diff options
| author | Ivar Smolin <okul@linux.ee> | 2009-08-20 10:51:24 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@plaes.org> | 2009-08-20 10:51:24 +0300 |
| commit | 8569e3c7632571bf630059f9d3c4bc2387999800 (patch) | |
| tree | 0e1a995d3063d9095d23768e50c9ddf20e2ad37a /po/et.po | |
| parent | 8092789a916dbb1209715033fbefa9794ec5fbd1 (diff) | |
| download | totem-8569e3c7632571bf630059f9d3c4bc2387999800.tar.gz | |
Updating Estonian translation
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: totem HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-27 08:32+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-19 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-20 10:46+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2000,6 +2000,22 @@ msgstr "Kuvatõmmiste arv:" msgid "Screenshot width (in pixels):" msgstr "Kuvatõmmise laius (pikslites):" +msgid "*" +msgstr "*" + +msgid "Save in _folder:" +msgstr "Salvesta _kataloogi:" + +msgid "Select a folder" +msgstr "Kataloogi valimine" + +msgid "_Name:" +msgstr "_Nimi:" + +#. Write the screenshot to the temporary file +msgid "Screenshot.png" +msgstr "Kuvatõmmis.png" + msgid "Save Gallery" msgstr "Galerii salvestamine" @@ -2017,16 +2033,13 @@ msgstr "Galerii loomine..." msgid "Saving gallery as \"%s\"" msgstr "Galerii salvestamine nimega \"%s\"" -msgid "Screenshot.png" -msgstr "Kuvatõmmis.png" - msgid "There was an error saving the screenshot." msgstr "Kuvatõmmise salvestamisel esines viga." msgid "Save Screenshot" msgstr "Kuvatõmmise salvestamine" -#. Set the default path and filename +#. Create the screenshot widget #, c-format msgid "Screenshot%d.png" msgstr "Kuvatõmmis%d.png" |