Updated Czech translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 73faa8d4d..676c6f2be 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -142,14 +142,14 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
 msgid "Default location for the “Take Screenshot” dialogs"
-msgstr "Výchozí umístění v dialogových oknech „Zachytit snímek obrazovky“"
+msgstr "Výchozí umístění v dialogových oknech „Pořídit snímek záběru“"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
 msgid ""
 "Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures "
 "directory."
 msgstr ""
-"Výchozí umístění v dialogových oknech „Zachytit snímek obrazovky“. Výchozí "
+"Výchozí umístění v dialogových oknech „Pořídit snímek záběru“. Výchozí "
 "je složka „Obrázky“"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Zpřístupnit bez připojení"
 #: data/shortcuts.ui:35
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
+msgstr "Pořídit snímek záběru"
 
 #: data/shortcuts.ui:42
 msgctxt "shortcut window"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Snímek z %s – %d.png"
 
 #: src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:6
 msgid "Screenshot"
-msgstr "Snímek obrazovky"
+msgstr "Snímek záběru"
 
 #: src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:7
 msgid "Allows screenshots and galleries to be taken of videos"
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Tato situace by neměla nikdy nastat; ohlaste chybu vývojářům progra
 
 #: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:339
 msgid "Take _Screenshot"
-msgstr "Pořídit _snímek obrazovky"
+msgstr "Pořídit _snímek záběru"
 
 # TEST
 #: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:345