Updated Irish translation.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 24230c661..0c802122e 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Totem HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-12-17 04:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-08 21:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-21 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Irish  <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/totem-download.glade.h:2
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Críochnaithe"
 
 #: data/totem-download.glade.h:3
 msgid "Downloading the plug-ins"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Beag"
 
 #: data/totem.glade.h:87
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Steiréafón"
 
 #: data/totem.glade.h:88
 msgid "Subtitles"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/totem.glade.h:97
 msgid "Totem Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnachais Totem"
 
 #: data/totem.glade.h:98
 msgid "Visualisation _size:"
@@ -540,19 +540,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/totem.glade.h:99
 msgid "Volume _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Lánu S_íos"
 
 #: data/totem.glade.h:100
 msgid "Volume _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Lánu S_uas"
 
 #: data/totem.glade.h:101
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "Lánu síos"
 
 #: data/totem.glade.h:102
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "Lánu suas"
 
 #: data/totem.glade.h:103 data/vanity.glade.h:7
 msgid "Zoom _1:1"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "_Teanganna"
 
 #: data/totem.glade.h:120
 msgid "_Movie"
-msgstr "_Scanán"
+msgstr "_Scannán"
 
 #: data/totem.glade.h:121
 msgid "_Next Chapter/Movie"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Athchuir"
 
 #: src/totem.c:234
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Íoschóipeál"
 
 #: src/totem.c:349
 msgid "Playing"