diff options
| author | Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no> | 2006-04-27 10:44:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Åsmund Skjæveland <aasmunds@src.gnome.org> | 2006-04-27 10:44:51 +0000 |
| commit | a9beb30dad382127b324101e995dc9e5184ef847 (patch) | |
| tree | 805c71dd99d256a4794af4c7ca1071a85a9538e9 /po/nn.po | |
| parent | e327fb3a1497078e8736fe298d9c880f39ce92c7 (diff) | |
| download | totem-a9beb30dad382127b324101e995dc9e5184ef847.tar.gz | |
Added Norwegian Nynorsk translation.
2006-04-27 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
* nn.po: Added Norwegian Nynorsk translation.
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-27 12:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-27 12:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-27 12:43+0200\n" "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -993,8 +993,11 @@ msgstr "Skriva over fila?" #: src/totem-playlist.c:860 #, c-format -msgid "A file named '%s' already exists. Are you sure you want to overwrite it?" -msgstr "Ei fil som heiter «%s» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?" +msgid "" +"A file named '%s' already exists. Are you sure you want to overwrite it?" +msgstr "" +"Ei fil som heiter «%s» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over " +"henne?" #: src/totem-playlist.c:1405 msgid "playlist" @@ -1023,10 +1026,13 @@ msgstr "" msgid "" "The change of this setting will only take effect for the next movie, or when " "Totem is restarted." -msgstr "Denne endringa vil verta aktiv når neste film startar eller når Totem vert starta på nytt." +msgstr "" +"Denne endringa vil verta aktiv når neste film startar eller når Totem vert " +"starta på nytt." #: src/totem-preferences.c:185 -msgid "Switching on or off this type of TV-Out requires a restart to take effect." +msgid "" +"Switching on or off this type of TV-Out requires a restart to take effect." msgstr "" #: src/totem-preferences.c:297 @@ -1372,7 +1378,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:2103 -msgid "Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first." +msgid "" +"Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first." msgstr "" #: src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:2181 @@ -1702,4 +1709,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Couldn't open file '%s': %s" msgstr "" - |