diff options
| author | Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie> | 2003-04-25 17:13:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Duffy <dubhthach@src.gnome.org> | 2003-04-25 17:13:12 +0000 |
| commit | 07d41fbfb7aa85b6a303f0636e42b5298c8b15f5 (patch) | |
| tree | 104ea4d745d3d354f8142a284a4e578eb77e262c /po/ga.po | |
| parent | d2ee6e06e3e868cd9ac74121cd4cd9afc7962851 (diff) | |
| download | totem-07d41fbfb7aa85b6a303f0636e42b5298c8b15f5.tar.gz | |
updated irish translation
2003-04-25 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
updated irish translation
Diffstat (limited to 'po/ga.po')
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 8 |
1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Cas CD Ceol" #: data/totem.glade.h:49 msgid "Play or pause the movie" -msgstr "" +msgstr "Cas nó stad an Scannán" #: data/totem.glade.h:50 src/totem.c:77 msgid "Play/Pause" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "An Caibidil/Scannán roimhe" #: data/totem.glade.h:53 #, fuzzy msgid "Previous chapter or movie" -msgstr "An Caibidil/Scannán roimhe" +msgstr "An Caibidil nó Scannán roimhe" #: data/totem.glade.h:54 msgid "Save Screenshot" @@ -392,7 +392,6 @@ msgid "Skip to a specific time" msgstr "" #: data/totem.glade.h:65 -#, fuzzy msgid "Skip to:" msgstr "Dul go dtí:" @@ -413,12 +412,10 @@ msgid "Take _Screenshot" msgstr "Tog _Radharcscáthán" #: data/totem.glade.h:70 -#, fuzzy msgid "Take a screenshot" msgstr "Tog Radharcscáthán" #: data/totem.glade.h:71 -#, fuzzy msgid "Time:" msgstr "Am:" @@ -516,7 +513,6 @@ msgid "_Zoom 1:2" msgstr "_Formhéadaigh 1:2" #: data/totem.glade.h:95 -#, fuzzy msgid "seconds" msgstr "soicind" |