diff options
Diffstat (limited to 'help/es/es.po')
| -rw-r--r-- | help/es/es.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po index 3e37d8dac..22a51d5be 100644 --- a/help/es/es.po +++ b/help/es/es.po @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "" "guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Open Location</guilabel> dialog is " "displayed. Use the drop-down combination box to specify the URI location of " "file you would like to open (it lists URIs which have previously been " -"opened) – or type one in directly – then click on the " +"opened) – or type one in directly – then click on the " "<guibutton>Open</guibutton> button." msgstr "" "Para abrir un archivo por dirección URI, elija " @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" "guimenuitem></menuchoice>. Se muestra el diálogo <guilabel>Abrir dirección</" "guilabel>. Use la caja de combinación desplegable para especificar una " "dirección URI del archivo que le gustaría abrir (se listan direcciones URI " -"que se han abierto previamente) —o escriba una directamente— y " +"que se han abierto previamente) —o escriba una directamente— y " "después pulse en el botón <guibutton>Abrir</guibutton>." #: C/totem.xml:354(title) |