diff options
author | Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com> | 2014-03-08 22:01:25 +0200 |
---|---|---|
committer | Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com> | 2014-03-08 22:01:25 +0200 |
commit | 6ceb0cf5ee4550a8221057f7a9c3ec74d686044a (patch) | |
tree | e126c3a80b350c6ec3a9140ebee916cd503d54ae | |
parent | 91b894a0a96f7f757286a90c376bc1319888ddde (diff) | |
download | tracker-6ceb0cf5ee4550a8221057f7a9c3ec74d686044a.tar.gz |
Updated Lithuanian translation
-rw-r--r-- | po/lt.po | 160 |
1 files changed, 87 insertions, 73 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-02 20:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-08 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-08 22:00+0200\n" "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n" "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -195,8 +195,6 @@ msgid "Low disk space limit" msgstr "Laisvos vietos diske riba" #: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:10 -#| msgid "" -#| "Disk space threshold in MB at which to pause indexing, or -1 to disable." msgid "" "Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable." msgstr "" @@ -553,7 +551,7 @@ msgstr "Tikrina, ar FAILAS yra tinkamas apdorojimui pagal nustatymus" #: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:55 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:67 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:68 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:97 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:102 msgid "FILE" msgstr "FAILAS" @@ -691,7 +689,7 @@ msgstr "Norint pridėti sklaidos kanalą reikia naudoti --add-feed ir --title" #: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:109 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:383 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1662 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:989 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1120 #: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:86 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:915 msgid "Could not establish a connection to Tracker" @@ -709,7 +707,7 @@ msgstr "Nepavyko užmegzti ryšio su „Tracker“ sistema" #: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:110 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:384 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1663 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:990 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1121 #: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:87 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:916 msgid "No error given" @@ -738,7 +736,7 @@ msgstr "Apdorojama…" msgid "Tags" msgstr "Žymos" -#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-view.c:1020 +#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-view.c:1015 #: ../src/tracker-needle/tracker-tags-view.vala:374 #, c-format msgid "_Set the tags you want to associate with the %d selected item:" @@ -754,7 +752,7 @@ msgstr[2] "_Nustatyti žymas, kurias norite susieti su %d pažymėtų elementų: #: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:50 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:51 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:112 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:145 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:150 #: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:47 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:87 msgid "Print version" @@ -1094,7 +1092,7 @@ msgstr "Nepavyko pratęsti gavėjo: %s" #: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:188 #: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:136 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1299 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1430 msgid "Done" msgstr "Atlikta" @@ -2028,12 +2026,12 @@ msgid "Output results as RDF in Turtle format" msgstr "Išvesti rezultatus RDF „Turtle“ formatu" #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:141 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:179 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:184 msgid "Unable to retrieve namespace prefixes" msgstr "Nepavyko gauti vardų srities priešdėlių" #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:149 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:187 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:192 msgid "No namespace prefixes were returned" msgstr "Nerasta vardų srities priešdėlių" @@ -2062,8 +2060,8 @@ msgstr "Nėra metaduomenų šiam URI" #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:485 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1464 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1352 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1355 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1483 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1486 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:166 msgid "Results" msgstr "Rezultatai" @@ -2319,31 +2317,31 @@ msgid "" msgstr "" "Stop-žodžiai yra dažni žodžiai, kurie yra nepaisomi indeksavimo procese." -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:96 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:101 msgid "Path to use to run a query or update from file" msgstr "Naudotinas kelias užklausos ar atnaujinimo vykdymui iš failo" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:100 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:105 msgid "SPARQL query" msgstr "SPARQL užklausa" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:101 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:106 msgid "SPARQL" msgstr "SPARQL" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:104 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:109 msgid "This is used with --query and for database updates only." msgstr "Naudojama su --query ir tik duomenų bazės atnaujinimams." -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:108 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:113 msgid "Retrieve classes" msgstr "Gauti klases" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:112 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:117 msgid "Retrieve class prefixes" msgstr "Gauti klasių priešdėlius" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:116 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:121 msgid "" "Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:" "Resource)" @@ -2351,62 +2349,65 @@ msgstr "" "Gauti klasės savybes, priešdėliai taip pat gali būti naudojami (pvz. rdfs:" "Resource)" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:117 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:121 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:129 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:137 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:141 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:122 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:126 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:134 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:142 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:146 msgid "CLASS" msgstr "CLASS" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:120 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:125 msgid "" "Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)" msgstr "" "Gauti klases, kurios praneša apie duomenų bazės pasikeitimus (CLASS " "nebūtinas)" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:124 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:129 msgid "" "Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is " "optional)" msgstr "" "Gauti duomenų bazėje naudojamus indeksus našumui padidinti (SAVYBĖ nebūtina)" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:125 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:130 msgid "PROPERTY" msgstr "SAVYBĖ" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:128 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:133 +#| msgid "" +#| "Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts " +#| "of the tree)" msgid "" "Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of " -"the tree)" +"the tree and -p to show properties)" msgstr "" -"Aprašyti poklasius ir viršklasius (galima naudoti su -s dalims medyje " -"paryškinti)" +"Aprašyti poklasius, viršklasius (galima naudoti su -s dalims medyje " +"paryškinti ir -p savybėms parodyti)" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:132 