diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-03-30 09:10:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-03-30 09:10:32 +0000 |
| commit | 1952c917c56cef8e3747c9faf62b5f36be30f76d (patch) | |
| tree | 49693138a4ef6e4cb17d5ed7fdfbe50d169f716b /po | |
| parent | b3d3dd076a3059925d3545c207d0d521f23c68a6 (diff) | |
| download | totem-1952c917c56cef8e3747c9faf62b5f36be30f76d.tar.gz | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=5326
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 21 |
2 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 90b1cc135..19ee78f69 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-03-30 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation + 2007-03-25 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org> * el.po: Updated Greek translation @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-16 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-16 14:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-25 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-30 11:04+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Barra de tiempo" #. Title #: ../data/totem.ui.h:73 ../src/totem.c:901 ../src/totem.c:3099 -#: ../src/totem.c:3128 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1911 +#: ../src/totem.c:3131 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1911 msgid "Totem Movie Player" msgstr "Reproductor de películas Totem" @@ -1582,14 +1582,19 @@ msgid "- Play movies and songs" msgstr "- Reproduzca películas y canciones" #: ../src/totem.c:3117 -msgid "Totem could not parse the command-line options" -msgstr "Totem no pudo analizar las opciones de línea de comandos" +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"%s\n" +"Ejecute \"%s --help\" para ver una lista completa de todas las opciones disponibles de la línea de comandos.\n" -#: ../src/totem.c:3134 +#: ../src/totem.c:3137 msgid "Totem could not initialize the configuration engine." msgstr "Totem no pudo inicializar el motor de configuración." -#: ../src/totem.c:3134 +#: ../src/totem.c:3137 msgid "Make sure that GNOME is properly installed." msgstr "Asegúrese de que GNOME está instalado correctamente." @@ -2135,7 +2140,7 @@ msgstr "%d Kbps" msgid "%d Hz" msgstr "%d Hz" -#: ../src/plugins/publish/totem-publish.c:571 +#: ../src/plugins/publish/totem-publish.c:580 msgid "Neighbours" msgstr "Vecinos" |