1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 75957158d..4793b18c3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "ヘルプの目次です"
 
 #: ../data/totem.ui.h:57
 msgid "_About"
-msgstr "情報(_A)"
+msgstr "このアプリケーションについて(_A)"
 
 #: ../data/totem.ui.h:58
 msgid "About this application"
-msgstr "このアプリケーションについて"
+msgstr "このアプリケーションの情報を表示します"
 
 #: ../data/totem.ui.h:59
 msgid "_Repeat Mode"