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:137 msgid "" "Search for a class or property and display more information (e.g. Document)" msgstr "Ieškoti klasės arba savybės ir rodyti išsamiau (pvz. Document)" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:133 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:138 msgid "CLASS/PROPERTY" msgstr "CLASS/PROPERTY" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:136 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:141 msgid "Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject)." msgstr "Grąžina klasės trumpinį (pvz. nfo:FileDataObject)." -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:140 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:145 msgid "Returns the full namespace for a class." msgstr "Grąžina pilną klasės vardų sritį." -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:233 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:238 msgid "Could not get namespace prefixes" msgstr "Nepavyko gauti vardų srities priešdėlių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:242 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:247 msgid "No namespace prefixes were found" msgstr "Nerasti vardų srities priešdėliai" @@ -2433,8 +2434,8 @@ msgstr "Nerasti vardų srities priešdėliai" #. * None #. * #. -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:480 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:528 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:500 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:548 #: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:120 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:328 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:464 @@ -2442,130 +2443,143 @@ msgstr "Nerasti vardų srities priešdėliai" msgid "None" msgstr "Joks" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:873 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:954 msgid "Could not create tree: subclass query failed" msgstr "Nepavyko sukurti medžio: poklasio užklausa nepavyko" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:948 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1003 +#| msgid "Could not create tree: subclass query failed" +msgid "Could not create tree: class properties query failed" +msgstr "Nepavyko sukurti medžio: klasės savybių užklausa nepavyko" + +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1077 msgid "- Query or update using SPARQL" msgstr "- užklausa arba atnaujinimas naudojant SPARQL" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:963 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1092 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:72 msgid "An argument must be supplied" msgstr "Argumentas yra privalomas" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:965 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1094 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:74 msgid "File and query can not be used together" msgstr "Failas ir užklausa negali būti naudojami kartu" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1003 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1096 +msgid "" +"The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree " +"argument" +msgstr "" +"Argumentas --list-properties gali būti tuščia tik naudojant kartu su --tree " +"argumentu" + +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1134 msgid "Could not list classes" msgstr "Nepavyko išvardinti klasių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1011 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1142 msgid "No classes were found" msgstr "Nerasta klasių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1011 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1202 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1142 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1333 msgid "Classes" msgstr "Klasės" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1027 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1158 msgid "Could not list class prefixes" msgstr "Nepavyko išvardinti priešdėlių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1035 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1166 msgid "No class prefixes were found" msgstr "Nerasta klasių priešdėlių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1035 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1166 msgid "Prefixes" msgstr "Priešdėliai" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1055 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1186 msgid "" "Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in 'rdfs:Resource'" msgstr "" "Nepavyko rasti klasės priešdėlio savybės, pvz. -:Resource in 'rdfs:Resource'" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1094 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1225 msgid "Could not list properties" msgstr "Nepavyko išvardinti savybių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1102 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1233 msgid "No properties were found" msgstr "Nerasta savybių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1102 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1225 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1233 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1356 msgid "Properties" msgstr "Savybės" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1130 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1261 msgid "Could not find notify classes" msgstr "Nepavyko rasi pranešimų klasių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1138 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1269 msgid "No notifies were found" msgstr "Nerasta pranešimų" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1138 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1269 msgid "Notifies" msgstr "Perspėjimai" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1164 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1295 msgid "Could not find indexed properties" msgstr "Nepavyko rasti indeksuojamų savybių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1172 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1303 msgid "No indexes were found" msgstr "Nerasta indeksų" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1172 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1303 msgid "Indexes" msgstr "Indeksai" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1194 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1325 msgid "Could not search classes" msgstr "Nepavyko ieškoti klasių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1202 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1333 msgid "No classes were found to match search term" msgstr "Nerasta klasių, atitinkančių paieškos terminą" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1217 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1348 msgid "Could not search properties" msgstr "Nepavyko ieškoti savybių" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1225 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1356 msgid "No properties were found to match search term" msgstr "Nerasta savybių, atitinkančių paieškos terminą" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1261 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1392 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:101 msgid "Could not get UTF-8 path from path" msgstr "Nepavyko gauti UTF-8 kelio iš kelio" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1273 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1404 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:112 msgid "Could not read file" msgstr "Nepavyko perskaityti failo" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1292 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1423 msgid "Could not run update" msgstr "Nepavyko atnaujinti" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1340 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1471 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:159 #: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:192 msgid "Could not run query" msgstr "Nepavyko įvykdyti užklausos" -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1352 -#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1355 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1483 +#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:1486 msgid "No results found matching your query" msgstr "Užklausos atitinkančių rezultatų nerasta" |