diff options
| author | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2008-02-15 20:48:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2008-02-15 20:48:31 +0000 |
| commit | 29da9fdb2c822234851629ac2abb3cc2c766afe7 (patch) | |
| tree | 5545448bf9c0ef059581d551cb710d17d89786df /po/ca.po | |
| parent | 362412bbfccc6fe1607bccf98440e917e096e473 (diff) | |
| download | totem-29da9fdb2c822234851629ac2abb3cc2c766afe7.tar.gz | |
Another round of small fixes thanks to Joan Duran
svn path=/trunk/; revision=5131
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem 2.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-15 17:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 21:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 21:47+0100\n" "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,8 +560,8 @@ msgstr "_Quant a" #: ../data/totem.ui.h:85 msgid "_Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing" msgstr "" -"_Permet que s'activi l'estalvi de pantalla encara que només s'estigui reproduïnt " -"àudio" +"_Permet que s'activi l'estalvi de pantalla encara que només s'estigui " +"reproduint àudio" #: ../data/totem.ui.h:86 msgid "_Angle Menu" @@ -694,16 +694,16 @@ msgstr "_Visualitza" #: ../data/totem.schemas.in.h:1 msgid "Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing" msgstr "" -"Habilita que s'activi l'estalvi de pantalla encara que només s'estigui reproduïnt " -"només àudio" +"Habilita que s'activi l'estalvi de pantalla encara que només s'estigui " +"reproduïnt només àudio" #: ../data/totem.schemas.in.h:2 msgid "" "Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing. This is " "useful for monitor powered speakers." msgstr "" -"Permet que s'activi l'estalvi de pantalla encara que només s'estigui reproduïnt " -"només àudio. És útil en pantalles amb altaveus." +"Permet que s'activi l'estalvi de pantalla encara que només s'estigui " +"reproduïnt només àudio. És útil en pantalles amb altaveus." #: ../data/totem.schemas.in.h:3 msgid "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: ../src/totem.c:510 msgid "Please insert another disc to play back." -msgstr "Inseriu un altre disc a reproduïr." +msgstr "Inseriu un altre disc a reproduir." #: ../src/totem.c:524 #, c-format |