diff options
| author | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2009-03-06 14:09:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2009-03-06 14:09:21 +0000 |
| commit | 2367d964561ff9441a462613a35807d9079bc496 (patch) | |
| tree | 0f38a1a0c03c7a34843117bc0e8e2c4d7b82ed03 /po/ca.po | |
| parent | 7e96565a9c77564ce962f901d6da3913dd87ab9f (diff) | |
| download | totem-2367d964561ff9441a462613a35807d9079bc496.tar.gz | |
Updated Catalan translation
svn path=/trunk/; revision=6069
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem 2.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 21:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-06 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 21:14+0100\n" "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" @@ -2542,35 +2542,35 @@ msgstr "No s'ha pogut contactar amb el lloc web de l'OpenSubtitles" msgid "No results found" msgstr "No s'ha trobat cap resultat" -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:360 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:364 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítols" #. translators comment: #. This is the file-type of the subtitle file detected -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:363 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:367 msgid "Format" msgstr "Format" #. translators comment: #. This is a rating of the quality of the subtitle -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:366 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:370 msgid "Rating" msgstr "Valoració" -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:404 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:408 msgid "_Download Movie Subtitles..." msgstr "_Baixa subtítols de pel·lícules..." -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:405 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:409 msgid "Download movie subtitles from OpenSubtitles" msgstr "Baixa subtítols de pel·lícules de l'OpenSubtitles" -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:464 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:468 msgid "Searching subtitles..." msgstr "S'estan cercant subtítols..." -#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:517 +#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:521 msgid "Downloading the subtitles..." msgstr "S'estan baixant els subtítols..." |