diff options
| author | Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com> | 2021-01-16 18:39:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-01-16 18:39:48 +0000 |
| commit | cc27e2ae4e497160347f0b148c947c10ff9a35fb (patch) | |
| tree | 08af8ce8c3a3c44e9580e5de2c20847d0fb28431 | |
| parent | 705f70cd1f43b5fe639efb1006be884678b3f721 (diff) | |
| download | totem-cc27e2ae4e497160347f0b148c947c10ff9a35fb.tar.gz | |
Update Friulian translation
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-20 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-22 08:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-22 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-16 19:38+0100\n" "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n" "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n" "Language: fur\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:6 #: data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 src/totem.c:66 src/totem.c:72 -#: src/totem-grilo.c:1922 src/totem-object.c:3761 +#: src/totem-grilo.c:1922 src/totem-object.c:3766 msgid "Videos" msgstr "Videos" @@ -911,23 +911,23 @@ msgstr "Totem nol rive a mostrâ i contignûts dal jutori." msgid "An error occurred" msgstr "Al è vignût fûr un erôr" -#: src/totem-object.c:3859 +#: src/totem-object.c:3864 msgid "Previous Chapter/Movie" msgstr "Cjapitul/Filmât precedent" -#: src/totem-object.c:3865 +#: src/totem-object.c:3870 msgid "Play / Pause" msgstr "Riprodûs / Pause" -#: src/totem-object.c:3871 +#: src/totem-object.c:3876 msgid "Next Chapter/Movie" msgstr "Cjapitul/Filmât sucessîf" -#: src/totem-object.c:4094 +#: src/totem-object.c:4099 msgid "Totem could not startup." msgstr "Impussibil inviâ Totem." -#: src/totem-object.c:4094 +#: src/totem-object.c:4099 msgid "No reason." msgstr "Nissune reson." @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgid "" "Send notifications of currently-playing videos and allow remote control " "using MPRIS." msgstr "" -"Invie notifichis dal video in esecuzion e permet il control rimot doprant " -"MPRIS." +"Invie lis notifichis dal video in esecuzion e permet il control di lontan " +"doprant MPRIS." #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210 #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239 @@ -1618,9 +1618,9 @@ msgid "" "A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized " "remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used." msgstr "" -"Une password par protezi dai acès rimots no autorizâts, il servidôr rpdb2 " -"pal debug di Totem. Se lassade vueide, e vignarà doprade “totem” come " -"predefinide." +"Une password par protezisi dai acès esternis no autorizâts, il servidôr " +"rpdb2 pal debug di Totem. Se lassade vueide, e vignarà doprade chê " +"predefinide “totem”." #: src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6 msgid "Python Console" |