Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=4464

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 7252f1ee7..a2fd03ce8 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/uri.glade.h:2
 msgid "Open Location"
-msgstr "Dubrir un emplaçament"
+msgstr "Dobrir un emplaçament"
 
 #: ../data/vanity.desktop.in.in.h:1
 msgid "Vanity Webcam utility"
@@ -686,8 +686,7 @@ msgstr "Copyright © 2002-2006 Bastien Nocera"
 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1101
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-"
-"oci@lists.ubuntu.com"
+"La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2007 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com"
 
 #: ../src/totem-menu.c:1196
 msgid "_Movie"
@@ -699,11 +698,11 @@ msgstr "_Dubrir..."
 
 #: ../src/totem-menu.c:1197
 msgid "Open a file"
-msgstr "Dubrir un fichièr"
+msgstr "Dobrir un fichièr"
 
 #: ../src/totem-menu.c:1198
 msgid "Open _Location..."
-msgstr "Dubrir un _emplaçament"
+msgstr "Dobrir un _emplaçament"
 
 #: ../src/totem-menu.c:1198
 msgid "Open a non-local file"
@@ -1503,7 +1502,7 @@ msgstr "Pas de rason."
 
 #: ../src/totem.c:761
 msgid "Open Location..."
-msgstr "Dubrir un emplaçament..."
+msgstr "Dobrir un emplaçament..."
 
 #: ../src/totem.c:855 ../src/totem.c:863 ../src/vanity.c:292
 #: ../src/vanity.c:300
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plparse/totem-pl-parser-xspf.c:73
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file '%s': %s"
-msgstr "Impossible de dubrir lo fichièr '%s' : %s"
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr '%s' : %s"
 
 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:398
 msgid "No URI to play"