe51e9 (patch) | |
| tree | 12de575f930549b133d5c3a1ea1e9b2541350339 | |
| parent | 1e9d1dd247d611c9cb13b6d72ddaf9340ecf1ce6 (diff) | |
| download | totem-e4d4f79233eeb5d284e6b4d1f976496f46fe51e9.tar.gz | |
apply fixes already in HEAD
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 35fafd8fb..f0270a149 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-05 14:50-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-05 14:55-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-05 15:09-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-05 15:10-0300\n" "Last-Translator: Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:2177 msgid "" "Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first." -msgstr "Não foi possível reproduzir este arquivo através da rede. Tente baixar para o disco antes." +msgstr "Não foi possível reproduzir este arquivo através da rede. Tente baixá-lo para o disco antes." #: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:2255 msgid "Media file could not be played." @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "O filme não está sendo reproduzido." #: ../src/backend/video-utils.c:223 #, c-format msgid "long time format|%d:%02d:%02d" -msgstr "formato de tempo longo|%d:%02d:%02d" +msgstr "%d:%02d:%02d" #. minutes:seconds #. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5 |