diff options
| author | Christian Kirbach <ckirbach@src.gnome.org> | 2008-08-16 11:35:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Kirbach <ckirbach@src.gnome.org> | 2008-08-16 11:35:47 +0000 |
| commit | 12fc56789e76b2411d02b137b29b969df368df39 (patch) | |
| tree | 7f8245a82476aec3783ec57c555095f6747aded6 /help/de | |
| parent | cb1a16ae688d3e85eff1a223e6f9f59f739e8a3b (diff) | |
| download | totem-12fc56789e76b2411d02b137b29b969df368df39.tar.gz | |
Updated German translation by Mario Blättermann.
* po/de.po: Updated German translation by Mario Blättermann.
svn path=/trunk/; revision=5557
Diffstat (limited to 'help/de')
| -rw-r--r-- | help/de/de.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index ceead4850..946049648 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: totem help HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-02 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-03 22:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-16 09:28+0100\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,8 +361,8 @@ msgid "" "type the following command, then press <keycap>Return</keycap>:" msgstr "" "Zum Starten des <application>Totem Video-Players</application> über die " -"Befehlszeile geben Sie folgenden Befehl ein und bestätigen ihn mit " -"<keycap>Return</keycap>:" +"Befehlszeile geben Sie folgenden Befehl ein und bestätigen ihn mit der " +"<keycap>Eingabetaste</keycap>:" #: C/totem.xml:208(para) msgid "" @@ -370,8 +370,8 @@ msgid "" "help</command>, then press <keycap>Return</keycap>." msgstr "" "Um weitere Optionen für die Befehlszeile zu erhalten, geben Sie den Befehl " -"<command>totem --help</command> ein und bestätigen ihn mit <keycap>Return</" -"keycap>." +"<command>totem --help</command> ein und bestätigen ihn mit der " +"<keycap>Eingabetaste</keycap>." #: C/totem.xml:218(title) msgid "When You Start Totem Movie Player" @@ -1140,9 +1140,8 @@ msgstr "" "Möglichkeiten zur Verfügung: <placeholder-1/>" #: C/totem.xml:718(title) -#, fuzzy msgid "To Select or Unselect Repeat Mode" -msgstr "Endlos wiedergeben" +msgstr "So aktivieren oder deaktivieren Sie die Endloswiedergabe" #: C/totem.xml:719(para) msgid "" |