diff options
| author | Ivar Smolin <okul@linux.ee> | 2009-10-26 23:02:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@plaes.org> | 2009-10-26 23:02:45 +0200 |
| commit | c582d4ba080c8106453ae2dbeeefc180c825c591 (patch) | |
| tree | ebdd13245f8d921ac91de433ba50626dc516455d /po/et.po | |
| parent | d3e4383c0055e63806944e8b20ecc69dc4038ca3 (diff) | |
| download | totem-c582d4ba080c8106453ae2dbeeefc180c825c591.tar.gz | |
Updating Estonian translation
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -12,11 +12,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: totem master\n" +"Project-Id-Version: totem MASTER\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-28 08:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-08 08:03+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-22 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-26 06:16+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,9 +942,9 @@ msgstr "Autoriõigused © 2002-2009 Bastien Nocera" msgid "translator-credits" msgstr "" -"Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.\n" -"Ivar Smolin <okul linuxnee>, 2005-2009.\n" -"Priit Laes <amd@store20.com>, 2005-2007.\n" +"Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.\n" +"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.\n" +"Priit Laes <amd store20 com>, 2005-2007.\n" "Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009." msgid "Totem Website" @@ -2080,12 +2080,15 @@ msgstr "sekundit" #. Display an error #, c-format -msgid "Could not get metadata for file %s: %s" -msgstr "Metaandmeid kohta pole faili %s võimalik hankida: %s" +msgid "Could not get name and thumbnail for %s: %s" +msgstr "\"%s\" kohta pole võimalik nime ja pisipilti hankida: %s" msgid "File Error" msgstr "Faili viga" +msgid "Could not connect to Tracker" +msgstr "Trackeriga pole võimalik ühendust luua" + msgid "No results" msgstr "Tulemused puuduvad" |